procurar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 prōcūrāre

発音

[編集]
  • (バレアレス) IPA(?): /pɾo.kuˈɾa/
  • (バレンシア) IPA(?): /pɾo.kuˈɾaɾ/
  • (中部) IPA(?): /pɾu.kuˈɾa/

動詞

[編集]

procurar (現在第一人称単数形 procuro, 過去分詞 procurat)

  1. 〜しようとつとめる。こころみる。
  2. 手に入れる確保する。

派生語

[編集]

関連語

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

後期ラテン語 prōcūrāre < ラテン語 prō + cūrāre

発音

[編集]
  • IPA(?): /pɾokuˈɾaɾ/[pɾo.kuˈɾaɾ]

動詞

[編集]

procurar (一人称現在形: procuro, 一人称過去形: procuré, 過去分詞: procurado)

  1. 手に入れる獲得する。
  2. 〜しようとつとめる。こころみる。
  3. 代理人としてはたらく。

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 procurar < 後期ラテン語 prōcūrāre < ラテン語 prō + cūrāre

発音

[編集]
  • (イベリアポルトガル語) IPA: /pɾɔ.ku.ˈɾaɾ/
  • (ブラジル) IPA: /pɾo.ku.ˈɾa(ʁ)/, [pɾö.kʊ.ˈɾä(χ)]
    • (パウリスタ) IPA: /pɾu.ku.ˈɾa(ɹ)/, /pɾo.ku.ˈɾa(ɹ)/
    • (ブラジル南部) IPA: /pɾo.ku.ˈɾa(ɻ)/
  • 分綴: pro‧cu‧rar

動詞

[編集]

procurar (現在分詞 procurando)

  1. さがす。
  2. 連絡しようとする。
  3. (助動詞, 動詞の人称不定詞と共に用いて) こころみる。
  4. 代理人としてはたらく。

類義語

[編集]

関連語

[編集]