Razgovor sa suradnikom:Orijentolog/Arhiv 2

Arhiv: 1 2 3

Arhiviranje

Evo, arhivirano. Arhivirana stranica ti je gore iznad ove poruke, a odnah sam ti napravio i dodatna dva arhiva za ubuduće. Inače, upute za arhiviranje imaš na Wikipedija:Arhiviranje. :)) --Flopy (razgovor) 14:10, 13. rujna 2009. (CEST)

Nema na čemu i drugi put. Ukoliko sam ne naučiš:) --Flopy (razgovor) 14:46, 13. rujna 2009. (CEST)

Da, immeni je sada žao. Ali ipak jezične veze ne znače i etničku srodnost. Mnogi su narodi jezično asimilirani. Trebalo je, no mogu se postepeno povezivat. --Zeljko (razgovor) 14:55, 13. rujna 2009. (CEST)

Zavisi što se podrazumijeva pod narod. Razlićiztih etničkih naziva ima koliko i jezika, oko 8,000. No unutar toga ima užih segmenata koji su neprekidnom postupku etničkih odvajanja (nastanaka novih naroda) ili uklapanja u šire skupine (asmimilacija).

Znači oko 10,000. Plus oni koje poznajemo pod nekim generalnim imenom a znamo ih samo iz povijesti, kao Sumerci, Inke, Hati, Hetiti, etc. a unutar kojih su morali postojati neki određeni etnički nazivi. --Zeljko (razgovor) 17:45, 13. rujna 2009. (CEST)

Imam, nije nemoguće obraditi 8,000 osnovnih poznatih etničkih grupa, ali u kompaniji. Hočemo li u kompaniju, da se organiziramo. Trebalo bi ih bilježit na onaj popis sa slikama, da nam se ne zagube po wikipediji među 60,000 članaka. Tko bi ih poslije pronašao

Podijeli 8,000. Ako napišemo dva na dan to je 4,000 dana. Koliko je to godina ???

Pokušao sam napraviti kompletan popis nemoguće je, ima previše onih malenih plemenskih skupina koje čine konfederacije. Među somalskim, arapskim i berberskim plemenima su nebrojene. Vidi samo članak Tuarezi. Nitko ne može pobrojat sva etnička i plemenska imena, nisam čuo za takav popis, a da je kompletan.

I, recite, baš sam zagrijan...--Zeljko (razgovor) 00:29, 14. rujna 2009. (CEST)

Zar su Baludži i Kurdi svi Iranski narodi. Onda nemammo očemu pričat. Onih nekoliko drugih plavih su mrve.

I što ti to znači he-he, jel neka vrsta šegačenja. --Zeljko (razgovor) 10:56, 14. rujna 2009. (CEST)

Mahmud Ahmedinedžad

U članku o iranskom predsjedniku jesi naveo izvore, ali za ubuduće tu trebaš biti vrlo oprezan, jer to je vrlo sporna tema. Mislim da u članku ipak ima malo proiranske i propalestinske kampanje (prije svega zadnje poglavlje, izjava sveučilišnog profesora). Također, nisi napisao ni riječi o prosvjedima nakon ovogodišnjih izbora, gdje su iranske vlasti provodile teror nad prosvjednicima, a nekolicinu ih i ubile. Prosvjednika je bilo mnogo i tvrdili su da je Ahmedinedžad prijevarom dobio izbore. Kad pišeš, piši sve, a ne samo dijelove. Zasad sam te promjene označio pregledanim, ali drugi put ću ih morati mijenjati ili čak uklanjati što ne bih želio. Bilo bi bolje da nastaviš s Perzijom, to je mnogo manje sporno, ako uopće jest;)) --Flopy (razgovor) 07:58, 18. rujna 2009. (CEST)

E, u redu, to je svakako bolje:) --Flopy (razgovor) 13:59, 18. rujna 2009. (CEST)

Ma nije to bila kritika, žao mi je ako je tako zvučalo:)) Sve u redu, idemo dalje:)) --Flopy (razgovor) 17:06, 18. rujna 2009. (CEST)

Ljepše je reći "prijestolje", nego "tron" :))) --Flopy (razgovor) 18:40, 18. rujna 2009. (CEST)

Medijsko Carstvo

Zanime me koliko bi bio dugačak izdvojen članak o Medijskom Carstvu. Ako bi bio relativno kratak, ne treba stvarati novi, ako bi bio dulji, zašto ne? Ja sam za. --Flopy (razgovor) 21:19, 23. rujna 2009. (CEST)

Ako se nema što puno pisati, onda mislim da ne treba poseban članak. Ali, napiši na stranici za vježbanje kako si rekao. Inače, vidim ja ti znaš odlutati od iranskih tema pa pisati i o američkim književnicima:)) --Flopy (razgovor) 21:25, 23. rujna 2009. (CEST)

Ma piši ti o čem god hoćeš, glavno da je dobro kao što je bilo i do sada;) --Flopy (razgovor) 21:48, 23. rujna 2009. (CEST)

Eh, kad bi bilo tako jednostavno. Onda škola i nastavnici ne bi bili ni potrebni :) --Flopy (razgovor) 16:57, 24. rujna 2009. (CEST)

Odličan posao! :)) Slažem se s toobm da interwiki poveznice vode na Medijsko Carstvo, iako viidm da si Medija preusmjerio na Medijsko Carstvo pa će samim tim automatski preusmjeravati i interwiki na ova članak. Dakle, možeš, a i ne moraš. Inače, suzdrži se od toga da nešto proglašavaš "najvećim i najmoćnijim u povijesti". Ako to možda činjenično i stoji, u enciklopedijske članke ne stavljaju se takve kvalifikacije, bolje je "jedna od najvećih i najmoćnijih u povijesti". --Flopy (razgovor) 12:30, 8. listopada 2009. (CEST)

Pomoć

Poštovani, na chatu su me uputili na Vaše stranice za razgovor u vezi mog problema. Naime naišao sam na bs wiki nekoliko članaka vezanih uz arapsku povijest koje sam namjeravao iskopirati i prevesti na hr wiki. Molio bih Vas da mi pomognete koje nazive da koristim na hr-wiki za članke Abasidi, Emevije (Omejadi) i Pravedne halife. Namjeravao sam koristiti iste kao one na bs-wiki. U nadi za pomoć, s štovanjem Vedran12 (razgovor) 00:02, 3. listopada 2009. (CEST)

