این کتاب متشکل از ۸ داستان کوتاه به نامهای «یادداشتهای یک دیوانه»، «بلوار نیفسکی»، «دماغ»، «شنل»، «کالسکه»، «ماجرای نزاع ایوان...»، «مالکین قدیمی» واین کتاب متشکل از ۸ داستان کوتاه به نامهای «یادداشتهای یک دیوانه»، «بلوار نیفسکی»، «دماغ»، «شنل»، «کالسکه»، «ماجرای نزاع ایوان...»، «مالکین قدیمی» و «ایوان فیودورویچ آشپونکا و خالهاش» است. داستانهای همگی در عین سادگی و روان بودن حاوی نکات عمیقی هستند و نیازمند اندکی تأمل. چهار داستان اول رو بیشتر دوست داشتم و به مجموع چهار داستان اولی میتونم نمرهی ۴ بدم و چهار داستان بعدی رو حدودا ۳، حالا شاید یکی کمتر یکی بیشتر. داستان آخر پایانبندی جالب و خلاقانهای داشت. در مجموع اگر علاقمند به ادبیات روسیه و داستان کوتاه هستید، حتما این کتاب رو بخونید. اگر مثل من علاقمند به ادبیات روسیه و نه چندان علاقمند به داستان کوتاه هستید، وقت کردید بخونید ولی اگر نه به ادبیات روسیه و نه به داستان کوتاه علاقمندید، خب این کتاب رو بیخیال بشید بره.ه...more
تولستوی مذهب رو کنار گذاشت و بیدین شد و سپس نویسندهای مشهور شد و به اوج رسید اما اونجا بود که به سوال «از کجا آمدهام؟ آمدنم بهر چه بود؟» رسید و شروتولستوی مذهب رو کنار گذاشت و بیدین شد و سپس نویسندهای مشهور شد و به اوج رسید اما اونجا بود که به سوال «از کجا آمدهام؟ آمدنم بهر چه بود؟» رسید و شروع کرد به پیدا کردن جواب و این کتاب شرح حال و به نوعی اعترافات اون در طول این مسیره. کتاب جالبیست و به نظرم هر کس برای خودش باید یک سیر تفکر این چنینی داشته باشه جدای از اینکه نتیجه چی بشه نفس تفکر به این چیستی زندگی برای من ارزشمنده.ه...more
تولستوی در داستان بلند شیطان به زندگی و تفکرات درونی یک جوان پرداخته عمدتاً در موضوع تعهد و خیانت. جوانی که پس از مرگ پدر به سر و سامان دادن ماترک پدرتولستوی در داستان بلند شیطان به زندگی و تفکرات درونی یک جوان پرداخته عمدتاً در موضوع تعهد و خیانت. جوانی که پس از مرگ پدر به سر و سامان دادن ماترک پدر مشغوله و برای ارضای امیال و نیازهای جنسی به فکر رابطه با یکی از زنهای روستا. بیان تفکرات و ذهنیات این جوان از همینجا شروع میشه تا پس از ازدواج و انتهای داستان با دو پایان متفاوت. کتاب جذابی است و به اندازه.ه...more
دن آرام - پایان جلد ۱ (صفحه ۵۰۰) ه«هیچ حیوانی را نباید بیخود و بیجهت کشت، مثلاً یک گوساله یا یک جاندار دیگر را. اما سر آدمیزاد را میتوانی مثل آب خورددن آرام - پایان جلد ۱ (صفحه ۵۰۰) ه«هیچ حیوانی را نباید بیخود و بیجهت کشت، مثلاً یک گوساله یا یک جاندار دیگر را. اما سر آدمیزاد را میتوانی مثل آب خوردن ببری. آدمیزاد پلید است، ناپاک است. مثل قارچ سمی زمین را مسموم میکند.»ه
امتیاز تا پایان جلد ۱، چهار
دن آرام - پایان جلد ۲ ( صفحه ۹۳۶) خوندن کتابهایی با این حجم خیلی اراده و انگیزه میخواد که من ندارم ولی چی دارم؟ کرم! کرم خوندن کتابهای بلند و حجیم افتاده به جونم...ه
امتیاز تا پایان جلد ۲، سه و نیم
