Nuremberg
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’allemand Nürnberg.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Nuremberg \ny.ʁɛ̃.bɛʁ\ |
Nuremberg \ny.ʁɛ̃.bɛʁ\ masculin
- (Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans le Land de Bavière ; ville la plus peuplée du district de Moyenne-Franconie.
Il possédait, en outre, une manière automatique de remuer le menton en prononçant ses phrases qui le faisait ressembler à un casse-noisette de Nuremberg et mettait en joie tous les polissons.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Après Coblence, ils sont allés à Nuremberg dans un monospace noir de la marque Mercédès puis à Stuttgart dans un van Renault bleu foncé.
— (Laëtitia Langlet, Le jour et la nuit, tome 2, Éditions Sharon Kena, 2020, page 164)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : Nyrëmberg (sq)
- Allemand : Nürnberg (de)
- Anglais : Nuremberg (en)
- Arabe : نورنبيرغ (ar) nwranbirg
- Arménien : Նյուրնբերգ (hy) Niournberg
- Azéri : Nürnberq (az)
- Bas allemand : Nürnbarg (nds)
- Biélorusse : Нюрнбэрг (be) Njurnberg
- Bulgare : Нюрнберг (bg) Njurnberg
- Catalan : Nuremberg (ca)
- Chinois : 纽伦堡 (zh) (紐倫堡) niǔlúnbǎo
- Coréen : 뉘른베르크 (ko) nwireunbereukeu
- Croate : Nürnberg (hr)
- Danois : Nürnberg (da)
- Espagnol : Núremberg (es), Nuremberga (es)
- Espéranto : Nurenbergo (eo), Neŭrenbergo (eo)
- Estonien : Nürnberg (et)
- Finnois : Nürnberg (fi)
- Galicien : Nürnberg (gl)
- Géorgien : ნიურნბერგი (ka) niurnbergi
- Grec : Νυρεμβέργη (el) Nyremvérgi
- Hébreu : נירנברג (he)
- Hongrois : Nürnberg (hu)
- Ido : Nürnberg (io)
- Indonésien : Nürnberg (id)
- Islandais : Nürnberg (is)
- Italien : Norimberga (it)
- Japonais : ニュルンベルク (ja) nyurunberugu
- Kazakh : Нүрнберг (kk) Nürnberg
- Letton : Nirnberga (lv)
- Lituanien : Niurnbergas (lt)
- Macédonien : Нирнберг (mk) Nirnberg
- Malais : Nuremberg (ms)
- Néerlandais : Neurenberg (nl)
- Norvégien : Nürnberg (no)
- Persan : نورنبرگ (fa) nuranberg
- Polonais : Norymberga (pl) féminin
- Portugais : Nuremberga (pt)
- Roumain : Nürnberg (ro)
- Russe : Нюрнберг (ru) Niournberg
- Serbe : Нирнберг (sr) Nirnberg
- Slovaque : Norimberg (sk)
- Slovène : Nürnberg (sl)
- Suédois : Nürnberg (sv)
- Tchèque : Norimberk (cs)
- Thaï : เนือร์นแบร์ค (th)
- Turc : Nürnberg (tr)
- Ukrainien : Нюрнберг (uk) Niournberh
- Vietnamien : Nürnberg (vi)
- Yiddish : נירנבערג (yi) Nirnberg
Holonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Nuremberg sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’allemand Nürnberg.
Nom propre
[modifier le wikicode]Nuremberg
Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Nuremberg [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Nuremberg sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)