Vidjeh što si napisao Vedranu [1] i moram te ispraviti, hrvatski se kaže kalif, ne halif. Pozdrav:-) --Flopy (razgovor) 21:02, 3. listopada 2009. (CEST)

Zahvala

Orijentolože, hvala ti što si me podupria kad me se kandidiralo za administratora. Kubura (razgovor) 02:35, 3. listopada 2009. (CEST)

Hm, ne znam, a nije ni važno. --Zeljko (razgovor) 20:00, 5. listopada 2009. (CEST)

Re:Poveznice

Hvala! Kad je kome rođendan možeš vidjeti na stranici Wikipedija:Rođendani Wikipedista. Unesi i ti, ako želiš, svoj datum rođenja. Inače, da, nije dobro da ima premalo poveznica, ali nije dobro ni da ih ima previše. Ne mislim da u tvojim člancima ima previše unutarnjih poveznica, oov je taman, samo nemoj početi stavljati više od toga, to bi bilo previše. Pozdrav. --Flopy (razgovor) 20:25, 5. listopada 2009. (CEST)

Evo, procijeni sam.
Postoji li previše poveznica u tekstu, tekst je neugodan za čitanje.
Poveznice služe da bi čitatelju omogućilo da istu sekundu potraže pojam koji se javlja u tekstu, a srodan je tematici.
A sad zamisli cijeli tekst da se plavi. Poveznica na jedan način služi za isticanje ključnog pojma u tekstu, a ne za svaku moguću riječcu u tekstu. Kubura (razgovor) 02:14, 6. listopada 2009. (CEST)

Predložak

Nisam siguran da sam razumio. Pogledao sam članke u koje si dodao taj predložak i nisam vidio ništa neobično. Inače, u ta tehnička pitanja ne razumijem se baš najbolje. Takva pitanja tehničke naravi postavi na stranici Wikipedija:Kafić/Tehnička pitanja i znalci će ti odgovoriti. --Flopy (razgovor) 15:11, 9. listopada 2009. (CEST)

Drago mi je:) --Flopy (razgovor) 15:22, 9. listopada 2009. (CEST)

"Antičko doba"

Bog, Orijentolože.
Nimamo ti mi u hrvatskom "antičko doba". Postoji "stari vijek".
Znam da postoji izraz "antika", ali hrvatskiji je oblik "stari vijek". Kubura (razgovor) 04:16, 11. listopada 2009. (CEST)

Promjene

U člancima Ahemenidi i Jonski ustanak nekoliko si puta snimio promjene. Molim te da ne snimaš toliko puta promjene u istom članku, nego da ih sve uneseš odjedanput. Jesi li sve unio kako treba možeš vidjeti pritiskom na tipku "prikaži kako će izgledati". Ovako prilično zatrpavaš nedavne promjene i otežavaš posao onima koji ih pregledavaju, svaka promjena na wikipediji mora naime biti pregledana. U tvom slučaju, to sam gotovo isključivo ja;)) --Flopy (razgovor) 18:29, 11. listopada 2009. (CEST)

Naravno da ne zamjeram:)) Da ti zamjeram stavio bih ti neke od ovih predložaka [2]. --Flopy (razgovor) 18:42, 11. listopada 2009. (CEST)

Željko ima status autopatrol što znači da njegove promjene nitko ne mora pregledavati. Status autopatrol i patroler (pregledavatelja promjena) dodjeljuju birokrati. Možda su ga se na taj način htjeli riješit:)) --Flopy (razgovor) 18:44, 11. listopada 2009. (CEST)

Primijećujem i sam, ali on je tu puno dulje od mene (a i ja sam već tri i pol godine tu) pa ne govorim ništa. Kad sam ga par puta zamolio da pregleda i dopuni neki članak dodao je sve što treba. Mogao bi mu i sam to reći. --Flopy (razgovor) 18:55, 11. listopada 2009. (CEST)

Satrapska pobuna

Živia mi, Orijentolože.
Hoće li bit i članak o satrapskoj pobuni [3]?
Stoj mi dobro, Kubura (razgovor) 04:41, 13. listopada 2009. (CEST)

Transkripcija

Molio bih te, ako imaš vremena, da popričamo o nekim zajedničkim smjernicama za Wikipediju na polju transkripcije. Naime, recimo oko članka Tutankamon su se vodile rasprave, i na kraju je zaključeno da njegovo ime treba tako pisati (a ne npr. Tutankhamon). Međutim u samom članku se navode i Ekhnaton i Ay, što očito ne slijedi ista pravila.

Budući da se ti baviš sličnim temama, zanima me kojim se pravilima ravnaš. Na temelju toga bih mogao napisati neki prijedlog, postaviti na glasanje i formirati ujednačenu politiku zapisivanja imena.

Lijepo pozdrav, dnik ► 10:37, 13. listopada 2009. (CEST)

Možemo li sastaviti kakvu stranicu, tipa tehnička smjernica Wikipedije? Mislim, mogu je ja sastaviti, ali će mi trebati tvoje stručno mišljenje. Mislim na nešto kao w:en:Wikipedia:Naming conventions. lp dnik ► 13:41, 13. listopada 2009. (CEST)

Bez "H"?