دن آرام - پایان جلد ۳ (صفحه ۱۴۲۰) شاید جالب باشه بدونید الان چه حالی دارم بعد خوندن این همه صفحه، باید یک پاراگراف از کتاب رو براتون بنویسم: ه«سر و کله زدن با تو به جایی نمیرسد. اگر غم و غصهیی داری گریه کن باباجان، درمان درد شما زنها گریه است. دلداری دادن تو از من ساخته نیست. چنان سر تا پا غرق خونام که دیگر ترحم به حال دیگران پیشکشام. حتا دیگر بفهمی نفهمی به بچههایم هم رحمام نمیآید. دیگر به خودم هم فکر نمیکنم. جنگ مرا از ریشه خشکانده.ه از خودم وحشتام برداشته. نگاهی ته روح من بینداز تا ببینی از یک چاه خشک تاریکتر است.»ه
امتیاز تا پایان جلد ۳، سه
دن آرام کتاب عظیم دن آرام با توضیح مکان و نحوهی زندگی و نیای شخصیت اصلی کتاب گریگوری ملخوف شروع میشه. پس از اندکی به ماجرای عشق گریگوری و آکسینیا، همسر استپان آستاخوف پرداخته. عشقی که تا دو هزار صفحه در کتاب ادامه پیدا میکنه. آکسینیا نماد یک زن قوی و مبارزه کننده با سنتهای غلط و زورگوییهاست (این قسمت رو داشته باشید آخر کار یه چیزی در موردش مینویسم) پدر گریگوری که از رابطهی پسرش با آکسینیا مطلع میشه برای جلوگیری از بیآبرویی قصد میکنه اون رو زن بده، ناتالیا برای این منظور انتخاب میشه و گریگوری و ناتالیا ازدواج میکنند اما عشق آکسینیا از سر گریگوری نمیافته. حجم عظیمی از کتاب مربوط به وقایع اتفاق افتاده برای اهالی این روستای نزدیک به دن هست، این اتفاقات مثل جنگ جهانی اول، انقلابهای فوریه و اکتبر روسیه، ماجراهای منشویکها و بلشویکها، جنگهای داخلی بین سرخها و سفیدها با حضور گریگوری و افکارش توضیح داده شده. چیزی که برای من این کتاب رو جذاب کرد(به معنای انگیزه برای خواندن دو هزار صفحه) سرنوشت آدمها بود. سرنوشت گریگوری، ناتالیا، آکسینیا، استپان، بچهها و خواهر و برادر و زنبرادر گریگوری، اینها برای من از توضیحات اتفاقات افتاده بین سرخ و سفید جذابتر بود. کتاب بدی نیست و اما واقعا نمیدونم ارزشش اندازهی خوندن دو هزار صفحه هست یا نه!ه
من یکم بیش از اندازه به اخلاقیات و تعهد در رابطه اعتقاد دارم! برای همین شخصیتهای داخل کتاب به دل من نمیشینه، دوست ندارم نماد یک زن قیام کننده در مقابل سنتهای اشتباه دارای اشتباهات اخلاقی(از نظر من) باشه.ه...more
لولیتا داستان مردیه که علاقهی جنسی بیمارگونهای به دخترکان نه تا چهارده ساله داره. راوی داستان خود این مرده و مشخصا از ابتدا با خوانندگان صحبت میکنهلولیتا داستان مردیه که علاقهی جنسی بیمارگونهای به دخترکان نه تا چهارده ساله داره. راوی داستان خود این مرده و مشخصا از ابتدا با خوانندگان صحبت میکنه و اونها رو اعضا هیئت منصفه خطاب میکنه. پس از ابتدا پیداست که مرد مورد نظر جرمی مرتکب شده. مرد ابتدا از زندگی خودش و ازدواج اولش صحبت میکنه و به تعریف کلمهای میپردازه که در کتاب «نیمفت» ترجمه شده. بعد، داستان سفر به آمریکا و اجاره کردن خانهای که در اون یک زن شوهر مرده و دختر نیمفتش، لولیتا زندگی میکنند رو تعریف میکنه. از همون ابتدا مرد در حسرت یک لمس از این دخترک ۱۲ ساله میسوزه. بیش از این در مورد داستان صحبت نمیکنم تا لو نره. این که داستان به گونهای نوشته شده که گویا در حال جستن راهی برای تبرئهی خودش هست من رو اذیت میکنه، منظورم تبرئه از جرم مرتکب شده نیست، تبرئه از انحراف جنسیه، هرچند به نظرم دنیا داره به سمتی میره که در آیندهی شاید نه چندان دور این اتفاق بیفته! داستان همونطور که ابتدای کتاب در متنی شبیه به پیشگفتار نوشته شده، هیچ نتیجهی اخلاقیای نداره. نمیدونم از نظر موضوعی آیا این کتاب زیرشاخهی پورنوگرافی دسته بندی میشه؟ اگر بله نویسنده کاملا شونه خالی کرده از توضیح صحنههای جنسی، اگر نه، پس دقیقاً زیرشاخهی چه دستهای هست؟ در مجموع به نظرم یک کتاب متوسط رو به بالاست اما چهار میدم به دلایل شخصی :))ه...more
این احتمالاً آخرین ریویوی من در گودریدز خواهد بود، خوشحال شدم مدتی رو اینجا کنار شما کتاب خوندم
و اما مرشد و مارگاریتا
کتاب از جایی شروع میشه که دو نفراین احتمالاً آخرین ریویوی من در گودریدز خواهد بود، خوشحال شدم مدتی رو اینجا کنار شما کتاب خوندم
و اما مرشد و مارگاریتا
کتاب از جایی شروع میشه که دو نفر در پارکی در مسکو نشستهاند و صحبت از غیر واقعی بودن شخصیت عیسی مسیح است که فردی به نظر آلمانی خودش رو وسط گفتگو میندازه و بحث رو به طرف وجود ابلیس میکشه و به نظر پیشگوییهایی برای اونها میکنه، این اولین خط داستانی این کتابه. دومین خط داستانی راجع به آخرین روزهای زندگی عیسی و دیدارش با پیلاطس و به صلیب کشیده شدنش هست. و سومین خط داستانی عشق مرشد و مارگاریتا است که در نهایت این سه خط به یک نقطه میرسه. داستان پر از نمادسازی و انتقاد از حاکمیت و حتی مردمه. کتاب سخت نیست اما تعدد افراد و اسامی و متفاوت بودن فصول از نظر زمانی باعث میشه تمرکز نسبتاً بالایی نیاز داشته باشه. کتاب عجیبیه و همین باعث میشه اصلا حس خستگی نکنید و مدام دنبال ادامهی ماجرا بگردید. تجربهی لذت بخشی بود. ه...more
به این کتاب امتیاز ۴ دادم ولی واقعا نمیدونم چرا! به نظرم همه چیزش درست بود احتمالاً مرض دارم که ۵ نمیدم. داستان در دو زمان متفاوت به طور متناوب تعریبه این کتاب امتیاز ۴ دادم ولی واقعا نمیدونم چرا! به نظرم همه چیزش درست بود احتمالاً مرض دارم که ۵ نمیدم. داستان در دو زمان متفاوت به طور متناوب تعریف میشه. یکی از سالهای جنگ جهانی اول و آشوبهای روسیهی تزاری شروع میشه و بستری شدن دیمیتری در بیمارستان و پرستاری دوشس رومانفها از اون و تا سالها بعد ادامه پیدا میکنه. و داستان دوم در سال ۲۰۱۶ شروع میشه جایی که کیتی از خیانت شوهرش مطلع شده و بیخبر از لندن به کلبهای در آمریکا سفر کرده که اخیراً به ارث برده. این دو داستان در هم تنیده میشه تا انتها به هم برسه. این که نویسنده یک سری حقایق تاریخی رو با تخیل مخلوط کرده و چنین داستانی با تم عاشقانه نوشته واقعا برام جذاب بود. هیچ موضوع حل نشدهای در آخر داستان باقی نموند و این هم یک امتیاز مثبت برای کتابی با این موضوع بود. از خوندنش لذت بردم.ه...more
