ئۆرهان پاموک
| ژدایکبوون | |
|---|---|
| حەڤوەلاتی | |
| جیوار | |
| پەروەردە |
فاکوولتەیا راگهاندنێ یا زانینگەها ستەمبۆلێ (د) رۆبەرت جۆللەگە (ەن) زانینگەها تەکنیکێ یا ستەمبۆلێ زانینگەها ستەمبۆلێ |
| پیشە |
نڤیسکار، رۆماننڤیس، سەناریۆنڤیس، جەربانڤان، رۆژنامەڤان،ئا کادەمیسیەن |
| سالێن چالاک |
دپ. |
| خوشکئوو برا |
شەڤکەت پاموک (ەن) |
| کاردەر |
زانینگەها جۆلومبا (ەن) |
| ئەندامێ | |
| تەڤگەر | |
| شێوەیێن هونەرێ | |
| باندۆربار | |
| مالپەر | |
| خەلات |  خەلاتا نۆبەلێ یا وێژەیێ ()لیستەیا بەرفرەه جۆمماندەور دەسئا رتسئە ت دەس لەتترەس (ەن) حۆنۆراری دۆجتۆراتە فرۆم تهەئا مەرجانئو نڤەرستیئۆ ف بەروت (د) حۆنۆراری دۆجتۆراتەئۆ ف تهەئو نڤەرستیئۆ ف ترانا (د) حۆنۆراری دۆجتۆرئۆ ف سانت پەتەرسبورگ ستاتەئو نڤەرستی (د) Iندەپەندەنت فۆرەگن فجتۆن پرزە (ەن) () Iنتەرناتۆنالئا نتالیا گۆلدەنئۆ رانگە فلم فەستڤالئا وارد فۆر بەستئۆ رگنال سجرەەنپلای (د) () گرنزانە جاڤۆور پرزە (ەن) () پرخ دو مەللەور لڤرە éترانگەر (ەن) () Iنتەرناتۆنال دوبلن لتەراریئا وارد (ەن) () رجاردا-حوجه-پرەس (ەن) () پەاجە پرزەئۆ ف تهە گەرمان پوبلسهەرس'ئا ند بۆۆکسەللەرس'ئا سسۆجاتۆن (ەن) () پرخ مéدجس éترانگەر (د) () خەلاتا نۆبەلێ یا وێژەیێ ()حۆنۆراری دۆجتۆرئۆ ف تهەئو نڤەرستیئۆ ف مادرد جۆمپلوتەنسە () حۆنۆراری دۆجتۆرئۆ ف تهە فرەەئو نڤەرستیئۆ ف بەرلن (د) () پرەمولئۆ ڤدوس (ەن) () نۆرمان مالەر پرزە (ەن) () حۆنۆراری دۆجتۆرئۆ ف تهە یالەئو نڤەرستی (د) () حۆنۆراری دۆجتۆرئۆ ف سۆفائو نڤەرستی (د) () ئۆففجەرئۆ ف تهە لەگۆنئۆ ف حۆنۆور (ەن) () ئەردال Öز لتەراتورەئا وارد (ەن) () دەوتسجه-تüرکسجهەر فرەوندسجهافتسپرەس (د) () ق126416268 () |
تهە وهتە جاستلە (د)، تهە بلاجک بۆۆک (د)، تهە نەو لفە (د)، ناڤێ من سۆرئە (پرتووک)، سنۆو (د) |
فەرتئۆ رهان پاموک (ژدب. 7ێ هەزیرانێ 1952، ل ستەمبۆلێ); رۆمانڤیسێ بناڤوودەنگئێ رۆم (ترک)ئە . گرێدایی وێژەیا پاشمۆدەرن (پۆستمۆدەرن)ئە . ل سالا 2005ێ هەزکرنا وی ل وەلاتێ وی، ترکیێ، بەر ب کێمبوونێ چوو، لێ ل سەرانسەری جیهانێ هەزکرنا وی هەر زێدە دبە. وەکی یەک ژ رۆماننڤیسێن سەرکەڤتی یێن ترکیێ، رۆمانێن وی ژ بۆ زێدەتر ژ 40 زمانان هاتنە پاچڤەکرن (وەرگەراندن).ئە و وەرگرێ گەلەک خەلاتێنئە دەبی یێن ترکیئوو ناڤنەتەوەیی یە. ل [[12ێ کانوونا پێشین]ئا ] 2006ی وی وەکی ترکێ هەری پێشین خەلاتا نۆبەلئا وێژەیێ وەرگرت.