Jesi li siguran da je ovo točno [4]? Zar mi u hrvatskom ne čuvamo početno "h"? Kubura (razgovor) 03:43, 19. listopada 2009. (CEST)

Nemoj se povoditi za time kako su to rišili eng. izvori. Nastoj se povesti za time kako bi izgledalo po hrv. jezičnim pravilima.
Sam sam se susrića sa takvin slučajima kad san privodia imena litvanskih vladara. Kubura (razgovor) 04:03, 19. listopada 2009. (CEST)

Stari vijek

Promičimo hrvatski izraz "stari vijek".
Vidiš ovo Bitka kod Gaugamele?
"Bitka kod Gaugamele bila je jedna od velikih bitaka antike..."
bi tribala bit
"Bitka kod Gaugamele bila je jedna od velikih bitaka starog vijeka..."
Bog, Kubura (razgovor) 04:17, 19. listopada 2009. (CEST)

Parmenoslav

Baš razmišljan šta činit. Pokušavan se sitit je li bia još koji starogrčki ili staromacedonski general takveg imena na -ion, pa da znan kako ga privest.
Da je starorimski Parmenivs, onda bi bilo Parmenije.
A Parmenion... zvuči kao Erehtejon. Posejdon je Posejdon. Možda je Parmenion.
Usporedi i Kategorija:Mitološki Grci. Akteon, Deukalion, Iksion, Jasion, Sarpedon, tromblon, bombon, telefon, radion :)
Znači, Parmenion.
Živia mi. Kubura (razgovor) 02:24, 20. listopada 2009. (CEST)

I ja sam našao isključivo "Parmenion", tako stoji u Carnetovoj online enciklopediji [5] te u Općoj enciklopediji JLZ-a (izdanje iz 1969.). Jedino to imam trenutno pri ruci. --Flopy (razgovor) 14:34, 20. listopada 2009. (CEST)

Udžbenik

Bog, Orijentolože.
Na jedan način si me priteka, jer san namirava napisat nekoliko članaka o staroj Perziji. To starovikovno carstvo me zadivljava. Zamisli: pa oni su zaustavili stari Rim kad je nadira na istok! Supersila stareg vika. A u školi tu civilizaciju smo malo ili nikako obradili.
I ti si nan svojin radon omogućia da saznamo nešto (...) više o njoj. Živia mi, Kubura (razgovor) 02:33, 30. listopada 2009. (CET)

Što se tiče naziva, pričekajmo dan, bit ćemo bistrijeg uma obojica. A i još netko će se štočega sitit.
Što se tiče izuma, gledan satelitske programe i priloge o povisti. Gledam one gradove, one ostatke onih građevina prima kojima su brojni drugi koje smo učili u starovikovnoj povisti najobičnija gomila kućeraka i potlehušica. Ne spominjati stari Iran i njihove dosege je isto kao da ne spominjemo starorimsku ili starogrčku povijest ili da učimo jedan kontinent manje. Nepravedno ih se zanemariva. Kubura (razgovor) 05:27, 30. listopada 2009. (CET)

noinclude

Bok,

Primjetio sam da dosta predložaka ima samo početni tag <noinclude/>, bez završnog. Vjerojatno je netko pofgriješio na jednom mjestu, pa se onda kopiranjem greška proširila. I tebi se to dogodilo, pa sam popravio. Posljedica vjerojatno nema, barem ih ja nisam primjetio, kad nedostaje završni tag, ali bolje spriječiti nego liječiti :). Ako vidiš da još gdjegod nedostaje, popravi. Pozdrav. --93.142.138.152 06:50, 30. listopada 2009. (CET)

Re:Klasifikacija

Slažem se s tvojim drugim prijedlogom, dakle da Perzijsko Carstvo bude stranica za razdvojbu na kojoj će biti lista svih perzijskih carstava kroz povijest odn. dinastija. S trećim prijedlogom se ne slažem. Ne bi trebalo Ahemenidsko Carstvo biti glavni članak bez obzira na to što o tome ima najviše literature. Sve perzijske države kroz povijest trebaju biti "ravnopravne", a to će biti upravo tvojim drugim prijedlogom. Ne treba isticati samo jednu. I samome mi je palo napamet da članke preimenujemo U Ahemenidsko odnosno Sasanidsko Perzijsko Carstvo, slažem se da to treba učiniti. To će međutim biti golemi posao ispravljanja poveznica u svim člancima. U još nepostojećem članku Povijest Irana u biti bi trebalo napisati sažetu povijest Irana kroz sva razdoblja, ako ti se i to piše, samo naprijed. Puno je to posla. Čitajući sve tvoje članke još ću postati pravi stručnjak za perzijsku povijest;)

Ako će se ovako napraviti s Perzijom, naravno da onda treba i s Makedonskim i Bugarskim Carstvom. Ako pogledaš članak Samuilovo carstvo odnosno povijest izmjena, vidjet ćeš da je bilo razilaženja pa i sukoba oko toga je li to Makedonsko ili Bugarsko Carstvo. Samo što nisam nisam posve siguran kako se u hrvatskoj literaturi sva ta carstva točno nazivaju, trebalo bi pogledati. Mislim da nije posve isto kao na engleskom. --Flopy (razgovor) 15:30, 30. listopada 2009. (CET)

Ma svaka ti čast! Inače, opet te pitam zašto ne dođeš na IRC da malo neobvezno porazgovaramo. Napraviš puno izmjena, ali čitajući sve to, svašta naučim. --Flopy (razgovor) 20:51, 30. listopada 2009. (CET)

Ako sam na IRC-u, a jesam gotovo uvijek kad i na wikipediji, i sam ću vidjeti kad dođeš tamo. Za danas, još malo pa se skidam s interneta, tako da ćemo se na IRC-u "čuti" najvjerojatnije sutra, ako dođeš. Tamo možemo puno brže i više razgovarati o člancima, kako pisati, što i sl. Taj kanal uglavnom i služi za to. --Flopy (razgovor) 21:45, 30. listopada 2009. (CET)

Sve upute za prvo spajanje imaš ovdje. Mislim da nije tako komplicirano, prvi put se ni ja nisam snalazio, kasnije se brzo nauči. --Flopy (razgovor) 17:33, 31. listopada 2009. (CET)

Želim ti da što prije ozdraviš:) Valjda nije neka od ovih zlokobnih gripa što haraju. --Flopy (razgovor) 21:09, 1. studenog 2009. (CET)

Preimenovanje

Ahemenidsko Carstvo preimenovano u Ahemenidsko Perzijsko Carstvo na popisu izabranih članaka-- Braco (razgovor) 17:57, 30. listopada 2009. (CET)

Re:Pomoć

Tako bez konteksta ne znam. Trebao bi usporediti kako su prevedena ostala imena koja završavaju na "-sys" pa tako prevesti i to. Ako je muško možda "Belez"? Znam da je Ksenofontovo djelo "Anabasis" na hrvatski prevedno kao "Anabaza". --Flopy (razgovor) 21:26, 2. studenog 2009. (CET)

