Wu wei

For other uses, see Wuwei (disambiguation) and Wu Wei (disambiguation).

Wu wei (simplified Chinese: 无为; traditional Chinese: 無爲; pinyin: wúwéi, variantly written in Chinese: 無為) is an important concept of Taoism (Daoism), that involves knowing when to act and when not to act. Another perspective to this is that "Wu Wei" means natural action - as planets revolve around the sun, they "do" this revolving, but without "doing" it; or as trees grow, they "do", but without "doing". Thus knowing when (and how) to act is not knowledge in the sense that one would think "now" is the right time to do "this", but rather just doing it, doing the natural thing.

Wu may be translated as not have or without; Wei may be translated as do, act, serve as, govern or effort. The literal meaning of Wu Wei is "without action", "without effort", or "without control", and is often included in the paradox wei wu wei: "action without action" or "effortless doing". The practice of wu wei and the efficacy of wei wu wei are fundamental tenets in Chinese thought and have been mostly emphasized by the Taoist school. The aim of wu wei is to achieve a state of perfect equilibrium, or alignment with the Tao, and, as a result, obtain an irresistible form of "soft and invisible" power.

There is another less commonly referenced sense of wu wei; "action that does not involve struggle or excessive effort". In this instance, Wu means "without" and Wei means "effort". The concept of "effortless action" is a part of Taoist Internal martial arts such as T'ai chi ch'uan, Baguazhang and Xing Yi. It follows that Wu wei complies with the main feature and distinguishing characteristic of Taoism, that of being natural. To apply wu wei to any situation is to take natural action.

In Zen Calligraphy, Wu Wei has been represented as a circle.

Origins

In the traditional (partly Confucian) Chinese understanding of governance, a prince has only to sit at the right place, facing south, with a prince's traditional attributes, and his country will be well governed. In Lun Yu II.1., Confucius compares a virtuous prince to the North Pole in which he finds himself: he does not move and everything turns around him. There are magical justifications behind this idea of a power obtained by "inaction."

Some philosophers, for example Wang Chong, have questioned this theory. A more pragmatic view may interpret this as a means to restrain the prince from abuse of power, enjoining him to 'do' as little as possible.

In the original Taoist texts, wu wei is often associated with water and its yielding nature. Although water is soft and weak, it has the capacity to erode even solid stone (for example, Grand Canyon) and move mountains (for example, landslides). Water is without will (that is, the will for a shape), though it may be understood to be opposing wood, stone, or any solid aggregated material that can be broken into pieces. Due to its nature and propensity, water may potentially fill any container, assume any shape; given the Water cycle water may potentially go "anywhere", even into the minutest holes, both metaphorical and actual. Droplets of water, when falling as rain, gather in watersheds, flowing into and forming rivers of water, joining the proverbial sea: this is the nature of water.

Philosophy

Several chapters of the most important Taoist text, the Tao Te Ching, attributed to Laozi, allude to "diminishing doing" or "diminishing will" as the key aspect of the sage's success. Taoist philosophy recognizes that the Universe already works harmoniously according to its own ways; as a person exerts their will against or upon the world they disrupt the harmony that already exists. This is not to say that a person should not exert agency and will. Rather, it is how one acts in relation to the natural processes already extant. The how, the Tao of intention and motivation, that is key.

Related translation from the Tao Tê Ching by Priya Hemenway, Chapter II:

2

The Sage is occupied with the unspoken

and acts without effort.

Teaching without verbosity,

producing without possessing,

creating without regard to result,

claiming nothing,

the Sage has nothing to lose.

Wu Wei has also been translated as "creative quietude," or the art of letting-be. This does not mean a dulling of the mind; rather, it is an activity undertaken to be the Tao within all things and to cultivate oneself to its "way."

Laozi's writings manifest wu wei when advising on how a ruler should govern their kingdom: Ruling a big country is like cooking a small fish (治大国，若烹小鲜). When you're frying a small fish, too much poking will ruin the meal, so the meaning is: create general policies and direction, but do not micromanage. To do this well, you must understand the ways of your people and not go against the grain.

