parcourir – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /paʁ.ku.ʁiʁ/

Ige

parcourir

bejár

Igeragozás

Francia igeragozás

parcourir ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	parcourir
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	parcourant /paʁ.ku.ʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		parcouru /paʁ.ku.ʁy/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	parcours /paʁ.kuʁ/	parcours /paʁ.kuʁ/	parcourt /paʁ.kuʁ/	parcourons /paʁ.ku.ʁɔ̃/	parcourez /paʁ.ku.ʁe/	parcourent /paʁ.kuʁ/
	folyamatos múlt	parcourais /paʁ.ku.ʁɛ/	parcourais /paʁ.ku.ʁɛ/	parcourait /paʁ.ku.ʁɛ/	parcourions /paʁ.ku.ʁjɔ̃/	parcouriez /paʁ.ku.ʁje/	parcouraient /paʁ.ku.ʁɛ/
	egyszerű múlt	parcourus /paʁ.ku.ʁy/	parcourus /paʁ.ku.ʁy/	parcourut /paʁ.ku.ʁy/	parcourûmes /paʁ.ku.ʁym/	parcourûtes /paʁ.ku.ʁyt/	parcoururent /paʁ.ku.ʁyʁ/
	egyszerű jövő	parcourrai /paʁ.kuʁ.ʁe/	parcourras /paʁ.kuʁ.ʁa/	parcourra /paʁ.kuʁ.ʁa/	parcourrons /paʁ.kuʁ.ʁɔ̃/	parcourrez /paʁ.kuʁ.ʁe/	parcourront /paʁ.kuʁ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	parcourrais /paʁ.kuʁ.ʁɛ/	parcourrais /paʁ.kuʁ.ʁɛ/	parcourrait /paʁ.kuʁ.ʁɛ/	parcourrions /paʁ.kuʁ.ʁjɔ̃/	parcourriez /paʁ.kuʁ.ʁje/	parcourraient /paʁ.kuʁ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	parcoure /paʁ.kuʁ/	parcoures /paʁ.kuʁ/	parcoure /paʁ.kuʁ/	parcourions /paʁ.ku.ʁjɔ̃/	parcouriez /paʁ.ku.ʁje/	parcourent /paʁ.kuʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	parcourusse /paʁ.ku.ʁys/	parcourusses /paʁ.ku.ʁys/	parcourût /paʁ.ku.ʁy/	parcourussions /paʁ.ku.ʁy.sjɔ̃/	parcourussiez /paʁ.ku.ʁy.sje/	parcourussent /paʁ.ku.ʁys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	parcours /paʁ.kuʁ/	—	parcourons /paʁ.ku.ʁɔ̃/	parcourez /paʁ.ku.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

parcourir - Szótár.net (fr-hu)
parcourir - Reverso (fr-en)
parcourir - Robert
parcourir - Larousse
parcourir - TLFI
parcourir - Google (fr-en)
parcourir - Яндекс (fr-ru)
parcourir - Wikidata
parcourir - Wikipédia (francia)