Ugrás a tartalomhoz

A második utca foglyai

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A második utca foglyai
(The Prisoner of Second Avenue)
1975-ös amerikai film
RendezőMelvin Frank
ProducerMelvin Frank
AlapműThe Prisoner of Second Avenue
Műfajvígjáték-dráma
ForgatókönyvíróNeil Simon
Főszerepben
ZeneMarvin Hamlisch
OperatőrPhilip H. Lathrop
VágóBob Wyman
Gyártás
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínNew York
Játékidő98 perc
Forgalmazás
ForgalmazóWarner Bros.
BemutatóUSA 1975. március 14.
További információk
SablonWikidataSegítség

A második utca foglyai (eredeti cím: The Prisoner of Second Avenue) 1975-ben bemutatott amerikai filmvígjáték-dráma, amelyet Neil Simon forgatókönyvéből Melvin Frank rendezett. A főbb szerepekben Jack Lemmon és Anne Bancroft látható. Simon az 1971-es Broadway-darabjából adaptálta a forgatókönyvet. A film zenéjét Marvin Hamlisch szerezte.[1]

Az Amerikai Egyesült Államokban 1975. március 14-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény

[szerkesztés]

A történet egy középkorú házaspár egyre súlyosbodó problémáit meséli el, akik a New York-i Manhattan Upper East Side-on, a második sugárúton élnek. Mel Edison 22 év hűséges munkaviszony után nemrég vesztette el állását és most azzal kell megbirkóznia, hogy középkorúként munkanélkülivé vált egy gazdasági recesszió idején.

A cselekmény egy intenzív nyári kánikula és egy hosszabb ideig tartó hulladéksztrájk idején játszódik, ami súlyosbítja Edison helyzetét. Neki és feleségégének, Ednának zajos és vitatkozó szomszédokkal, a lakásukig érő manhattani utcákból áradó hangos zajokkal, valamint egy fényes nappal történő lakásbetöréssel is meg kell küzdeniük. Mel nem talál munkát, ezért Ednának kell pénzt keresnie. A férfi végül idegösszeomlást kap. A bátyja, Harry, a testvérei és főleg Edna szerető gondoskodásán múlik, hogy meg tud-e birkózni a nehézségekkel.

Szereplők

[szerkesztés]
Színész Szerep Magyar hang
1. szinkron (1976)[2] 2. szinkron[3]
Mel Edison Jack Lemmon Zenthe Ferenc Szombathy Gyula
Edna Edison Anne Bancroft Földi Teri Hámori Ildikó
Harry Edison Gene Saks Velenczey István Cs. Németh Lajos
Pauline Elizabeth Wilson Schubert Éva Illyés Mari
Pearl Florence Stanley Apor Noémi Bókai Mária
Belle Maxine Stuart Hacser Józsa Szilvássy Annamária
fiatal a parkban Sylvester Stallone Welker Gábor
taxisofőr F. Murray Abraham Bicskey Lukács
férfi a liftben
(stáblistán nem szerepel)
John Ritter
férfi az emeleten
(stáblistán nem szerepel)
Joe Turkel

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Weiler, A. H. (March 15, 1975). Film: A New Neil Simon". The New York Times. p. 18.
  2. A Második Sugárút foglyai - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 14.)
  3. A Második Sugárút foglyai - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 14.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Prisoner of Second Avenue című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]