The concept of wu wei is often described as performing a selfless act but this merely exposes the background of the writer. Other religions have selfless acts and “doing good” as part of their belief systems. In Taoist teaching however “good” is unknowable. A selfless act can only be performed by someone in an egoless state. Every act performed by someone in the usual way of things has some kind of reward attached whether it is financial, power, love, status or just feeling good about oneself. All these things are ego re-inforcing. To perform a selfless act one must let go of one's ego and pass into an altered state of consciousness. This is called wu wei – the state of doing without doing. Here every act is selfless for the ego has ceased to exist. There is no I making decisions and the outcome is always perfect.

In nei jia, one of the aims is to be able to fight in this state. There is no ego wishing to aggrandise itself by punishing the opponent and every move is performed effortlessly before one has time to think. One blocks every move by one's opponents yet for all parties involved you might be playing with clouds (it's painless and without harmful consequence).

Practice

As one diminishes doing — here 'doing' means those intentional actions taken to benefit us or actions taken to change the world from its natural state and evolution — one diminishes all those actions committed against the Tao, the already present natural harmony. As such one begins to cultivate Tao, one also becomes more in harmony with Tao; and, according to another great ancient Taoist philosopher Zhuangzi, attains a state of Ming, or 'clear seeing'. It is in the state of Ming that the Taoist is in full harmony with Tao, and 'having arrived at this pointless point of non-action, there is nothing that is left undone.' It is upon achievement of this Chinese equivalent to 'enlightenment' that a sage begins to perform wei wu wei, or 'action without action.' Thus the sage will be able to work in harmony with Tao to accomplish what is needed, and, working in perfect harmony with the Tao, leave no trace of having done it.

An example of active non-action using wu wei, would be to teach in such a way that no course of action is dictated to a student (they are just told raw facts for use, and left to their own creative devices), so they assume that they have been taught nothing, that is, until their learnings have been integrated in their lived experience.

Another example of wu wei in practice is when a toddler was twice run over by a car in midst of Chinese urban area, whie 18 pedestrians refused to help the child, minding their own business. Local people even refused to get involved when finally a trash collector, who removed the child from the busy street, pleaded for help . China has no Good Samaritan laws and many in China avoid helping strangers in order to minimize trouble for themselfs. Similarly, it is common that a tourist comes to rescue, as it happened when a suicidal woman jumped into West Lake in Hangzhou, while the Chinese bystanders did nothing to help.

The ultimate goal

The goal for wu wei is to get out of your own way. When you are playing an instrument, if you start thinking about playing the instrument, then you will interfere with your playing. It is aimless action, because if there was a goal that you need to aim at and hit, then you will develop anxiety about this goal. Zhuangzi writes about an archer who at first didn't have anything to aim at, and was content. He was practicing wu wei. But he set up a target and "got in his own way." He was going against the natural course of things by having to hit that goal.

A dramatic description of wu wei is found in chapter 2 of Zhuangzi:

A fully achieved person is like a spirit! The great marshes could be set on fire, but she wouldn't feel hot. The rivers in China could all freeze over, but she wouldn't feel cold. Thunder could suddenly echo through the mountains, wind could cause a tsunami in the ocean, but she wouldn't be startled. A person like that could ride through the sky on the floating clouds, straddle the sun and moon, and travel beyond the four seas. Neither death nor life can cause changes within her, and there's little reason for her to even consider benefit or harm.

This passage is metaphorical. To a Taoist, things arise dependently. The soul and body go together, because if there were no soul, there would be no body and if there were no body, there would be no soul. All these arise dependently. (This is the meaning of the Yin-Yang symbol).

External links

• Taoism - The Wu-Wei Principle by Ted Kardash. Jade Dragon Online, June 1998.
• Wei-wu-wei: Nondual action by David Loy. Philosophy East and West, Vol. 35, No. 1 (January 1985) pp. 73–87.
• Wu-Wei in Europe. A Study of Eurasian Economic Thought by Christian Gerlach. London School of Economics 2005.
• Wú wéi translations and usages in Buddhism. Digital Dictionary of Buddhism (login as username=guest, password=<blank>)