dans

Não confundir com dañs.

Africâner/Africânder

Substantivo

dans

1. dança
2. (arte) dança

Expressões

• moderne dans: dança moderna

Verbetes derivados

beroepsdans geselskapsdans volksdans

Verbo

dans

1. dançar

Etimologia

Do francês danse ^(fr) pelo holandês dans.

Ver também

No Wikcionário

musiek

Córnico

Substantivo

Dans

dans (plural dannet/dyns)

1. (anatomia) dente

Ver também

No Wikcionário

genau

Dinamarquês

Substantivo

dans comum

1. dança
2. (arte) dança

Declinação

    Substantivo comum (-er /-erne)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo dans dansen danser danserne Genitivo danss dansens dansers dansernes

Expressões

• irsk dans: dança irlandesa

Verbetes derivados

danse danseskoler

folkedans kollektivdans

kædedans mavedans

sportsdans stepdans

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

musik

Referências

dans no ODS (em dinamarquês) dans no sproget.dk (em dinamarquês)

Feroês

Forma de substantivo

dans

1. acusativo singular de dansur
2. genitivo singular de dansur

"dans" é uma forma flexionada de dansur. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /ˈdan̥s/
• X-SAMPA: /"dan_0s/

Flamengo

Substantivo

dans

1. dança
2. (arte) dança

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

muziek

Francês

Preposição

dans

1. em:
   • Dans la forêt, il y a des arbres. (Na floresta, há algumas árvores.)
   • dans mon enfance (na minha infância)
2. dentro de, em:
   • mettre l'argent dans le poche ("pôr o dinheiro dentro do bolso")
   • Dans cinq ans, je serais grand. (Dentro de cinco anos, serei grande.)
3. de (indicando origem):
   • Il prend le beurre dans le réfrigérateur. (Ele pega a manteiga do refrigerador.)
4. com:
   • Il a fait cela dans la pensée d'en tirer de l'utilité. (Ele fez isso com a ideia de aproveitar sua utilidade.)
5. segundo, de acordo com, com:
   • Ce mot est employé dans telle acception. (Esta palavra é usada com esta acepção.)

Sinónimos

• De 1 (em): en
• De 4 (com): avec
• De 5 (segundo): selon

Verbetes derivados

dedans

Etimologia

Do latim deintus ^(la).

• Datação: aproximadamente 1112

Cognatos

    Cognatos de dans

Inglês : denizen

Pronúncia

• AFI: /dɑ̃/
• X-SAMPA: /dA~/

Áudio: "dans" ^{fonte ?}

Homófonos

dent

Ver também

Referências

dans no CNRTL (em francês) dans no MEDIADICO (em francês)

Holandês/Neerlandês

Substantivo

dans, masculino

1. dança
2. (arte) dança

Expressões

• individuele dans: dança individual
• Latijns-Amerikaanse dans: dança latino-americana
• moderne dans: dança moderna

Verbetes derivados

    Termos derivados de dans

afrodans ballroomdans buikdans computerdans

dansexpressie dansmuziek dansschool dansstijl

formatiedans hofdans jazzdans klompendans

lijndans paaldans reidans spiegeldans

stijldans tapdans volksdans

Forma verbal

dans

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo dansen

"dans" é uma forma flexionada de dansen. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Descendentes

    Termos descendentes de dans

Africâner : dans

Pronúncia

• AFI: /ˈdɑns/
• X-SAMPA: /"dAns/

Áudio: "dans" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

musiek

Referências

dans no Heelom (em holandês)

Islandês

Substantivo

dans, masculino

1. dança
2. (arte) dança

Declinação

    Substantivo masculino forte do 1º grupo (-s/-sar) (a/ö)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo dans dansinn dansar dansarnir Acusativo dans dansinn dansa dansana Dativo dansi dansinum dönsum dönsunum Genitivo dans dansins dansa dansanna

