Pinjam di iJak. Nggak bisa baca sampai habis, karena pusing dengan terjemahannya. Bahasanya nggak luwes dan terlalu formal, mungkin karena memang menyPinjam di iJak. Nggak bisa baca sampai habis, karena pusing dengan terjemahannya. Bahasanya nggak luwes dan terlalu formal, mungkin karena memang menyesuaikan dengan bahasa aslinya. Tapi kalau menurut saya, komik yang enak dibaca itu yang bisa menyampaikan makna kalimatnya dengan langsung dan tidak berbelit-belit. Kata-kata yang nggak diperlukan sebaiknya dipangkas aja supaya lebih mudah dimengerti.
Jadi ingat dulu pernah merasakan kejanggalan waktu baca komik "Samurai Deeper Kyo". Komik yg saya suka itu tiba-tiba jadi nggak enak dibaca. Pemilihan katanya nggak enak, alur antara satu balon dialog ke balon dialog lainnya juga kayak nggak nyambung. Eh pas dilihat, ternyata penerjemah sama editornya berubah. Nggak sama lagi kayak sebelumnya. Pantesan rasa bahasanya jadi beda. Jadi males deh lanjut bacanya. Saya juga mengurungkan ngoleksi komik "One Piece" edisi Indonesia karena alasan itu. Di volume berapa gitu, tiba-tiba gaya bahasanya jadi aneh. Bacaan yang kayak gitu tuh kayak lagi naik motor di jalan terus ada polisi tidur yang agak tinggi setiap lima meter. Jadi ajrut-ajrutan bacanya (・_・;) #halah Gak bisa baca dengan lancar, apalagi ngebut... ( ･ั﹏･ั)
Kalau dari segi isi dan ilustrasinya, sejujurnya saya cukup suka. Saya tertarik sama buku ini karena lihat kavernya yang terkesan hangat. Perpaduan warna yang dipakai oleh komikusnya juga bagus meski nggak terlalu menonjolkan penggunaan warna yang detail dengan gradasi-gradasi warna yang kompleks, misalnya. Tapi saya rasa ilustrasinya yang sederhana menggambarkan kisah di komik ini, yang juga sederhana.
Serius deh. Alasan saya nggak bisa lanjut baca lagi di iJak ya karena diksinya yang kurang enak itu aja. Mungkin kalo ada komik fisiknya, lebih enak kali, ya. Soalnya migren saya suka kambuh kalo baca kayak begini. Maksudnya kalo tulisannya kecil dan bacanya kayak berasa lewatin jalan yg banyak polisi tidurnya tadi. Hahahaa...
Jadi, dua bintang aja cukup lah buat komik ini....more
Pernahkah Anda, para kaum hawa, tiba-tiba merasakan ingin membaca kisah-kisah romantis? Padahal sebelumnya kisah-kisah semacam itu tidak begitu disukaPernahkah Anda, para kaum hawa, tiba-tiba merasakan ingin membaca kisah-kisah romantis? Padahal sebelumnya kisah-kisah semacam itu tidak begitu disukai, atau kalaupun suka biasanya pilih-pilih dulu siapa penulisnya, tapi ketika kondisi ini tiba, rasanya cerita macam apapun boleh, bahkan yang picisan sekalipun. Biasanya saya seperti itu, tapi kali ini saya sedang kehabisan stok novel romantis di rumah, yang memang sedikit sekali jumlahnya. Saya memang cenderung jarang membeli novel-novel romantis, baik dari genre chicklit, teenlit, metropop, amore, atau yang sepertinya lagi ngehits (seenggaknya di iJak) si seri Le Mariage ini. Novel-novel semacam ini, biasanya saya pinjam ke teman saya, atau sekarang ke iJak. Kenapa? Karena biasanya saya nggak suka sama novel-novel bergenre romantis yang kelewat manis, apalagi yang nggak punya plot khusus kecuali mengumbar kisah cinta kedua tokoh utamanya (yang biasanya tipikal semua).
Ah, tetapi saat itu saya sedang terserang PMS akut, emosi melonjak-melonjak dan tiba-tiba jadi ingin baca yang romantis-romantis. Biasanya kalau sudah dalam kondisi semacam ini, saya akan menonton drama-drama atau film-film sedih nan menyayat hati (yang sebenarnya sekarang juga sedang saya lakukan), atau membaca kisah-kisah romantis yang manis tapi bikin nangis. Namun, karena kondisi di atas (kehabisan stok novel dan komik romantis) saya pun melarikan diri ke iJak. Akhirnya, saya pun menemukan novel ini di laman depan, yang stoknya masih lumayan banyak.
