archiduchesse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| archiduchesse | archiduchesses |
| \aʁ.ʃi.dy.ʃɛs\ | |
archiduchesse \aʁ.ʃi.dy.ʃɛs\ féminin
- (Noblesse) Épouse d’un archiduc.
Un autre, elle refuse de saluer sa belle-sœur, une archiduchesse d’Autriche, qui vient de mettre au monde une fille et qu’elle n'a pas revue depuis ses couches, « ce qui fit effet aux spectateurs », ajoute avec perplexité Charles-Félix.
— (Charles Dupêchez, La reine velue, 1993})
- (Noblesse) Fille ou sœur de l’empereur d’Autriche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
archiduchesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : aristocratie.
Traductions
[modifier le wikicode]Épouse d’un archiduc (1)
- Allemand : Erzherzogin (de) féminin
- Anglais : archduchess (en)
- Breton : arcʼhdugez (br) féminin
- Catalan : arxiduquessa (ca)
- Croate : herceginja (hr), hercežica (hr), nadvojvotkinja (hr)
- Espagnol : archiduquesa (es)
- Espéranto : ĉefdukedzino (eo)
- Finnois : arkkiherttuatar (fi)
- Grec : αρχιδούκισσα (el) archidoúkissa féminin
- Hongrois : főhercegné (hu)
- Italien : arciduchessa (it) féminin
- Latin : archiducissa (la) féminin
- Polonais : arcyksiężna (pl)
Fille ou sœur de l’empereur d’Autriche (2)
- Espéranto : ĉefdukino (eo)
- Hongrois : főhercegnő (hu)
- Polonais : arcyksiężniczka (pl) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \aʁ.ʃi.dy.ʃɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « archiduchesse [aʁ.ʃi.dy.ʃɛs] »
Références
[modifier le wikicode]- « archiduchesse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- « archiduc », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage