ভিক্টোর ফ্র্যাঙ্কেনস্টাইন এর গল্প কম বেশি আমাদের সকলের জানা। কারোর পূর্নাঙ্গ রূপে, কারোর শুধু গল্পে গল্পে আবার কারোর সংক্ষিপ্ত ভাবানুবাদ এ। তবে ১৯ বছভিক্টোর ফ্র্যাঙ্কেনস্টাইন এর গল্প কম বেশি আমাদের সকলের জানা। কারোর পূর্নাঙ্গ রূপে, কারোর শুধু গল্পে গল্পে আবার কারোর সংক্ষিপ্ত ভাবানুবাদ এ। তবে ১৯ বছরের তরুণী মেরি শেলীর এই ক্লাসিক সব সময় পাঠক মনে বিষ্ময়কর অনুভূতি তৈরি করতেই থাকবে তা যত আদী ও প্রকৃত হোক না কেন৷...more
স্টেভেনসন এর অনবদ্য সেই ক্লাসিক যা কম বেশি সবাই আমরা জানি। যার কিছু অংশ আমরা নিজেদের ভেতর ধারন করি কোন না কোনো ক্ষেত্রে কোনো সময়ে। নিজের সাথে নিজের এস্টেভেনসন এর অনবদ্য সেই ক্লাসিক যা কম বেশি সবাই আমরা জানি। যার কিছু অংশ আমরা নিজেদের ভেতর ধারন করি কোন না কোনো ক্ষেত্রে কোনো সময়ে। নিজের সাথে নিজের এই অন্তর্দ্বন্দের সাথে দারুন ভাবে লিখেছেন লেখক আর সাথে দারুন এক অনুবাদ।...more
সিরিজের প্রথম বই যেভাবে হাইপড করেছিল তাতে একটা ভয় ছিল সেকেন্ড বই সেই এক্সপেক্টেশন কে নষ্ট করে কিনা। শুরুতে দেরশো পেজ পরে রেখে দিয়েছিলাম। ব্যাস্ত হয়সিরিজের প্রথম বই যেভাবে হাইপড করেছিল তাতে একটা ভয় ছিল সেকেন্ড বই সেই এক্সপেক্টেশন কে নষ্ট করে কিনা। শুরুতে দেরশো পেজ পরে রেখে দিয়েছিলাম। ব্যাস্ত হয়ে গিয়েছিলাম অন্যান্য কাজে৷ তবে ননলিনিয়ার স্টোরিলাইন, সাথে আগের বই এর অসাধারণ সব চরিত্র, নতুন বই এর সদ্য পরিচিত চরিত্র গুলো যেন ডাকছিল আমাকে। ৩-৪ দিন একটানা ছুটি পেয়ে ভাবলাম বইটা ধরি আবার৷ ধরার ২৪ ঘন্টা পর টের পেলাম বাকি ৪০০ পেজ কিভাবে যেন শেষ হয়ে গেছে! স্টোরিলাইন আপনাকে আবারও হুকড করবে৷ ইভেন প্রথমবারের থেকে বেশি৷ রিডিং এক্সপেরিয়েন্স টা এত দারুন যে হাত থেকে নামানো সম্ভব হবে না কিছুদূর যাওয়ার পর। অনুবাদের কথা বলতে গেলে স্টিল, বছরের সেরা অনুবাদের একটা। লিটারেলি & ফিগারেটিভলি পার্ফেকশনের দিকে এগিয়ে চলেছেন অনুবাদক৷...more
ওবায়েদ হক এর বই মানেই এখন এমন একটা অনুভূতির কাজ করে যা হুমায়ূন আহমেদ এর বেলায় করতো। দুইজন কে কম্পেয়ার করছি না। দুজনের লেখার ভিতর মিলের বালাই ও নেইওবায়েদ হক এর বই মানেই এখন এমন একটা অনুভূতির কাজ করে যা হুমায়ূন আহমেদ এর বেলায় করতো। দুইজন কে কম্পেয়ার করছি না। দুজনের লেখার ভিতর মিলের বালাই ও নেই! কিন্তু দুজনেই একবারে আন্তর্সম্পর্ক তৈরী করে ফেলতে পারে নিমিষেই। লেখনী! এই দুইজনের গার্বেজ লেখা পড়লেও সুখাদ্য মনে হবে এই লেখনীর জন্য! নিজের হযবরল লেখা দেখে নিজের কাছেই মনে হচ্ছে বায়াসড হয়ে গেছি হয়তো!...more
