Bonsoir Adonia60,
Merci pour vos modifications. Elles sont très pertinentes, mais je me permettrais deux remarques.
1. La distinction entre les deux types d'ouvrages ne se justifie pas. Pratiquement tous les ouvrages du Père Ruf comportent ses photographies.
2. La référence au texte en allemand comme source de traduction ne se justifie pas. Il y a une source commune (sur 5 en français) entre le texte français et le texte allemand, et je ne me suis pas servi de l'allemand pour faire le français, parfois le contraire...
Il y a des données de wikidata à rajouter dans un paragraphe liens externes, mais je ne sais pas le faire.
Je me souviens d'avoir vu lors de mes nombreux séjours à Assise le Père Ruf guider un groupe de pélerins allemands et je les enviais d'avoir un guide si compétent et si enjoué.
Excellente soirée à vous et très bonne journée demain. Je ne pense pas faire d'ordi demain, je dois reposer mes yeux.
Ciao e grazie mille