Počašćen sam:) --Flopy (razgovor) 15:43, 3. studenog 2009. (CET)

Posvojni pridiv

Orijentolože, bilo bi bolje "Kserksova kćer", nego "kćer Kserksa".
Posvojni genitiv nije u duhu hrvatskeg jezika i izbigava ga se kadgod je moguće. Kubura (razgovor) 04:01, 4. studenog 2009. (CET)

Međumrižna relejska ćakula

Hoćeš li svratit na IRC? Ako nećeš, nima veze. Bog, Kubura (razgovor) 03:09, 5. studenog 2009. (CET)

Samo ti radi, ne daj se smest. Ako hoćeš, mogu ti sada objasnit kako se moreš spojit na IRC. Možeš i priko Internet Explorera. Kubura (razgovor) 03:14, 5. studenog 2009. (CET)

Autopatroler

Obaviještavam te da si promoviran. Postao si autopatroler što znači da tvoje promjene više nije obvezno pregledavati jer ti se vjeruje da je ono što pišeš u redu. Ja ću ipak pratiti i dalje što pišeš, jer je zanimljivo:) --Flopy (razgovor) 22:00, 6. studenog 2009. (CET)

Pa svrati katkad. Ja sam svaki dan tamo. --Flopy (razgovor) 22:11, 6. studenog 2009. (CET)

Onda ništa, očito nemaš dovoljno brzu vezu. --Flopy (razgovor) 10:25, 7. studenog 2009. (CET)

Thyus

Tio, Tije ili Tij?
"Th" kao u Theodor ide u "T", a ono "-yus" kao "-ius" u "-io" ili "-ije", kao Marcus u Marko, Pius u Pio, Lucius u Lucij(e), Marcus Antonius u Marko Antonije... Kubura (razgovor) 01:40, 7. studenog 2009. (CET)

Vivana

Vivana, kojeg su opivali i hrvatski guslari 1980-ih. To je bilo krenulo kad je bila poresla omiljenost teorije o iranskon podritlu Hrvata. Kubura (razgovor) 04:59, 7. studenog 2009. (CET)

Bila je došla do mene jedna kazeta sa guslanjem. I onda san bia zapisa o čemu je taj guslia. Tema je bila povist Hrvata.
Kako li se samo spojidu visokoznanstveni saloni i seoski dernek sa polupismenin judima :))). Kubura (razgovor) 05:15, 7. studenog 2009. (CET)

Arahozija duolazi od riči ambruozija, koja je tliko resla undi da su stari 'Rvati morali uteć od anamo. Unda ji je vuodia ća "uoni Ivan". Kad bi ji kuo pita, kuo vas vuodi, stari 'Rvati bi rekli "uovi Ivan". I takuo bi stuo puta rekli "uovi Ivan", "od uova Ivana" i od tega je duošlo Uivana i na kraju Vivana, ha, ha, ha! :) Kubura (razgovor) 05:26, 7. studenog 2009. (CET)

Gobrias

Bok,

Razdvojbe bi trebalo postavljati na osnovni oblik naslova, tako da bi Gobrias (razdvojba) trebalo ići na Gobrias. --Rotanev (razgovor) 12:13, 8. studenog 2009. (CET)

Premještanje stranica

Pogledaj Wikipedija:Premještanje.

Ovo što si napravio s Ramzesima (povijest izmjena Ramses II. i povijest izmjena Ramzes II.) nije po pravilima, jer, ako pogledaš povijest izmjena povijest izmjena Ramzes II., uopće ne vidiš tko je započeo članak. Pogledaj moje zadnje promjene. Članke treba premještati isključivo s tabom "premjesti". Pozdrav. --93.142.129.164 09:14, 12. studenog 2009. (CET)

Ti možeš napraviti isto i za Ramzes III.. Prvo vrati kako je bilo do maloprije, pa onda premjesti, to je najsigurniji način. --93.142.129.164 09:15, 12. studenog 2009. (CET)

Nije mi jasno ni tko si, ni kakve veze ima to tko je započeo članak, ni kako se može premjestiti članak na ime koje već postoji... --Orijentolog (razgovor) 09:23, 12. studenog 2009. (CET)

1. Nije ni bitno tko sam, ako ti pomažem. 2. Neke suradnike demotivira kad u povijest izmjena članka koje su oni započeli ne vide svoje ime. Kako si ti (nedvojbeno u dobroj namjeri) kopirao tekst s jedne stranice na drugu, onaj tko gleda samo novi naslov članka ne razumije u potpunosti što se dogodilo i izgleda mu kao da si ga ti napisao. To može povrijediti osjećaje autora, pa je korisno to pokušati izbjeći. 3. Ne znam 100% možeš li premjestiti članak na naslov koji već postoji. Ako ne možeš, zatraži od admina da to napravi (Ex13 je aktivan u ovim trenucima) ili jednostavno postavi {{bolji naslov}}, pa će se netko već pobrinuti za to. Ako ti još nešto nije jasno, možeš pitati nekog iskusnijeg (npr Ex13) na IRC-u. --93.142.129.164 09:45, 12. studenog 2009. (CET)

Znam ja tko se krije iza ovoga IP-a (bar mislim), vrlo iskusan suradnik koji je tu dulje od mene. Ali, to u biti nije ni toliko važno. Točno je što on kaže: članak bi trebao premjestiti pomoću tipke "premjesti" koju imaš na svakom članku. Ako se ne varam, koliko sam vidio što si napravio u konkretnom članku, ti ne radš tako nego izbrišeš tekst, a zatim staviš redirect na ime članka (pomoću tipke koja postoji na stranici za uređivanje). Nije uobičajeno tako premještati stranice jer tako se zaista ne vidi povijest izmjena članka odn. tko ga je započeo, a slažem se da to nije dobro. Ni ja ne bi volio da netko premjesti članak koji sam ja započeo ili napisao, a da se ne vidi da sam ja to učinio. Ako članak ne možeš premjestiti jer ime postoji to može administrator kojemu se trebaš obratiti, nema ti druge. Naravno, ovo nije strogo pravilo i nitko te zbog toga nema pravo prozivati, ali je vrlo dobra preporuka koju ti preporučujem da prihvatiš. --Flopy (razgovor) 10:23, 12. studenog 2009. (CET)