ব্লাস্ট!!! শান্ত, শিষ্ট এডভেঞ্চার দিয়ে শুরু হয়েছিল প্রথম গল্প। পরিচিত হই এই নতুন পৃথিবীর সাথে, ভৌগোলিক আর তাদের দেবতাদের সাথে। কিন্তু সেকেন্ড গল্পে ব্লাস্ট!!! শান্ত, শিষ্ট এডভেঞ্চার দিয়ে শুরু হয়েছিল প্রথম গল্প। পরিচিত হই এই নতুন পৃথিবীর সাথে, ভৌগোলিক আর তাদের দেবতাদের সাথে। কিন্তু সেকেন্ড গল্পে কি আসতে যাচ্ছিল তা কল্পনার ও বাইরে ছিল।
রীতিমতো একটা Y/A লাইট ক্লাসিক ফ্যান্টাসি থেকে ডার্ক পলিটিক্যাল মুডে লেখক কিভাবে শিফট করলেন সেটা সত্যিই মাইন্ড ব্লোয়িং। আর পড়ার এক্সপেরিয়েন্স এতটা ভালো হবার কারন অনুবাদের দারুন কাজ। সত্যিই এক্সপেক্টেশন এর থেকে অনেক বড় পাওয়া ছিল সিরিজের ২য় বই। অধীর অপেক্ষাই থাকলাম সিরিজের তৃতীয় বই পড়ার।...more
অনেক আকাঙ্ক্ষার কিছু হঠাৎ করে হারিয়ে গেলে মাঝে মাঝে শূন্যতা গ্রাস করে। ঘোর লাগা বিষন্নতা যেন চেপে ধরে। এলোমেলো লাগে অতি পরিচিত পরিবেশ। অনেকটা একই অনুঅনেক আকাঙ্ক্ষার কিছু হঠাৎ করে হারিয়ে গেলে মাঝে মাঝে শূন্যতা গ্রাস করে। ঘোর লাগা বিষন্নতা যেন চেপে ধরে। এলোমেলো লাগে অতি পরিচিত পরিবেশ। অনেকটা একই অনুভূতি নিয়ে শেষ করলাম নরওয়েজিয়ান উড৷ শেষ করার ২৪ ঘন্টা পরেও কোনো ভাবে ঘোর কাটছে না। বিষাদগ্রস্ত ঘোর।
স্বাভাবিক ভাবে একটা বই পড়ার পর অন্য জনরার আরেকটা বই ধরি। অল্প একটু পড়লেও, পড়ি। কিন্তু এইবার মনে হচ্ছে এই রেশের উপর অন্য কিছু দিয়ে প্রলেপ দেওয়ার ক্ষমতা আমার নেই।
পার বই এভারেজে ২৬৫ পেজ আর মোট ২৪৭ বই নিয়ে ইতি টানছি ২০২৩ এর। নিঃসন্দেহে বই এর জন্য আমার সেরা বছর ছিল ২০২৩। দেখা হবে আবার সামনের বছর হয়তো।...more
প্রথমত হরর, দ্বিতীয়ত মৌলিক, তৃতীয়ত লেখকের প্রথম বই। এই ত্রী-কারনে স্বাভাবিক ভাবে এক্সপেক্টেশন কম রাখা অপরাধ ছিল না। প্রতিটা মুহূর্তে মনে হয়েছে সব ভপ্রথমত হরর, দ্বিতীয়ত মৌলিক, তৃতীয়ত লেখকের প্রথম বই। এই ত্রী-কারনে স্বাভাবিক ভাবে এক্সপেক্টেশন কম রাখা অপরাধ ছিল না। প্রতিটা মুহূর্তে মনে হয়েছে সব ভালোই তো আছে, কখন জানি গোলমেলে হয়ে যায়! কিন্তু লেখক আমাকে যথেষ্ট অবাক করেছেন। লেখনী যথেষ্ট সাবলিল ছিল, সাথে কমপ্লেক্স একটা প্লট আহামরি টুইস্ট খাওয়াতে গিয়ে পুরা বই এর এক্সপেরিয়েন্স টা নষ্ট করেন নি৷
এক কথায় থ্রিলার কাম হরর কাম স্ল্যাশার ফ্যান দের জন্য সুপাঠ্য।
বিঃদ্রঃ স্ট্রিক্টলি প্রাপ্তমনস্ক এবং ভায়োলেন্স এর এক্সট্রিম লেভেল সহ্য করার ক্ষমতা না থাকলে এই বই আপনার জন্য না৷। ...more
প্লটের- সাবপ্লটের যে অংশের দিকেই ফোকাস করে বলি না কেন এই কারনে ভিশাস অসাধারণ, তাও সেটা আন্ডারস্টেটমেন্ট হয়ে যায়। ঠিক তেমনি ভিশাস কে নির্দিষ্ট একটা জপ্লটের- সাবপ্লটের যে অংশের দিকেই ফোকাস করে বলি না কেন এই কারনে ভিশাস অসাধারণ, তাও সেটা আন্ডারস্টেটমেন্ট হয়ে যায়। ঠিক তেমনি ভিশাস কে নির্দিষ্ট একটা জনরাতে আবদ্ধ করাও সম্ভব নয়। ফ্যান্টাসি? অবশ্যই। সাথে আর কি নেই? কনটেমপোরারি, থ্রিলার, সাসপেন্স, সাইকোলজি? সবই অপেক্ষা করছে আপনার জন্য।