داستان کتاب از زبان دختری به نام ساشا در دو بخش کلی روایت میشه. بخش اول در زمان کودکی و در روسیه هست و در ابتدای کتاب مادر ساشا در اثر بیماری میمیره؛داستان کتاب از زبان دختری به نام ساشا در دو بخش کلی روایت میشه. بخش اول در زمان کودکی و در روسیه هست و در ابتدای کتاب مادر ساشا در اثر بیماری میمیره؛ «مادرم در درمانگاهی سرد و خلوت در پترزبورگ مرد. در عرض دو ماه، زندگی ما زیر و رو شد، و خودمان نیز.» و تنها دلخوشی ساشا میشه خواهر بزرگترش. ضربهی دوم پس از مرگ مادر، عاشق شدن و به نوعی ازدواج خواهرش بود. اما در بخش دوم ساشا با پدر به فرانسه مهاجرت کرده و با عمهش زندگی میکنه در حالی که هیچ لذتی از زندگی نمیبره و حتی خودش رو لایق لذت بردن نمیدونه. کتاب کوتاهه، اون حرفی که میخواد در خلال داستان بزنه هم جالب و مهمه اما اونقدری که باید جذاب نیست و این برای یک کتاب با حجم کم اصلا چیز خوبی نیست. در مجموع میتونم بگم کتاب متوسطی بود، خیلی متوسط...more
کتاب نادیا متشکل از ۶ داستان کوتاه از آنتون چخوفه که نه میتونم بگم عالی بودن و نه بد. بعضی از داستانها از حد متوسط کمی بالاتر و بعضی کمی پایینترند و دکتاب نادیا متشکل از ۶ داستان کوتاه از آنتون چخوفه که نه میتونم بگم عالی بودن و نه بد. بعضی از داستانها از حد متوسط کمی بالاتر و بعضی کمی پایینترند و در مجموع کتاب متوسطی بود. ۶ داستان کتاب عبارتند از نادیا، از زنش قهر کرده است، آموزگار ورمنسکی، نمیدانست کدام را بیشتر دوست دارد، زن دوا فروش و مرگ کارمند.ه...more
نامهای که هرگز فرستاده نشد یک گروه زمینشناسی چهار نفره برای یافتن معدن الماس به مناطق سردسیر شمالی روسیه و سیبری سفر کردهاند. یکی از اعضا در خلال نانامهای که هرگز فرستاده نشد یک گروه زمینشناسی چهار نفره برای یافتن معدن الماس به مناطق سردسیر شمالی روسیه و سیبری سفر کردهاند. یکی از اعضا در خلال نامههایی که برای شریک زندگیش مینویسه داستان خودش و گروهش رو برای ما هم تعریف میکنه. نامهها و ماجرایی تلخ...ه این قسمت از اولین نامهها رو خیلی دوست داشتم اینجا مینویسم: «سلام ورا! ما دوباره چادر زدهایم. این شب دیگر و آتش دیگریست و من احساس میکنم که دلم میخواهد با تو گفتگوی دیگری داشته باشم. فکر میکنم این نامه را زمستان امسال خودم باید برایت بیاورم زیرا به هیچ ترتیبی قبل از آن نمیتواند به دست تو برسد. آهسته وارد اتاق میشوم، چمدانم را زمین میگذارم و نامه را به تو میدهم. تو مشغول خواندن میشوی و من روبرویت مینشینم و به تو، به صورتت، به موهایت و به دستهایت نگاه میکنم.»ه...more
داستان جایی شروع میشه که یک مرد توی اتاقی نشسته و جنازهی همسرش که تازه خودکشی کرده روی میز مقابلش هست و اون داره با خودش صحبت میکنه تا بفهمه چی شد کداستان جایی شروع میشه که یک مرد توی اتاقی نشسته و جنازهی همسرش که تازه خودکشی کرده روی میز مقابلش هست و اون داره با خودش صحبت میکنه تا بفهمه چی شد که این اتفاق افتاد. داستان در عین حالی که فراز و فرود خاصی نداره اما به نظرم از بعد روانشناسی و دیدش به رابطه و اتفاقات بین دو نفر جالب و جذابه. ه...more