Eto, na stranici Razgovor:Ramzes II. sam naveo da članak treba premjestiti s Ramses II. na Ramzes II. jer potonje stoji u literaturi na hrvatskom jeziku, a sam to nisam mogao učiniti jer je to ime bilo "zauzeto", učinio je to administrator Ex13. Dakle, još jednom, preporuka: članke premještati pomoću tipke "premjesti", a ako ne možeš jer to ime već postoji, napiši na stranici za razgovor zašto bi trebalo članak premjestiti na novo ime i obrati se nekom od administratora da to i učini. Pozdrav. --Flopy (razgovor) 10:52, 12. studenog 2009. (CET)

Jasno mi je sve. Naime, do sada sam imao slučaj da sam prebacivao samo vlastite članke, ili pak tvoje (Flopyjeve) kao što su Sasanidsko Carstvo (vrlo mali članak), no zbunilo me to što neprijavljeni suradnik priča o premještanju stranice na drugi naslov koji već postoji, a za to sam znao kako se ne može (barem ne ako nemaš administrativne ovlasti). Inače, članke o Ramzesima trebalo bi prepraviti jer ima dosta srbizama (invaziona vojska i sl.), a vidio sam kako je autor tog članka odsutan već gotovo dvije godine. Što se tiče našeg naprijavljenog suradnika, sudeći prema iskustvu, IP adresi i načinu pisanja, 99% sam uvjeren kako se radi o gosp. A. P. aka S. i zahvaljujem mu na savjetima! ;) --Orijentolog (razgovor) 14:13, 12. studenog 2009. (CET)

Da, čitao sam o tome. Itekako zanimljivo i značajno. --Flopy (razgovor) 18:21, 12. studenog 2009. (CET)

Nemam ti što drugo reći osim bravo:) Inače, ovakvi razgovori prije su za IRC (zato sam te i zvao tamo) ili e-mail, a manje za wikipediju, ali neka, samo se ti pohvali;) --Flopy (razgovor) 15:16, 13. studenog 2009. (CET)

prebaci na turkijski (turski narodi) --Zeljko (razgovor) 18:04, 14. studenog 2009. (CET)

Saladin

Za članak Saladin ipak bi trebalo navesti izvore jer nije naveden nijedan. --Flopy (razgovor) 18:48, 23. studenog 2009. (CET)

Iran

Pogledaj moje promjene u tekstu. Onaj link koji potvrđuje izjavu je pravo bogatstvo :)--Rjecina2 (razgovor) 12:44, 11. prosinca 2009. (CET)

Perzepolis

Neki dan sam provjeravao svoje stare stranice i iznenadio sam se stranicom "Perzepolis". Svaka čast na iznimnom i detaljnom radu. Sve pohvale i nadam se da ćeš nastaviti u ovom duhu. Prof saxx (razgovor) 16:38, 31. prosinca 2009. (CET)

Zdravo. Članak je super. Ja sam preveo iz ovog članka na mađarsku wikipediju. Odakle si preveo ovaj članak? Sa francuske wikipedije? Szajci ^reci 10:11, 7. travnja 2010. (CEST)

Hvala. Moj sledeći članak je ipak Ahemenidsko Perzijsko Carstvo. :D Szajci ^reci 14:38, 17. travnja 2010. (CEST)

Persepolis (hu.wiki)

Hi Orijentolog! The facts I said, has been proven in the citations. I don't want to argue further, the current Iranian Goverment is different from the those in the '80s zealots. If you have a source about the facts you said, which is opposite to my point of view, please let me know, and I will put it into the artice as well. See also:

„Over its life span, the Islamic Republic zealots have tried innumerable times to cleanse the pre-Islamic Persian heritage in the name of Islam. First, they declared war against the Persian New Year or “Nowruz”, and then, they attacked other Persian traditions and customs. In 1979, Khomeini's right-hand man, the Ayatollah Sadegh Khalkhali, tried to bulldoze Iran’s greatest epical poet Ferdowsi's tomb and Persepolis palace. Fortunately, the total bulldozing of the relics of the palace was averted by Iranian patriots who wished to preserve their heritage; who literally stood in front of the bulldozers and did not allow the destruction of this heritage of humanity.” //Amil Imani. The Iranian Cultural & Natural Heritage Year ( International Committee to Save). savepasargad.com. Pristupljeno 26. travnja 2010.// --Ogodej (razgovor) 21:59, 26. travnja 2010. (CEST)

Gospodine Kesić, moje ime je Hrvoje Kunović i od nedavno sam IT suradnik pri Iranskom kulturnom centru(IKC) u Zagrebu. Gospodin Reza Jamshidi šef IKC-a, zamolio me da stupim u kontakt sa vama budući da je primijetio vaš izniman angažman na Wikipediji na području Irana. Želja nam je pomoći vam u svakom pogledu jer cijenimo vaš trud. Mojim dolaskom u IKC isti se još više otvara hrvatskoj javnosti. Za početak kreirana je Facebook grupa Hrvatsko-iransko prijateljstvo (http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=139967189351840) u koju nam je čast pozvati vas, a promijene će se odraziti i na našu web stranicu, te na tiskane materijale. Budite alobodni kontaktirati me ukoliko vam je potrebna pomoć u vašem radu na pisanju tekstova na području Irana. S poštovanjem, Hrvoje Kunović

Kurdi

Orijentolog, gdje su i zašto nestale rečenice poput: "(...) Jaka segmentacija glavni je uzrok što se nikad nisu ujedinili u čvršću cjelinu i jedan su od najvećih naroda na svijetu, ako ne i najveći, bez vlastite države, te podvrgnutm (...)" od svega ostaje "(...) nerijetko podvrgnuti jezičnoj asimilaciji (...)" ili "(...) U Iranu Kurdi pod kontrolu dolaze 1920-ih. (...)"? Lijep pozdrav --Roberta F. 14:08, 10. prosinca 2010. (CET)