আমার জন্য ডেফিনেটলি এই বছরের সেরা ফ্যান্টাসি ভিশাস। (অবশ্য এখনো ভেঞ্জফুল বাকি আছে পড়া)
তবে আমাকে যদি বেছে নিতে বলা হয় ভিশাস কেন এত ভালো লেগেছে? তাহলে বলব অবশ্যই প্রতিটা চরিত্রের ডেপথ, মেইন প্লটের সাথে এতটা দারুন ভাবে মিশে গেছে যা খুব কমই এক্সপেরিয়েন্স করেছি৷
[বিস্তারিত? আসছে দ্রুতই ]
হাই ভোল্টেজ বই গুলোর অনুবাদ আমি সাধারণত পড়তে চাই না কারন, অনেক অনুবাদকই লেখকের প্যাটার্ন বা ভাইব তুলে আনতে পারেন না৷ কিন্তু সু অনুবাদক ঝিলিম বিশ্বাস প্রতিটা যায়গা থেকে নিজের সর্বোচ্চো দিয়ে অনুবাদ কে নেয়ার পার্ফেক্ট লেভেলে নিয়ে গেছেন। অনুবাদকের কাছে কৃতজ্ঞ বাংলা অনুবাদে এত অসাধারণ একটা বই সংযোজন করায়৷
তবে প্রোডাকশন ছিল এই বইয়ের সব থেকে হতাশা জনক দিক। পাতলা পলিথিন এর মত ডাস্ট কাভার, হলদেটে নীলক্ষেতের লোকাল ইংলিশ বইয়ের পেজের মত পেজ, " সচিত্র অনুবাদের " কিছু কিছু ইলাস্ট্রেশনের যে প্রিন্টিং দশা, তা না দিলেই ভালো হতো। অনির্বাণ এর কাছে একটা দারুন প্রোডাকশন আশা করেছিলাম কিন্তু হতাশ হতে হলো। আশা করি পরের বার প্রডাকশন নিয়ে উনারা একটু সতর্ক হবেন। ...more
ঘৃণার জন্য মানুষ কতটা নিচে নামতে পারে? না এর কোনো পরিমাপক নেই। ঘৃণার কোনো পরিমাপক হয় না। একমাত্র অন্ধকারই হতে পারে এর যোগ্য সঙ্গী।
পুরো ৭-৮ মাস বইটা ঘৃণার জন্য মানুষ কতটা নিচে নামতে পারে? না এর কোনো পরিমাপক নেই। ঘৃণার কোনো পরিমাপক হয় না। একমাত্র অন্ধকারই হতে পারে এর যোগ্য সঙ্গী।
পুরো ৭-৮ মাস বইটা টানা হাইপে ছিল। হাইপে থাকা অবস্থায় কোনো বই ধরতে বেশ অকোয়ার্ড লাগে। মনে হয় চিন্তাধারা অন্যদের দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে। তাই লেট করেই শুরু করা আমার অন্যতম প্রিয় লেখক কেইগো হিগাশিনোর ” ম্যালিস " সাথে ছিল সালমান ভাই ও ইশরাক অর্ণব ভাই এর অন্যবদ্য অনুবাদ। অনুবাদের মান নিয়ে প্রশ্ন করার মত যায়গা রাখেন নি তারা, যদিও এটা তাদের বেলায় আর বলার প্রয়োজন পরে না৷...more
❝ I’m not sure what I am. I just know there’s something dark in me. I hide it. I certainly don’t talk about it. But it’s there. Always. This Dark Pa ❝ I’m not sure what I am. I just know there’s something dark in me. I hide it. I certainly don’t talk about it. But it’s there. Always. This Dark Passenger. And when he’s driving, I feel alive, half sick with the thrill of complete wrongness. I don’t fight him. I don’t want to. He’s all I’ve got. Nothing else could love me, not even... especially not me. Or is that just a lie the Dark Passenger tells me?