ژینەنیگار
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]ئەو ل سالا 1952ێ ل مالباتەکا زەنگینئا پیشەساز (سنەتی) ل ستەمبۆلێ هات دنیایێ.ئە و د کتێبێن خوە، مینا کتێبا رەشئوو جەودەت بەگئوو کورێن وی دا بەهسا مالباتا خوە دکە . وی ل رۆبەرت جۆللەگە، ل ستەمبۆلێ خواندیە. پاشی ژ بەر پەستا مالباتێ کو دخوەستنئە و ببەئە ندازیارئا ن نژیارڤانەک، ل زانینگەها تەکنیکی یا ستەمبۆلێ نژیاری (ئارکیتەکت) خواند. لێ پشتی سێ سالان، وی خواندنا نژیاریێ هێلا دا ببە نڤیسکارەکێ تڤاڤوەختئوو ل سالا 1976ێ لئە نستیتوویا رۆژنامەڤانیێ ل زانینگەها ستەمبۆلێ خواندنا رۆژنامەڤانیێ ب داوی کر. ل سالا 1982ێ ب ئایلن تورەگەنێ را زەوجی، لێ ل سالا 2001ێ ژ هەڤ جودا بوون. وان کیژەک (کەچەک) ب ناڤێ رۆیایێ هەیە.
برایێئۆ رهانی، شەوکەت، کو هندەک جاران وەکی کەسایەتیەکێ چیرۆکی د رۆمانێنئۆ رهانی دا پەیدا دبە، دیرۆکزانەکێ بناڤوودەنگئێ جیهانێ یە.ئە و زێدەتر ژ بۆ دیرۆکائا بۆریێ تێ ناسینئوو ل زانینگەها بۆسفۆرێ دەرسدێرئە .
بەرهەم
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]- سەسسزئە ڤ - مالا بێدەنگ
- جەڤدەت بەی ڤەئۆ ğوللارı - جەڤدەت بەگئوو لاوێن خوە
- سەسسزئە ڤ - مالا (خانیێ) بێدەنگ
- بەیاز کالە - "کەلەها سپی"
- کارا کتاپ - کتێبا رەش
- یەن حایات - ژیانا نوو
- بەنمئا دıم کıرمıزı، "ناڤێ من سۆرئە "
- کار - بەرف
- ماسومیەت مüزەس - موزەخانا بێ گونەهیێ
- İستانبول: حاتıرالار ڤە شەهر - ستەمبۆل بیرئا نینئوو باژێر
بەرهەمێن وی یێن کو ل کوردی هاتنە وەرگەراندن
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]"مال بەدەنگ" .. وەرگەرانی زاگرۆس رێباز .. بەم زوانە دەکەوەتە بازار کتەب لە باشوری کوردستان
- ناڤێ من سۆرئە (وەرگەر: موستافائا یدۆگان)
- ئۆرهان پاموک 'بۆۆکوەب' گرێدانائا رشیڤێ 2007-03-10 ل سەر وایباجک ماجهنە
- پرووکێ "بەرف - بەفر" وەرگێراوەتە سەر زمانی کورد
- پرتووکا "بەیاز کالە" ژ زمانێ کوردی رە د 2015ان دە ب ناڤێ "کەلەها سپی" ژئا لیێ جوانمەرد کولەک ڤە د وەشانخانەیا لیس دە هاتە وەرگەراندن.
| ناڤنەتەوەیی | |
|---|---|
| نەتەوەیی | |
| ئاکادەمیک | |
| حونەرمەند | |
| ئینسان | |
| یێن دن | |
