本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台藝術家蔡小季奇妙展 銀耳愛玉子躍登倫敦設計節

2024/9/19 19:05(9/19 20:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
今年為倫敦禮物博物館與倫敦設計節第4度合作,圖為博物館創辦人兼策展人蔡小季(左3)與設計團隊成員合影。圖攝於17日。中央社記者簡玉晴倫敦攝 113年9月19日
今年為倫敦禮物博物館與倫敦設計節第4度合作,圖為博物館創辦人兼策展人蔡小季(左3)與設計團隊成員合影。圖攝於17日。中央社記者簡玉晴倫敦攝 113年9月19日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者簡玉晴倫敦19日專電)由台灣建築設計師兼藝術家蔡小季創辦的倫敦禮物博物館,今年再度與倫敦設計節(London Design Festival)合作,以「來自世界各地的奇怪而美妙的事物」為主題,其中台灣人再熟悉不過的銀耳和愛玉子展品讓英國民眾驚奇不已。

由台灣建築設計師兼藝術家蔡小季創辦的倫敦禮物博物館與倫敦設計節合作,以來自世界各地的奇怪而美妙的事物為主題,展出來自不同地區與文化的收藏品。(禮物博物館提供)中央社記者簡玉晴倫敦傳真 113年9月19日
由台灣建築設計師兼藝術家蔡小季創辦的倫敦禮物博物館與倫敦設計節合作,以來自世界各地的奇怪而美妙的事物為主題,展出來自不同地區與文化的收藏品。(禮物博物館提供)中央社記者簡玉晴倫敦傳真 113年9月19日

倫敦禮物博物館(Travel Things Museum)由蔡小季(Jill Tsai)創辦,熱愛旅行的她擁有許多各國收藏品。她提到,朋友來家中參觀時,眾多的收藏常讓他們驚嘆彷彿置身博物館,這也啟發她創立屬於自己的博物館。

今年是倫敦禮物博物館第4年參與倫敦設計節,於14至22日在倫敦東部肖爾迪奇(Shoreditch)展出。作為一個非營利組織,博物館屬於社區利益公司(Community Interest Company, CIC),本業為建築師的蔡小季,平時抽空策劃展覽,一年一度利用不同的主題展示收藏品,吸引來自世界各地的遊客參觀。

這次展覽以「來自世界各地的奇怪而美妙的事物」(Weird & Wonderful Things From Around The World)為主題,展出來自不同地區與文化的收藏品。蔡小季說,許多參展者看見自己國家的物品時,除了興奮外,還會分享關於物品的知識。而她很開心能夠透過這個展覽,促進不同文化間的交流。

起初博物館的展品大多為蔡小季的私人收藏,但隨著展覽的推廣,她結識了許多有相同興趣的朋友,並開始接受他們的捐贈。像是今年來自美國佛羅里達州(Florida)的收藏家提供珍藏眾多關於航空公司的收藏品,包括行李吊牌、機票文件夾與安全資訊卡等。

另外也有1位居住在賽普勒斯(Cyprus)收藏家捐贈給蔡小季的展品,是將孩子的麥當勞快樂兒童餐的玩具收集起來,而這些玩具已經超過20年歷史。

世界各地的收藏品中也能見到有趣的台灣元素。蔡小季將台灣常見的乾貨銀耳與愛玉子納入展覽中,她指出,這些物品對台灣人而言十分熟悉,但需要仔細思考如何向英國民眾解釋,因為這兩樣物品對西方參展者而言是全新的事物。

她選擇以「純素膠原蛋白」來形容銀耳,「純素果凍」來比喻愛玉子,讓當地民眾更好了解並以自己所熟悉的東西來想像。這也呼應了她辦展的初衷,透過展品搭建不同文化間的橋樑。

這次展覽團隊主要由在英國的台灣人組成,蔡小季藉由這次展覽提攜在倫敦學習藝術相關科系的學生,提供他們實踐專業的機會。她表示,台灣學生非常聰明也很努力,希望能夠替他們創造更多機會。

倫敦設計節為年度盛典,於2003年開始至今已舉辦超過20年,至今已發展成重要的設計節慶之一。倫敦設計節也在相關產業的發展中扮演重要角色,鞏固英國處於全球商業、文化、旅遊和創意的重要地位。(編輯:韋樞)1130919

許多參展者看見自己國家的物品時,除了感到興奮外,還會分享關於該物品的知識。(禮物博物館提供)中央社記者簡玉晴倫敦傳真 113年9月19日
許多參展者看見自己國家的物品時,除了感到興奮外,還會分享關於該物品的知識。(禮物博物館提供)中央社記者簡玉晴倫敦傳真 113年9月19日
蔡小季與倫敦設計節合作,9月14至22日在倫敦東部肖爾迪奇舉辦展覽。圖攝於17日。中央社記者簡玉晴倫敦攝 113年9月19日
蔡小季與倫敦設計節合作,9月14至22日在倫敦東部肖爾迪奇舉辦展覽。圖攝於17日。中央社記者簡玉晴倫敦攝 113年9月19日
除了世界各地的收藏品,展覽中也能見到台灣元素,蔡小季將台灣常見的乾貨銀耳與愛玉子納入倫敦設計展中。圖攝於17日。中央社記者簡玉晴倫敦攝  113年9月19日
除了世界各地的收藏品,展覽中也能見到台灣元素,蔡小季將台灣常見的乾貨銀耳與愛玉子納入倫敦設計展中。圖攝於17日。中央社記者簡玉晴倫敦攝 113年9月19日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.10