Meskipun saya sudah belajar untuk tidak terlalu mempercayai buku-buku yang ditampilkan di laman paling depan di iJak, tapi saya pikir nggak ada salahnya lah membaca novel-novel itu, karena siapa tahu ada yang saya suka. Ataupun kalau nggak suka, siapa tahu itu bisa memicu kreativitas saya dalam menghasilkan sebuah tulisan yang akan menggemparkan dan mengubah dunia. Halah.
Jadi intinya, akhirnya saya pinjem novel ini, yang saya selesaikan hanya dalam beberapa jam saja.
Ceritanya kira-kira begini....
Khrisna memutuskan untuk menikahi Ijah setelah tahu bahwa Ijah hamil. Khrisna merasa bahwa ia harus menyelamatkan Ijah, wanita yang dicintainya sejak SMA dulu, dan anak yang ada di dalam kandungannya. Meskipun Khrisna kece badai dan berasal dari keluarga kaya raya, sedangkan Ijah hanya perempuan biasa yang hidup sebatang kara, tapi Khrisna memutuskan untuk tetap menikahinya karena merasa bertanggung jawab atas masa depan hidup Ijah.
Bukan, ini bukan kisah cinta beda kasta antara pembantu dan majikan. Juga bukan kisah pergaulan bebas muda-mudi ibukota yang "married by accident". Ijah memang hamil di luar nikah, tapi bukan oleh Khrisna. Ijah dihamili pacarnya yang tidak mau bertanggung jawab (pacarnya ini bukan supir bis AKAP atau supir truk "Pulang Malu Tidak Pulang Rindu", tapi seorang esmud mapan nan tampan) setelah tahu Ijah hamil. Ijah juga bukan pembantu, tapi juga seorang esmud yang bekerja di sebuah perusahaan di ibukota. Ijah ini hanya nama panggilan yang diberikan Khrisna saja, karena nama aslinya adalah Dita. Khrisna dan Ijah sudah saling mengenal sejak di bangku SMA. Khrisna adalah senior Ijah di ekskul fotografi, dan sejak itu Khrisna menyimpan perasaan kepada Ijah meski Ijah tidak merasakan hal yang sama. Singkatnya, Khrisna lulus tanpa menyatakan perasaan, kabur ke Inggris buat kuliah sama kerja jadi fotografer BBC di sana, gonta-ganti pacar para model terkenal, lalu pulang ke kampung halaman karena adik perempuannya, Arimbi, yang adalah sahabat Ijah menikah.
Khrisna memutuskan untuk menikahi Ijah karena selain sadar bahwa ia masih mencintai Ijah, Khrisna juga ingin memiliki anak karena setelah terserang sebuah penyakit waktu ia meliput berita, ia dinyatakan akan sulit sekali punya anak. Bagi Khrisna, ini adalah simbiosis mutualisme. Ijah mendapatkan ayah untuk anaknya, dan Khrisna bisa merasakan menjadi seorang ayah. Akhirnya, dengan persiapan serba kilat Khrisna dan Ijah menikah sehari sebelum adik Khrisna dengan prosesi yang sederhana.
Kira-kira begitulah ceritanya. Hahaha, males banget mau buat review lebih panjang. Yang penasaran, silakan lihat review teman-teman Goodreads lainnya yang lebih lengkap, ya.... Soalnya abis ini saya mau ngemeng-ngemeng aja. Hehehe
Sejujurnya, saya cukup suka dengan ceritanya. Karakter kedua tokoh utamanya cukup saya sukai, juga hubungan antara keduanya. Karakter tokoh-tokoh pendamping juga tidak lupa diceritakan dengan baik, mulai dari sahabat dan keluarga Khrisna, hingga mantan bos Khrisna yang hanya nongol sebentar di acara pernikahan. Saya juga suka dengan interaksi antara para tokoh utama dengan tokoh-tokoh lainnya. Yang mungkin agak nggak bermakna mungkin si Adit aja kali, ya... Adit adalah satu-satunya tokoh antagonis yang diciptakan untuk memperkosa dan menghamili Dita, lalu menghilang ditelan angin, dan kemudian tiba-tiba muncul lagi (bukan sulap bukan sihir) untuk mengeksekusi cerita.