ما در واقع نقطهی شروع رمانهای پادآرمانشهریه. ماجرایی که در سالهای دور در آینده داره اتفاق میافته و مدل کتاب شبیه به یک دفتر خاطرات یا یادداشتهای شما در واقع نقطهی شروع رمانهای پادآرمانشهریه. ماجرایی که در سالهای دور در آینده داره اتفاق میافته و مدل کتاب شبیه به یک دفتر خاطرات یا یادداشتهای شخصیه. در این دنیا بیش از هر چیز به عقل و منطق و ریاضیات پرداخته شده و در واقع لطافت و روح در بین انسانها کشته شده. همه چیز طبق زمانبندی مشخص انجام میشه، خوابیدن، بیدار شدن، غذا خوردن، کار کردن و .... انسانها در خانههای شیشهای زندگی میکنند و جز برای رابطهی جنسی و اون هم طبق برنامه و با اعلام قبلی به حراست پردهها بسته نمیشه. راوی ماجرا مهندس و سازندهی شمارهی یک سفینهای فضایی به اسم انتگراله و خب برای ادامهی ماجرا به کتاب مراجعه کنید. ...more
نفوس مرده یا مردگان زرخرید ماکتی تمام و کماله از روسیه در زمان گوگول. از وضعیت آب و هوا و کوه و دشت و دمن تا وضعیت اجتماعی و مردم. شخصیت اصلی کتاب یک نفوس مرده یا مردگان زرخرید ماکتی تمام و کماله از روسیه در زمان گوگول. از وضعیت آب و هوا و کوه و دشت و دمن تا وضعیت اجتماعی و مردم. شخصیت اصلی کتاب یک مرد شیاده نسبتاً از طبقهی متوسط که به هر راهی که شده میخواد خودش رو بالا بکشه و برای این کار راه عجیب و جالبی رو پیش گرفته. خریدن رعیتهای مرده که در آخرین سرشماری زنده بودهاند. کتاب واقعاً جذابه و طنز گوگول دلنشین. من قبل از خوندن در مورد داستان کتاب اطلاعی نداشتم و غافلگیر شدم چون فکر میکردم کتاب در مورد زندگی رعیتها باشه و اون مردگان زرخرید یا نفوس مرده یه حالت نمادین داشته باشه که اینطور نبود. در مجموع خوب و لذت بخش بود.ه...more
همزاد داستان مردیست صاف و ساده و درستکار که در سلسله مراتب اداری جزو ردههای پایین به حساب میاد و عاشق دختر رئیسش شده. جایی از داستان به عللی یک نفر همزاد داستان مردیست صاف و ساده و درستکار که در سلسله مراتب اداری جزو ردههای پایین به حساب میاد و عاشق دختر رئیسش شده. جایی از داستان به عللی یک نفر شبیه و در واقع همزاد خودش رو میبینه که ظاهر و لباسش عیناً خودشه اما اخلاقش و رفتارش نقطهی مقابل اون. اینکه آیا این همزاد واقعیست یا خیال نویسنده یک اشاراتی کرده اما بیشتر به خواست خواننده گذاشته شده و ترجیح من همون خیالی بودنه با توجه به وضعیت شخصیت داستان و کدهایی که داده شده. انتظار بیشتری از داستایوفسکی داشتم و به نظرم خیلی قوی نبود.ه...more
آخرین پرسش یا آخرین سؤال آسیموف با نبوغ و خیالپردازی خودش اولین پرسش و آخرین پرسش انسان رو به هم رسونده و شاید مهمترین پرسش بشر، خلقت.ه من خیلی حرف دارآخرین پرسش یا آخرین سؤال آسیموف با نبوغ و خیالپردازی خودش اولین پرسش و آخرین پرسش انسان رو به هم رسونده و شاید مهمترین پرسش بشر، خلقت.ه من خیلی حرف دارم راجع به این چند صفحه اما حوصلهی گفتن و نوشتن ندارم.ه...more
به هنگام نیمروز، ظلمت همه جا را فرا گرفت و تا ساعت ۳ بعدازظهر ادامه یافت. در این وقت عیسی با صدای بلند فریاد زد: ایلوئی، ایلوئی لماسبقتنی؟ این فرازی اسبه هنگام نیمروز، ظلمت همه جا را فرا گرفت و تا ساعت ۳ بعدازظهر ادامه یافت. در این وقت عیسی با صدای بلند فریاد زد: ایلوئی، ایلوئی لماسبقتنی؟ این فرازی است از انجیل. ظلمت در نیمروز اصطلاحی است سیاسی که از کتاب عهدین گرفته شده و به موقعیتی اطلاق میشود که در آن کسی به گناه ناکرده دم تیغ برود.
