tere tulemast

Hüüdsõnafraas

tere tulemast

1. Kasutatakse külalise või külaliste (tavaliselt kaugelt tulnud või kõrgete) tervitamisel.

   Tõlked:

   • bulgaaria: добре дошли
   • hispaania: ¡bienvenido!, ¡bienvenida!
   • hollandi: welkom
   • horvaadi: dobro došli
   • ido: bonvenez
   • iiri: fáilte
   • inglise: welcome, salve
   • islandi: velkomin
   • itaalia: benvenuto
   • jaapani: ようこそ (yōkoso)
   • katalaani: benvingut, benvinguda
   • kurdi: bi xêr hatî, bi xêr hatin
   • läti: laipni lūdzam
   • malagassi: tonga soa
   • poola: witamy
   • portugali: bem-vindo ‎
   • prantsuse: bienvenue
   • põhjasaami: bures boahtin
   • rootsi: välkommen ‎
   • rumeenia: bun venit
   • soome: tervetuloa
   • taani: velkommen
   • tšehhi: vítejte (vítej)
   • ukraina: ласкаво просимо
   • vene: добро пожаловать

Päritolu

Sõnadest tere ja tulemast (sõnast tulema).