Мария Пуйманова, чеш. Marie Pujmanová, роджена Геннерова, (8. юна 1893, Прага,[2] Австро-Мадярщина19. мая 1958, Прага) была чешска писателька и новинарька. Лавреатка Державной награды в роках 1937, 1948, 1951, 1953, 1955.[3] Носителька честного титула народна умѣлкыня (1953).[4]

Мария Пуйманова

Marie Pujmanová
Marie Pujmanová.jpg
Marie Pujmanová
УроджѣняMarie Hennerová
юна 5., 1893(1893-06-05)
Прага
Умертямая 19., 1958 (64 р.)
Прага
ПогребВышеградскый теметов
ПсевдонимOlga Nerská
Занятяписателька, новинарька
Язык творохчешскый
НародностьЧешка
ГорожанствоАвстро-Мадярщина, Чехословакия
Alma materКарлова универзитаEdit this on Wikidata
Час творбы1909–1958[1]
БатькоKamil Henner
Брат, сестраKamil Henner
ДѣтиPetr Pujman
Вызначны роботыЛюде на роспутю, 1937,
Игра з огньом, 1948,
Живот против смерти, 1952
Одзнакы
Народна умѣлкыня, 1953


Биография

едітовати

Ей отець, Камил Геннер ст., правник, быв универзитным професором на правницкой факултѣ Карловой универзиты. Брат, Камил Геннер мл., став ся вызнамным неврологом.[5]

Понеже была слабого здоровя, освѣту достала приватно, а ей учительом литературы быв Франтишек Ксавер Шалда, вызнамный литературный критик и писатель.[1]

8. юна 1912 оддала ся за Властислава Затку, сына заможного адвоката, а жила в Чешскых Будейовицях.[6] Але тото манжелство скоро ся закончило ей нервовов хворотов и розводом.

Другый раз оддала ся в року 1919 за Фердинанда Пуймана, професора конзерватории, драматурга и режисера оперы Народного театра в Празѣ. Мала з ним двох сынох: Войтеха (1921), природника, и Петра (1929), прозаика и перекладателя. Выступовала яко публицистка и театрална критичка, много вандровала. Поступно ся одклоньовала во своих позициях од христианского социализма и од 1930-х рокох, видячи наслѣдкы господарской кризы, приклоньовала ся ку поглядам комунистичным.[1]

В року 1932 навщивила СССР и выдала книгу Погляд на нову державу (Pohled do nové země),[7] в котрой говорить о своей вѣрѣ в «свѣтло з востока».[8]

1930-ы рокы тяжкой економичной кризы стали ся переломныма и в животѣ Пуймановой, она зближать ся з комунистами,[8] и ей далша творба зачинать быти значно идеово овплывнена.[1]

Од року 1956 терпѣла на рецидивны запалы плюц, што ся стали причинов ей смерти. Погребена на вышеградском теметовѣ Славин.[1]

Мария Пуйманова дебутовала в роках 1909-1910 во выдавательствѣ Новина, де в его периодиках публиковала малы прозы, фейтоны, глосы.[1] Первы ей литературны творы, одобраны редактором Ф. К. Шалдов были Децемброве повѣданя (1909) и повѣданя Вѣрино пятнадцятьроча (1910). Уже в первых творах зачав ся вырисововати ей метод: тонкый психологичный опис стану героя, его чутьох, думок, чинох.[9]

Ей творчый метод не застарѣв, он е цѣлком модерный. Найблизшый е ку импресионизмови, котрый подносить вартость первого доятя, рисуючи тоты доятя и чутя через конкретны детайлы, урывковиты моменткы, вонкашны проявы, схоплюючы и фиксуючы динамику стану героя.
Оригиналный текст
Ее творческий метод не архаичен, он вполне современен и укладывается в понятие модернизма. Ближе всего он стоит к импрессионизму. К методу, исповедывающему ценность первого впечатления, передающему это впечатление, чувство через конкретные детали, схватывающему явления в их внешних проявлениях и описывающему их в отрывочных, мгновенно фиксирующих каждое впечатление штрихах, улавливающему динамику состояния героя.