Still favourite after 10 years letter. Still makes my blood warmer!...more
বিপদ গল্পটা এই নিয়ে হয়তো আমার ৪ থেকে ৫ বারের মত পড়া হবে। এর আগে যতবার পড়েছি শুধু হাস্যরসাত্মক দিক গুলোই চোখে পরেছে। কিন্তু গল্পটা কি শুধু এইটুই ? গবিপদ গল্পটা এই নিয়ে হয়তো আমার ৪ থেকে ৫ বারের মত পড়া হবে। এর আগে যতবার পড়েছি শুধু হাস্যরসাত্মক দিক গুলোই চোখে পরেছে। কিন্তু গল্পটা কি শুধু এইটুই ? গল্পের খাতিরে লেখক মনস্ত্বাস্ততিক যে দিক তুলে এনেছেন তা হয়তো পুরোপুরি অনুধাবন করা যায়নি , কিন্তু কখনো যদি আমরা ভাবার চেষ্টা করি তাহলে ব্যাপার গুলোর সীমাবদ্ধতার বাইরে গিয়ে ভাবলে চিন্তার খোরাক হবে।...more
First of all the way she wrote! Just wonderful. The plot starts with a great pace and goes on with perfectly building characters chapter by chapter. IFirst of all the way she wrote! Just wonderful. The plot starts with a great pace and goes on with perfectly building characters chapter by chapter. It did not slow the story at all. Overall the ending could be better. It feels just sudden and forcefully paced up.
I am looking forward to reading the next one. Well, ❝Just, not yet! ❞ ...more
খুব ঠান্ডা আরামদায়ক আর গিল্টি প্লেজার সহ যদি দারুন একটি ওয়ানটাইম থ্রিলার পড়তে চান, এটা হবে বেস্ট চয়েজ।
ভালো লাগার অনেক কিছুই ছিল পুরো উপন্যাস জুড়খুব ঠান্ডা আরামদায়ক আর গিল্টি প্লেজার সহ যদি দারুন একটি ওয়ানটাইম থ্রিলার পড়তে চান, এটা হবে বেস্ট চয়েজ।
ভালো লাগার অনেক কিছুই ছিল পুরো উপন্যাস জুড়ে তবে কিছু কিছু যায়গাই প্রচন্ড ড্রামাটিক আর কাকতালীয় এমন ভাবে দেখানো হয়েছে যা ফ্যান্টাসিতে ও আসে না।
তবে যদি চানাচুর জনরার থ্রিলার রিকমেন্ড করতে হয় সেক্ষেত্রে অবশ্যই আমি রিকমেন্ড করব। বই থেকে আমার যা এক্সপেক্টেশন ছিল তা আমি পেয়েছি। তবে অনেকেই বাজারি লেখক ট্যাগ দিয়ে রাখেন শেল্ডন কে তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে বলতে বাধ্য হচ্ছি, শেল্ডনের ৫০০ পেজের বই মাঝে মাঝে এমন টনিকের কাজ করে যা হাই ভোল্টেজ এও সেই অল ইন ওয়ান কম্ফোর্ট দিতে পারে না।...more
ডাস্টকভার, স্পাইন, হার্ডকভার সবই ঠিক ছিল। কিন্তু নিজেকে হারানো শুরু করি ঠিক যেখান থেকে শুরু হয় মায়ার গল্প। মায়ার গল্প কোথা থেকে শুরু হয় জানেন? আমাডাস্টকভার, স্পাইন, হার্ডকভার সবই ঠিক ছিল। কিন্তু নিজেকে হারানো শুরু করি ঠিক যেখান থেকে শুরু হয় মায়ার গল্প। মায়ার গল্প কোথা থেকে শুরু হয় জানেন? আমার তো মনে হয় লেখকের লেখা প্রথম অক্ষর থেকেই। আস্তে আস্তে সে গল্পও ঝাপসা হতে শুরু করে আর পরাবাস্তব জগৎ এর সাথে শুরু হয় মিলে মিশে যাওয়ার খেলা। Bang bang. He shot me down Bang bang. I hit the ground Bang bang. That awful sound Bang bang. My baby shot me down'
নেজাম, অসীম, ইলা, বিনয়, নিরদ, কাকবিশারদ এমনকি লীলা পর্যন্ত টেনে নিয়ে গেছে তাদের গল্পের গভীর জগৎ এ। গল্পের জগৎ তৈরী করতে হলে গল্প বলা কিন্তু জরুরি নয়। জানিনা বাস্তবতার বাইরে গিয়ে লেখক শব্দের যে খেলা করেছেন, মনে যতটা দাগ কেটেছে তা কি লেখক মেলানোর চেষ্টা করেছেন? করুক বা না করুক, অনেক সময় আছে সাতার কাটার৷ জীবনের কুয়ো তে সাতার কাটতে কাটতে কখনো উত্তর পেলে জানিয়ে দেব উত্তর না খোজা কারোর কাছে।