Re:Premještanje

Učinjeno. U samom članku piše međutim "turski narodi", sad je samo ime članka promijenjeno. --Flopy ^razgovor 15:10, 10. prosinca 2010. (CET)

Kategorija bez sadržaja se brišu tako da sam obrisao. --Flopy ^razgovor 17:14, 10. prosinca 2010. (CET)

Akademski izvori

Orijentolože, rado bih da preciziraš "akademske izvore", jer "ljubazna" ekipa na en:wiki također tvrdi da unosi "akademske izvore" u članak o hrvatskome jeziku (po kojima hrvatski jezik i ne postoji kao jezik) i izbacuje "nacionalističke hrvatske akademske izvore", ali i sve one koji su akademski ali nisu "njima prihvatljivi akademski izvori". Eto, svaka wiki (ili društvo, svejedno) boluje od nekih problema, pa kad se već unosi izvor, dobro mu je znati podrijetlo. Lijep pozdrav --Roberta F. 15:30, 10. prosinca 2010. (CET)

Moja greška

To sa internetskom stranicom je moja greška, ja provjeravam je li neka stranica maliciozna pomoću WOT servisa. Obično vjerujem ocjenama tamo jer je riječ o pouzdanom servisu, no opet pogreške su moguće. Zaista se ispričavam.--Vatrena ptica 17:34, 10. prosinca 2010. (CET)

Vanjske poveznice

Orijentolože, članak je zaključan zbog učestalih vandalizama neprijavljenih suradnika. Svatko tko želi doprinositi na takvome članku kao prijavljeni suradnik može to raditi bez problema i novoprijavljeni po isteku od 4 dana ili neprijavljeni nakon prestanka zaštite. Zaštićivanje članaka nije povezano s provjerom vanjskih poveznica. Svaki je suradnik pozvan održavati Wikipediju i sređivati vanjske poveznice u skladu sa smjernicom o vanjskim poveznicama i pohvalno je što se pridružuješ održavanju Wikipedije. Kako si napravio značajan broj prinosa u članak o Perzepolisu bio bi zgodno da provjeriš vanjske poveznice i ostaviš do 5 najznačajnijih. Lijep pozdrav --Roberta F. 18:30, 11. prosinca 2010. (CET)

Da, primijetila sam to, ali korisnici daju neke bezvezne komentare na račun nekih ljudi kao što je iranski predsjednik, pa je tako njegova stranica crvena. Malo ću više paziti u vezi istočnjačkih stranica. HpHosts je pouzdaniji jer je to samo popis stranica uključenih u neke, hm, sumnjive djelatnosti, primjerice prijevare i sl.--Vatrena ptica 18:41, 11. prosinca 2010. (CET)

Hvala!

Orijentolože, hvala na lijepim čestitakama uz i  :-)) --Roberta F. 14:17, 12. prosinca 2010. (CET)

Ne zamjeram :)

--AmyMirka (Come into my world) 11:10, 13. prosinca 2010. (CET)

Objasni ovu svoju rečenicu

koju to drtžavu imaju. Napisao si to prilično bahato, odnosno da sam napisao laž. Kurde nazivaju najvećim narodom na svijet bez države, ako nisi znao. --Zeljko (razgovor) 18:47, 13. prosinca 2010. (CET)

A koju to državu imaju ? što sam to slagao ?--Zeljko (razgovor) 17:44, 13. prosinca 2010. (CET)

Ne možeš to usporđivat. Kurdi su ostali uskračeni za državu na prostoru na kojem žive, a to je međudržavama podijeljeni Kurdistan. koja je to njihova država, zar Turska ili Irak? --Zeljko (razgovor) 19:15, 13. prosinca 2010. (CET) Kurdski jezik ne brist naziv ako ne znaš kako se izgovaraju pojedini anglizirni glasovi, pa upisivat pogrešne nazive, kao k za kh (kod tebe), etc.., jer je neispravan. kh = h, znači šejhanski za sheikhan; surčijski (po plemenu) Surchi; Zaho po gradu Zakho (kurdski Zaxo), etc. --Zeljko (razgovor) 18:09, 16. prosinca 2010. (CET)

Uklanjanje poruka sa stranica za razgovor

Orijentolože, "Stranice za razgovor se ne brišu (osim u slučaju vandalizma ili osobnog napada) već se arhiviraju." Kako sam uočila da su dvije poruke bile obrisane (a nije se radilo o vandalizmu ili osobnom napadu), vratila sam ih prema redoslijedu kojim su bile napisane. Molim te ne uklanjaj poruke napisane u skladu sa smjernicama sa stranice za razgovor. Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 12:16, 17. prosinca 2010. (CET)

Džibuti

Bok Orijentolože!

Dobro je što te mogu pitati za prijeslov s arapskoga. Riječ je o prijeslovu naziva Republike Džibuti. Na Hrvatskoj Wikipediji, vjerojatno od engleskoga, piše Džumhūrīyât Džībūtī. U Proleksisovoj enciklopediji piše Đumhűriyya Đibűtî. A vidio sam naziv Đibuti na još nekoliko mjesta. (U slučaju Đumhűriyya Đibűtî, u obje riječi zadnje slovo u ima ú – ali dvostruki i na tu stranu).

Zapravo, ja ne tražim premještanje Džibuti → Đibuti, već samo točniji prijeslov s arapskoga.

Kad se gleda s engleskoga, onda je uvijek dž i đ ne dolazi u obzir, ali s arapskoga. Možda ti znaš.

Kako god bilo, hvala ti na trudu oko odgovora na ovo pitanje. Ako i ne uspiješ pronaći odgovor, vjerujem pokušat ćeš.

Još jednom, hvala unaprijed. Lijep pozdrav. -- Bugoslav (razgovor) 06:23, 22. prosinca 2010. (CET)

PKK

Bok Orijentolože! Molim te pogledaj Wikipedija:Pravopis, osobito Normativne preporuke i ovaj dio. Hvala na razumijevanju i trudu. Lijep pozdrav. -- Bugoslav (razgovor) 03:54, 7. siječnja 2011. (CET)

Nije u redu prenositi takve citate iz HOL i to bez porabe citiranja radova. Nemoj preslikavati sadržaj iz HOL na Wikipediju, dovoljno je ostaviti poveznicu.

