Verrenkung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Verrenkung die Verrenkungen
Genitiv der Verrenkung der Verrenkungen
Dativ der Verrenkung den Verrenkungen
Akkusativ die Verrenkung die Verrenkungen

Worttrennung:

Ver·ren·kung, Plural: Ver·ren·kun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛŋkʊŋ]
Hörbeispiele:   Verrenkung (Info)
Reime: -ɛŋkʊŋ

Bedeutungen:

[1] Verletzung/Verdrehung der Gliedmaßen
[2] starke Drehbewegung des Körpers

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verrenken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Luxation

Beispiele:

[1] „Don Ciccio brachte man sofort zu Bett und rief einen Wundarzt, der ihn nach eingehender Untersuchung tröstete und ihm versicherte, es handele sich nur um eine Verrenkung, die man Luxation nenne.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Verrenkung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verrenkung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verrenkung
[*] The Free Dictionary „Verrenkung
[1, 2] Duden online „Verrenkung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerrenkung

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 286.