❝যদি জোটে একটা পয়সা খাদ্য কিনিও ক্ষুধার লাগি জোটে যদি এরও অধিক আমায় ভিক্ষা দিও অনুরাগী❞ ...more
আমরা মাঝে মাঝেই কোনো জিনিস কে অতুলনীয় ট্যাগ দিয়ে দিই। কিন্তু এই ট্যাগের মাধ্যমে তুলনাহীন ব্যাপারটাকে অনেকটা নরমালাইজ করে ফেলেছি। তবে এই বছর পড়া যদিআমরা মাঝে মাঝেই কোনো জিনিস কে অতুলনীয় ট্যাগ দিয়ে দিই। কিন্তু এই ট্যাগের মাধ্যমে তুলনাহীন ব্যাপারটাকে অনেকটা নরমালাইজ করে ফেলেছি। তবে এই বছর পড়া যদি সত্যিই অতুলনীয় কোনো বই থেকে থাকে সেটা অবশ্যই দিতার ঘড়ি।...more
"We did not ask for this room or this music. We were invited in. Therefore, because the dark surrounds us, let us turn our faces to the light. Let u "We did not ask for this room or this music. We were invited in. Therefore, because the dark surrounds us, let us turn our faces to the light. Let us endure hardship to be grateful for plenty. We have been given pain to be astounded by joy. We have been given life to deny death. We did not ask for this room or this music. But because we are here, let us dance."
Life is busy, and yet I cannot shake the feeling of pleasure I received from reading this book. It is a masterpiece, no doubt!...more
ফ্লো থেকে যদি সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার এর এন্ডিং টা প্রেডিক্ট করব যায় তাহলে এপিল টা তেমন থাকে না। তারপর মোটামুটি সুপাঠ্য। কিছু নামের ভুল ছিল, ব্যাপার টাফ্লো থেকে যদি সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার এর এন্ডিং টা প্রেডিক্ট করব যায় তাহলে এপিল টা তেমন থাকে না। তারপর মোটামুটি সুপাঠ্য। কিছু নামের ভুল ছিল, ব্যাপার টা বিরক্তিকর৷ তাছাড়া অনুবাদ বেশ ঝরঝরে ও সাবলিল ছিল।...more
After several thousand pages of build-up, the Revolutionary War is finally here and with it, the excitement of the early Outlander novels returns. No After several thousand pages of build-up, the Revolutionary War is finally here and with it, the excitement of the early Outlander novels returns. No offense to the residents of Fraser's Ridge, but it's a lot more fun to see Jamie and Claire interacting with Benedict Arnold than Hiram Crombie. They may be older and wiser than they were back in the Dragonfly in Amber and Voyager days, but this book has more in common with those two novels than it does with the last few that preceded it. I can't help but feel that the Frasers are back in their element; a life of quiet domesticity may just not be their thing.
What else can I say about Echo? Several characters and storylines from the early books (and even the Lord John series) return, but several new, very likeable characters are introduced as well. There were enough twists, turns, and mysteries to keep me glued to the pages... and I hope it won't take forever for the next Outlander book to come out because quite a few surprises happen late in this one and don't get resolved before the end....more