Аникина Т. Е.: автореферат диссертации, 2003

В ранной творбѣ Пуйманова рисуе живот пражской интелигентской родины, в 1920-х роках до сферы ей творбы додавать ся живот простых людей, хоть зась лем переважно его моралны и психологичны стороны, але уже в романѣ Пациентка дохтора Гекла (1931) главны поставы умѣщены до широкого сполоченского и цѣлодержавного контекста.[9]

Главне мѣсто в творбѣ Пуймановой занимать роман-трилогия Люде на роспутю (1937) – Игра з огньом (1948) – Живот против смерти (1952), указуючый сполоченско-политичну историю Чехословакии в роках 1918–1945.[10] Роман Люде на роспутю (1937) быв зачаточно задуманый як «розлеглый образ добового сполоченства, якый мав подати поставу Батьового сына, як носителя техничного прогреса», але под вплывом теории соцреализма, з котрым ся авторка освоила, перемѣнив ся на конфронтацию пролетарского и буржоазного свѣта.[1] Тоту перемѣну остро видко в серединѣ роману, коли главный герой, Онджей Урбан, по закончѣню школы лишать Прагу и одходить гледати щастя на фабрицѣ промысловой империи Казмара (прототипом котрого быв Батя). Во двох далшых романах трилогии, дописаных уж в сталинской добѣ, идеологичный замѣр переважать над умѣлецкым, на передину ся высувать нитка историчных подѣй и колективны судьбы.[1] Еще ай барз прихылна ку Пуймановой совѣтска критика мусить признати, же

...в дакотрых частях романа Живот против смерти индивидуална логика вывоя образа замѣнена абстрактнов логиков. Ту намѣсто драматичного зображѣня даколи прийде статичный опис (то ся тыче рисованя совѣтскых реалит, котры про писательку были недоста познаты); лиричне авторске повѣданя, повне тепла, гумора и поетичности, нараз уступить ся дѣловому переповѣданю, а на стороны романа приходять схематичны поставы.
Оригиналный текст
...в некоторых главах «Жизни против смерти» абстрактная логика заменяет индивидуальную логику развития образа. Тут на смену драматическому изображению приходит порой статичное описательство (это относится к некоторым моментам изображения советской действительности, которая была недостаточно хорошо известна писательнице); лирическая авторская речь, полная тепла, юмора и лиризма, вдруг уступает место деловому пересказу, и на страницах романа появляются схематичные персонажи.

И. Бернштейн. Светлый и мужественный талант, с. 17.

Жерела и одказы

едітовати

Референции

едітовати
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Marie Pujmanová: Prozaička, publicistka, básnířka.
  2. Matriční záznam o narození a křtu farnost při kostele sv.Štěpána na Novém Městě pražském
  3. Seznam laureátů literárních cen na webu Ústavu pro českou literaturu AV ČR– лоступне онлайн
  4. Malá československá encyklopedie. Svazek 5., Pom–S. 1. vyd. Praha: Academia, 1987, 998 s. [Гасло «Marie Pujmanová» е на с. 208.]
  5. Opelík, Jiří. Marie Pujmanová. //Lexikon české literatury, P-Ř. Vyd. Academia, Praha, 2000. ISBN  80-200-0708-3. С. 1163.
  6. Národní politika, 3.6.1912, s.3, Oznámení sňatku (dostupné online v NK ČR)
  7. Пуйманова Мария.
  8. 8,0 8,1 Бернштейн И., сс. 6-7.
  9. 9,0 9,1 Аникина Т.Е.
  10. УСЭС, том 3, с. 17.

Тоты даны суть часточно або цалком основаны на перекладї статї Marie Pujmanová на чеській Вікіпедії.