coçar

Português

Verbo

co.çar, transitivo

1. esfregar com as unhas, ou com outro objeto, qualquer parte do corpo onde se sente comichão
2. (Figurado) bater
3. (Figurado) aplanar o chão nas salinas
4. não fazer coisa alguma, fazer nada
   • Estranhamente, a polícia em Orlando parece estar coçando o dia inteiro, é recorrente o caso de brasileiros que a turismo estão tendo os bens furtados, carros arrombados, suítes invadidas, e outros estrangeiros também.

co.çar, pronominal

5. tomar ação, ser expediente a fim de
   • A polícia de Orlando precisa se coçar para reduzir a criminalidade e trazer paz aos turistas, já nossa polícia... isso existe?

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

coçar

Gerúndio

coçando

Particípio

coçado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	coço	coças	coça	coçamos	coçais	coçam
	Pretérito imperfeito	coçava	coçavas	coçava	coçávamos	coçáveis	coçavam
	Pretérito perfeito	cocei	coçaste	coçou	coçamos1 / coçámos2	coçastes	coçaram
	Pretérito mais-que-perfeito	coçara	coçaras	coçara	coçáramos	coçáreis	coçaram
	Futuro do presente	coçarei	coçarás	coçará	coçaremos	coçareis	coçarão
	Futuro do pretérito	coçaria	coçarias	coçaria	coçaríamos	coçaríeis	coçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	coce	coces	coce	cocemos	coceis	cocem
	Pretérito imperfeito	coçasse	coçasses	coçasse	coçássemos	coçásseis	coçassem
	Futuro	coçar	coçares	coçar	coçarmos	coçardes	coçarem
Modo Imperativo	Afirmativo		coça	coce	cocemos	coçai	cocem
	Negativo		não coces	não coce	não cocemos	não coceis	não cocem
Infinitivo pessoal		coçar	coçares	coçar	coçarmos	coçardes	coçarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• coçar o pelo:
• coçar o saco:
• comer e coçar é só começar:
• não ter tempo para se coçar:

Tradução

    Traduções

Esperanto : juki Inglês : scratch

Tibetano: ཟ་ཕྲུག་ལང (za phrug lang)

Etimologia

Do latim coctiare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ku.ˈsaɾ/

Ver também

No Wikcionário

corpo

couçar

Anagramas

1. cocar
2. corça
3. croca