Zum Inhalt springen

Bacchus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Bacchus (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ (der) Bacchus
Genitiv des Bacchus
Bacchus’
Dativ (dem) Bacchus
Akkusativ (den) Bacchus
vergleiche Grammatik der deutschen Namen
[1] Bacchus

Worttrennung:

Bac·chus, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaxʊs], österreichisch meist: [ˈbakʊs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bacchus (Info)

Bedeutungen:

[1] Mythologie: römischer Gott des Weines

Sinnverwandte Wörter:

[1] griechische Mythologie: Dionysos

Gegenwörter:

[1] Gambrinus

Beispiele:

[1] „Viele große Meister der Malerei haben Bilder von Bacchus geschaffen, darunter Annibale Carracci, Michelangelo und Tizian.“[1]
[1] „Der Kardinal hätte mich gar nicht darum bitten müssen, denn es waren ja meine eigenen Verse; ich hätte sie unmöglich schlecht lesen können, zumal da Bacchus das Feuer, das die Marchesa durch ihre Gegenwart in mir entzündet hatte, noch mehr entfachte.“[2]

Redewendungen:

[1] dem Bacchus huldigen/Bacchus huldigen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Bacchus
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bacchus
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBacchus
[1] The Free Dictionary „Bacchus

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Bacchus
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 357.
Singular Plural
Nominativ der Bacchus die Bacchus
Genitiv des Bacchus der Bacchus
Dativ dem Bacchus den Bacchus
Akkusativ den Bacchus die Bacchus
[1] die Traube des Bacchus

Worttrennung:

Bac·chus, Plural: Bac·chus

Aussprache:

IPA: [ˈbaxʊs], österreichisch meist: [ˈbakʊs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bacchus (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Weißweinrebe, Kreuzung aus Silvaner, Riesling und Müller-Thurgau
[2] Wein aus den Trauben von Bacchus[1]

Synonyme:

[1] Frühe Scheurebe

Oberbegriffe:

[1] Rebsorte, Nutzpflanze, Pflanze
[2] Weißwein, Wein, Getränk

Beispiele:

[1] Die Rebsorte Bacchus hat dichtbeerige, mittelgroße Trauben.
[2] Dieser Bacchus schmeckt mir gar nicht.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Bacchus (Rebsorte)
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBacchus
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-72Bacchus“, Seite 238.

Quellen:


Singular

Plural

le Bacchus

Worttrennung:

Ba·cchus, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bakys]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bacchus (Info)

Bedeutungen:

[1] römische Mythologie: Bacchus

Synonyme:

[1] griechische Mythologie: Dionysos

Oberbegriffe:

[1] dieu

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Bacchus
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1147.