Trebao si pročitati taj leksikonski članak u cijelosti pa bi vidio da je riječ o (prije svega) povijesnom pojmu.

Koliko su neke stranke, crvene, plave, žute ili zelene - nije uputno prosuđivati temeljem njihovih naziva. Pogledaj situaciju u Portugalu.

Nadalje, nemoj u javnom wikipedijskom prostoru pisati kako ti je nešto "glupo". To nije način raspravljanja, barem ne više i ne ovdje.

Prijedloge koje temeljiš na nekim osobnim prosudbama zadrži za sebe. U slučaju PKK isto kao u slučaju KKE i sličnim. A pogotovo bi trebao pročitati Popis pridjevskih oblika država. Prvo ide kurdistanska, a tek poslije sve ostalo. -- Bugoslav (razgovor) 04:49, 7. siječnja 2011. (CET)

Kurdi

Ako je to tvoj tekst, javno te pohvaljujem na velikom trudu uloženom u njega. --Zeljko (razgovor) 04:45, 10. siječnja 2011. (CET)

Mislim da je najbolji na wikipediji. Sutra (to je već danas), malo ću da čitam, vidim da imaš brojne reference. To mu daje posebnu vrijednost. Živ mi bio. --Zeljko (razgovor) 07:45, 10. siječnja 2011. (CET)

Samo naprid. Neću te ometat. --Zeljko (razgovor) 19:19, 10. siječnja 2011. (CET)

Pomoći ću

Bok! Nažalost, ili srećom, ne posjedujem neke pisane izvore iz toga područja. Zapravo je sretna okolnost za hrvatski jezik što imamo takvoga poznavatelja kao što si ti. Ipak, pronašao sam knjižicu autora Edwarda Allwortha: Nationalities of the Soviet East : publications and writing systems, Columbia University Press, New York, 1971., SBN 231-03274-9, kataložni listić Kongresne knjižnice: 73-110143, gdje Allworth daje A Bibliographical Directory and Translation Tables for Iranian- and Turkic-Language Publications, 1818-1945, koje su smještene u knjižnicama SAD-a. Za Kurde daje četiri prijeslovne skrižaljke, kurdsko-arapsku, dvije kurdsko-latinične i jednu kurdsko-ćiriličnu (od str. 347. do str. 350.). Potrudit ću se na neki način ili skanirati ili načiniti prijepis, te ću ti dostaviti čim prije.

• Bekes, Kamiran, Kurdi : narod bez države, Rijeka : Hrvatsko književno-znanstveno društvo, Klub znanstvenika i književnika, 1993., rijetko, srećom ima u NSK i u Gradskoj knjižnici u Rijeci;

• May, Karl, Divljim Kurdistanom (s njemačkoga preveo Vlatko Šarić), Zagreb : Matica hrvatska, 1965.

U NSK čuvaju i zemljovid pod naslovom Karte der Kaukasus-Laender und der angraenzenden tuerkischen und persischen Provinzen Armenien, Kurdistan und Azerbeidjan // bearbeitet und gezeichnet von H. [Heinrich] Kiepert, Berlin : Verlag von Dietrich Reimer, 1854., Iako je na njemačkome, zemljovid bi mogao poslužiti (barem za par važnijih mjesta).

Dobro si načinio s prijeslovom i fonetiziranjem (ozvučjem, oglasivanjem, oglasjem, nisam siguran ) imena kurdskih političara, nama su ne poznati, i nemaju diplomatska latinična imena, isto tako i s nazivima mjesta (naselja), za koja se ne može pronaći neki običniji oblik — tada su (u okolnostima ne latiničnoga pisma) — sve karte otvorene i sve mogućnosti dopuštene — do izbora konačne.

Kako god bilo, čim nađem slobodni trenutak pomoći ću koliko budem mogao. Lijep pozdrav, -- Bugoslav (razgovor) 22:24, 10. siječnja 2011. (CET)

Prijedlog oko izabranih članaka

Ja sam fleksibilan, mogu povući svoj prijedlog, međutim u zadnje vrijeme nekako je nastala "nestašica" prijedloga za izabrane članke, pa bi sugerirao da još jednom razmislite o tom prijedlogu. Naime, ako ste primjetili, u zadnje vrijeme predložen je tek po jedan članak za izabrani članak. Trenutno, za 14. tjedan je nominiran samo vaš članak, a postoji i 12. tjedan - ponavljanje glasovanja, gdje nije nominiran nijedan. Dakle, na kraju bi moglo ispasti da nitko ne zna koji bi članak nominirao za izabrani. Predlažem dakle da ja povučem svoj prijedlog ako vi uspijete naći neki članak koji bi se mogao nominirati za izabrani ili da ga jednostavno ostavimo. --Seiya (razgovor) 11:38, 11. siječnja 2011. (CET)

Moje je osobno mišljenje da smo zajedničkog porijekla, a temelji se na nekakvom kurdsko-hrvatskom rječniku (postoji malena knjižica) po kojima se vidi da su im je i korijen i značenje isto; a neke su jednostavno ostale nepromjenjene. --Zeljko (razgovor) 15:26, 11. siječnja 2011. (CET)

Rekao u šali ili ne. Misterija ostaje. A neke riječi, ne bi smjele postojati u oba jezika. --Zeljko (razgovor) 15:42, 11. siječnja 2011. (CET)

Pokolj u Dabru 21. studenoga 1991.

Pokolj u Dabru 21. studenoga 1991.

Dobro jutro,dal mi moreš možda pomoć sliku ubacit?--Lipice 02:48, 12. siječnja 2011. (CET)

Spavaš li ponekad ? --Zeljko (razgovor) 03:55, 12. siječnja 2011. (CET)

Dvostruka

Orijentolože, Botovi popravljaju dvostruka preusmjeravanja, tiho i nečujno rade svoj posao. Primjerice Suradnik:Xqbot, je jedan od onih koji poprave sva dvostruka, pa i višestruka preusmjeravanja. To se ne radi ručno, osim ako je izrazito potrebno. Pozdrav. -- Bugoslav (razgovor) 20:02, 12. siječnja 2011. (CET)

Upozorenje: Ovaj je predložak zastario. Odsad upotrebljavajte NS-predloške. (Predložak:Uputa od administratora)

Žuti karton

Zbog ovoga kompletnog brisanja teksta. --Zeljko (razgovor) 09:34, 13. siječnja 2011. (CET)

Upozorenje: Ovaj je predložak zastario. Odsad upotrebljavajte NS-predloške. (Predložak:Blokirani ste)

Crveni karton. Blokirani ste!

