Aller au contenu

липа

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 9 septembre 2024 à 18:00 par Diligent (discussion | contributions) (→‎Russe/Étymologie 4)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Du vieux slave ; voir le russe липа, lipa pour des explications détaillées.
Singulier Forme de base липа
Forme articulée липата
Pluriel Forme de base липи
Forme articulée липите

липа \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Tilleul.
  • липа sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare) 
Du russe липа, lipa.

липа \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Tilleul.
  • липа sur l’encyclopédie Wikipédia (en kirghiz) 
Du vieux slave ; voir le russe липа, lipa pour des explications détaillées.

липа \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Tilleul.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • липа sur l’encyclopédie Wikipédia (en macédonien) 
Du vieux slave qui donne aussi lipa en polonais, lípa en tchèque ; apparenté à liepa en lituanien, à лепить, lepiť (« coller ») : l’arbre doit son nom à sa sève collante[1].
Cas Singulier Pluriel
Nominatif ли́па ли́пы
Génitif ли́пы лип
Datif ли́пе ли́пам
Accusatif ли́пу ли́пы
Instrumental ли́пой
ли́пою
ли́пами
Prépositionnel ли́пе ли́пах
Nom de type 1a selon Zaliznyak
ли́па (tilleul)

ли́па \lʲi.pə\ féminin inanimé

  1. (Botanique) Tilleul.
  2. (Péjoratif) Ersatz, faux.
    • Эти деньги — липа.
      Cet argent, c’est du faux.

ersatz (2) :


Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Russie : écouter « липа [lʲipə] »
  • липа sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Du vieux slave ; voir le russe липа, lipa pour des explications détaillées.

липа \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Tilleul.
  • липа sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbe) 
Du vieux slave ; voir le russe липа, lipa pour des explications détaillées.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif ли́па ли́пи
Génitif ли́пи лип
Datif ли́пі ли́пам
Accusatif ли́пу ли́пи
Instrumental ли́пою ли́пами
Locatif на/у ли́пі на/у ли́пах
Vocatif ли́по ли́пи
Nom de type 1a selon Zaliznyak

липа, lipa \Prononciation ?\ féminin inanimé

  1. (Botanique) Tilleul.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]


Prononciation

[modifier le wikicode]
  • липа sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)