کتاب اسمی از زمان و مکان نمیبره اما مشخصا در مورد شوروی و پاکسازی بزرگ استالین هست که در اون بسیاری از مخالفین و بلشویکهای اولیه رو به دادگاههای نمایشی کشوندن و با اعترافهای اجباری و اعدام از دم تیغ گذروندن. داستان از جایی شروع میشه که یکی از اعضای اصلی که همیشه عکسش کنار شخص اول بوده دستگیر میشه و اونجا مورد بازجویی و شکنجه قرار میگیره و ضمن این به کارهایی که کرده در این مدت فکر میکنه و افرادی که باهاشون در ارتباط بوده و به چیزی که مدتها بهش اعتقاد داشته، اصول حزب. یک رمان سیاسی خیلی خوب و در نقد کمونیسم و دروغهایی که به خورد جامعه داد و اینکه هدف وسیله و مسیر رو توجیه نخواهد کرد.ه...more
یادداشتهای یک پزشک جوان در واقع نوشتههای بولگاکف هست از خاطرات خودش در زمانی که در جایی دورافتاده به عنوان پزشک مشغول به کار شده. این نوشتهها پس ازیادداشتهای یک پزشک جوان در واقع نوشتههای بولگاکف هست از خاطرات خودش در زمانی که در جایی دورافتاده به عنوان پزشک مشغول به کار شده. این نوشتهها پس از مرگش به صورت کتاب منتشر شده. متن جذابیت لازم رو داره و ترس و دلهره های یک پزشک تازه کار رو زیبا توصیف کرد.ه...more
این کتاب در حالی که اتفاقات ۳۰-۳۵ سال رو بیان میکنه اینقدر جزئیات داره که به نظرم میشه به عنوان یک درس ۴ واحدی تاریخ در دانشگاه تدریس بشه. بر خلاف بساین کتاب در حالی که اتفاقات ۳۰-۳۵ سال رو بیان میکنه اینقدر جزئیات داره که به نظرم میشه به عنوان یک درس ۴ واحدی تاریخ در دانشگاه تدریس بشه. بر خلاف بسیاری از کتابهای تاریخی کسالت آور نیست. الان نمیتونم ریویوو درخور این کتاب رو بنویسم اما اگر بعداً تواناییش رو کسب کردم حتما خواهم نوشت. آیا خوندن این کتاب رو توصیه میکنم؟ بله، حتماً.ه...more
زنهایی وجود دارند که «به نظر میآید برای بیوفا بودن زاییده شدهاند» و این بیوفایی درست بعد از اینکه شوهر کردند شروع میشود. شوهر اولین عشق این نوع زنهایی وجود دارند که «به نظر میآید برای بیوفا بودن زاییده شدهاند» و این بیوفایی درست بعد از اینکه شوهر کردند شروع میشود. شوهر اولین عشق این نوع زنان محسوب میشود اما کافی نیست. در مقابل این زنان مردانی هستند که باید نقش اولین عشق، شوهر را بازی کنند، این مردان همیشه شوهر یا شوهر باشی هستند. در کتاب همیشه شوهر هم یکی از همین مردان نقش بازی میکند اما نقش اصلی نیست. داستان از به هم رسیدن یک همیشه شوهر و مردی که سالها پیش با همسرش رابطه داشته آغاز و حول همین ارتباط ادامه پیدا میکنه. قاعدتاً به پای آثار مشهور داستایوفسکی نمیرسه اما به هر حال بد نیست.ه...more
«بانوی میزبان» یا در ترجمهای دیگه «خانم صاحبخانه» یکی از اولین داستانهای داستایوفسکی هست. پسر جوانی که گذشتهای در غم و تنهایی داشته و در کنج عزلت ب«بانوی میزبان» یا در ترجمهای دیگه «خانم صاحبخانه» یکی از اولین داستانهای داستایوفسکی هست. پسر جوانی که گذشتهای در غم و تنهایی داشته و در کنج عزلت به کتاب خواندن و علم آموزی مشغوله که به دلایلی مجبور به عوض کردم خانهی اجارهای خودش میشه و در تکاپوی پیدا کردم خانه به کلیسایی میره و اونجا پیرمرد و دختری رو میبینه که دختر به شدت پریشان و گریانه. با نگاه اول عاشق دختر میشه و دنبالشون میره و تقاضای اتاقی برای اجاره میکنه و .... سنگ بنای داستان رابطهی این پسر جوان و دختر و جوان و پیرمرد هست که گهگاهی بین واقعیت و کابوس در رفت و آمده و یه جاهایی هم قصد نویسنده به حدس شما بستگی داره...ه...more