Verbetes derivados

dansa dansari

dansleikur dansmær

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ˈdans/
• X-SAMPA: /"dans/

Ver também

No Wikcionário

tónlist

Referências

dans no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) dans no Íslensk orðabók (em islandês)

Latim

Forma verbal

dāns, masculino, feminino, neutro

1. particípio presente do verbo dō

"dans" é uma forma flexionada de do. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Declinação

    Declinação de dans

Caso Singular Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo dāns dāns dāns dantēs dantēs dantia Genitivo dantis dantis dantis dantium dantium dantium Dativo dantī dantī dantī dantibus dantibus dantibus Ablativo danti danti danti dantibus dantibus dantibus Acusativo dantem dantem dāns dantēs dantēs dantia

Limburguês

Substantivo

dans, feminino

1. dança
2. (arte) dança

Expressões

• individuuel dans: dança individual
• Letiensk-Amerikaansj dans: dança latino-americana
• medèrn dans: dança moderna

Verbetes derivados

boekdanse dansoeddrókking

stieldans vólksdans

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

meziek

Norueguês Bokmål

Substantivo

dans, masculino

1. dança:
   • Dansen jeg liker best er tango. (A dança que mais gosto é o tango.)
2. (arte) dança

Declinação

    Substantivo masculino do 1º grupo (–'/–er)

norueguês bokmål Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (en) dans dansen danser dansene Genitivo (en) dans' dansens dansers dansenes

Sinónimos

• dansing

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

musikk

Referências

dans no Norske ordbøker (em norueguês) dans no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Romeno

Não confundir com dâns.

Substantivo

dans, neutro

1. dança
   • un dans popular (uma dança popular)
2. (Arte) dança:
   • Îi place muzica și dansul. (Ele gosta de música e dança.)

Declinação

    Substantivo neutro

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo/Acusativo (un) dans dansul (niște) dansuri dansurile Dativo/Genitivo (unui) dans dansului (unor) dansuri dansurilor   Singular Plural Vocativo {{{vs}}} {{{vp}}}

Expressões

• dans de salon: dança de salão
• dans modern: dança moderna

Formas alternativas

• danț

Verbetes derivados

dansa dansant

dansator dănțui

dănțuitor

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ˈdans/
• X-SAMPA: /"dans/

Ver também

Referências

dans no DEX online (em romeno)

Sueco

Substantivo

dans comum

1. dança:
   • Masurka är en av polska nationaldanserna. (A mazurca é uma das danças nacionais polacas)
2. (arte) dança

Declinação

    Substantivo comum do 3º grupo (-/-er)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo dans dansen danser danserna Genitivo dans dansens dansers dansernas

Verbetes derivados

    Termos derivados de dans

dansa dansare dansbana dansklass danskonst danslektion danslärare danssal

danspar danssteg dansstil danssko dansskola danssport dansterapeut danstillställning

danstyp danstävling dansyrke folkdans fridans gruppdans hyllningsdans

jazzdans krigsdans magdans maskindans oxdans pardans regndans

ringdans solodans sällskapsdans trandans tävlingsdans uppvisningsdans älvdans

Forma de substantivo

dans

1. genitivo singular definido de da:
   1. do dia

"dans" é uma forma flexionada de da. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ˈdɑns/
• X-SAMPA: /"dAns/

Áudio: "en dans" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

musik

Referências

Lexin (em sueco)

Turco

Substantivo

dans

1. dança:
   • Benimle dans eder misin? (Gostarias de dançar comigo?)
2. (arte) dança

Expressões

• dans adımı: passo de dança
• dans pisti: pista de dança
• dans etmek: dançar
• modern dans: dança moderna
• oryantal dans: dança do ventre

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ˈdans/
• X-SAMPA: /"dans/

Ver também

No Wikcionário

müzik

Referências

dans no Tureng Sözlük (em inglês e turco)

Zelandês

Substantivo

dans

1. dança
2. (arte) dança

Etimologia

Do francês danse ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

muziek