Zbog brisanja doprinosa i izvora, što se vidi u povijesti. Brisanje doprinosa je vandalizam, kao i brisanje izvora koji ga potkrijepljuju. --Zeljko (razgovor) 16:35, 13. siječnja 2011. (CET)

ovo je ethnolohue [6]; tvrdi 140,000 govornika --Zeljko (razgovor) 16:38, 13. siječnja 2011. (CET)

Izvori se mogu navađati, ali ne i brisati. nismo kompetentni da to radimo --Zeljko (razgovor) 16:39, 13. siječnja 2011. (CET)

Možda sam ja kriv što naziv u zagradi nisam stavio za glavni. Dobro radi. Pustit ću te ali nemoj brisat izvore --Zeljko (razgovor) 16:42, 13. siječnja 2011. (CET)

Nije bez razloga. Uklonio sam ti ga. Ne smiju se brist izvori. možda sam ja tu pomalo kriv. Ali izvore ne brisat jer ću ga vratit. Vrijedan si, komnikativan, ali izvore ne smije brisat nitko --Zeljko (razgovor) 16:46, 13. siječnja 2011. (CET)

Magi

Vidjeh tvoj novi članak Magi i to me odmah podsjetilo na biblijska Sveta tri kralja koji se u evanđeljima ne zovi kraljevi nego mudraci ili magi s Istoka. Možda bi trebalo nešto i o tome dodati/spomenuti. Pozdrav:) --Flopy ^razgovor 22:00, 17. siječnja 2011. (CET)

Pa ne znam baš da se zovu "sveti magi", barem ne u hrvatskoj tradiciji, samo sam napomenuo da se u Bibliji to ime spominje za njih. --Flopy ^razgovor 22:08, 17. siječnja 2011. (CET)

Sve u redu:))--Flopy ^razgovor 22:14, 17. siječnja 2011. (CET)

Kategorije

Bok Orijentolože,

Kod kategorija treba biti oprezan. Naime, u ovoj kategoriji bilo je samo 9 članaka. Tada si načinio potkategoriju u kojoj sada ima 5 članaka, a viša kategorija je ostala bez njih četiri.

Naime, načinio si ovaj članak u kojem si postavio samo tu novu kategoriju, tako je došlo do tih 5 članaka.

Wikipedija:Kategorije#Glavne smjernice jasno govori o potrebi 10 članaka, a izričito govori protiv stvaranja kategorija ako će imati manje od 5 članaka. O podjeli kategorije se razmišlja tek kad dosegne 50 članaka.

»	Preporučuje se, zbog preglednosti Wikipedije, članke dodavati u već postojeće kategorije[.]	«

A treba pogledati i drugu točku kod Wikipedija:Kategorije#Što izbjegavati. Tek onda postaje potpuno jasno zašto se kategorije stvaraju diobom viših na niže pojmove.

Hvala na razumijevanju. Lijep pozdrav. -- Bugoslav (razgovor) 13:25, 20. siječnja 2011. (CET)

• P.S. Sad je na tebi da središ nastalo stanje i sve vratiš pod Zemljopis Azerbajdžana, te zatražiš brisanje kategorije Gradovi u Azerbajdžanu. -- Bugoslav (razgovor) 13:25, 20. siječnja 2011. (CET)

Kategorije od 10 članaka se ne dijele. Člancima je i dalje mjesto u kategoriji Zemljopis Azerbajdžana. -- Bugoslav (razgovor) 13:44, 20. siječnja 2011. (CET)

Netočno tumačiš.

»ukoliko na Wikipediji postoji desetak ili više članaka nekog područja koji ne pripadaju nijednoj kategoriji, to predstavlja dovoljan razlog za stvaranje nove kategorije«

Članci su već pripadali kategoriji Zemljopis Azerbajdžana, i tamo ih treba vratiti. Pročitaj malo i u literaturi kako se stvaraju kategorije, uzmi bilo koji udžbenik logike.

Hvala na razumijevanju. Lijep pozdrav. -- Bugoslav (razgovor) 13:56, 20. siječnja 2011. (CET)

• P.S. Također treba ponoviti što su nužni, a što dovoljni uvjeti. -- Bugoslav (razgovor) 13:56, 20. siječnja 2011. (CET)

Ne zadovoljavaju kriterije, članci se postavljaju u postojeće kategorije. Vrlo je jasno. -- Bugoslav (razgovor) 14:08, 20. siječnja 2011. (CET)

Orijentolože, to što si napisao ti ne daje za pravo. To što postoji ograničen broja planeta Sunčevoga sustava ne daje tebi za pravo. Neke prošle kategorizacije ti također ne daju za pravo. Tako bismo mogli gledati od samih početaka Hrvatske Wikipedije, što je bilo s kategorijama i izvlačiti zaključke iz toga.

Wikipedija se ne referencira sama sobom. Stvar je jasna. Kategorija Zemljopis Azerbajdžana nije puna, već je polu-prazna. Kategorija Gradovi u Azerbajdžanu je suvišna. Lijep pozdrav. -- Bugoslav (razgovor) 14:15, 20. siječnja 2011. (CET)

Pitanja o kategorizaciji

Orijentolože, vidim da je kategorija s gradovima po državama više nego jedna, a otvaraju se već godinama. Mijenjati sve to sada odjednom, ne vidim kao dobrom idejom. Osobno sam protiv otvaranja novih nepotrebnih kategorija, ali ovdje mi se čini da se slijedio utvrđeni obrazac. Naravno zajednica može odlučiti drugačije, a pravo mjesto za općenita pitanja o kategorizaciji ili pokretanju rasprave o novom načinu kategorizacije je na stranici Wikipedija:Kafić/Pitanja o kategorizaciji. Lijep pozdrav --Roberta F. 15:52, 20. siječnja 2011. (CET)