Kalau saya suka, kenapa saya beri bintang dua? Soalnya, saya cukup terganggu dengan cara Mbak Shanti bercerita, yang pakai dua sudut pandang, dari Khrisna dan Ijah. Mungkin itu lagi ngetren di kalangan novel-novel sekarang, ya? Soalnya, novel-novel Indonesia yang saya baca akhir-akhir ini banyak pakai gaya cerita semacam itu. Sebenarnya saya menganggap penceritaan dengan dua sudut pandang itu cukup menarik, apalagi kalau diceritakan dari sisi laki-laki dan perempuan. Saya suka cerita macam ini setelah baca komik "Album Kenangan"-nya Tante Yu Asagiri.
Ya, gaya cerita macam ini menarik, kalau si penulis bisa membedakan dengan jelas kedua tokoh yang dia jadikan sudut pandang dalam bercerita. Sayangnya di sini, saya nggak bisa membedakan perbedaan antara karakter Khrisna dan Ijah. Keduanya seakan melebur jadi satu sehingga saya kadang merasa bingung, ini saya lagi baca dari POV Khrisna apa Ijah, sih? Ya mungkin namanya jodoh, jadi mirip kali ya... Wkwkwkwk, ya kali....
Selain POV, karakter Adit yang kurang digali juga menjadi alasan lain kenapa saya memberi dua bintang saja. Ya aneh aja gitu, si Adit tiba-tiba nongol terus ngotot pengen balik sama Ijah dan pengen anaknya lagi, tanpa ada alasan yang kuat. Jadi kayak si Adit sengaja ditongolin buat bikin klimaks, biar ceritanya nggak membosankan cuma kisah cinta Khrisna dan Ijah aja.
Oh iya, satu lagi yang buat saya aneh adalah soal si Ijah yang tinggal sendirian setelah orang tua dan adiknya meninggal, di rumah peninggalan ortunya yang berlokasi di sebuah kompleks perumahan mewah di Depok. Ya mungkin ortunya Ijah ini kaya raya kali ya (meski pensiunan), jadi si Ijah bisa tetap hidup berkecukupan dan mengurus rumahnya yang buesar. Tapi buat saya sih agak aneh aja, seorang perempuan muda (si Ijah masih kuliah waktu keluarganya meninggal) tinggal sendirian di rumah mewah yang pasti dia nggak bisa ngurusin sendiri. Padahal kalau dia jual rumah itu, dia bisa pindah ke apartemen atau rumah yang lebih kecil tapi juga bagus (ala-ala townhouse yang memang menjamur di Depok), yang lebih mudah diurus dan yang penting nggak nyisain banyak-banyak tempat buat ditinggalin sama jin tomang karena banyak kamar kosong yang nggak ditempatin. Ya, tapi mungkin ortunya si Ijah (meski pensiunan) memang meninggalkan warisan yang luar biasa besar, sehingga Ijah bisa mengurus rumah sebesar itu sendiri, hanya dengan bantuan seorang pembantu yang tidak datang setiap hari.
Yang paling saya suka dari kisah ini adalah interaksi antar tokohnya yang begitu natural. Mulai dari hubungan Ijah dan Khrisna, Khrisna dan Ijah dengan Bima, juga Khrisna dan Ijah dengan keluarga Khrisna. Mbak Shanti sepertinya pandai meramu banyak tokoh sehingga masing-masing memiliki peran dan tidak terkesan hanya tempelan belaka (kecuali Adit). Coba POV Khrisna dan Ijah lebih diperjelas (saya juga terganggu dengan banyaknya kata "Hyah" atau "Hayah" yang dikeluarkan kedua tokoh utama), mungkin saya akan bisa memberikan satu bintang lagi untuk kisah yang manis ini....more
Seperti yang pernah saya sampaikan dalam review saya untuk novel "Sunset Bersama Rosie", saya tidak suka buku yang sengaja mendramatisir tragedi untukSeperti yang pernah saya sampaikan dalam review saya untuk novel "Sunset Bersama Rosie", saya tidak suka buku yang sengaja mendramatisir tragedi untuk dijadikan sebuah kisah yang menyayat-nyayat hati. Buku ini salah satunya. Meskipun kalau mau dibandingkan, sesungguhnya penderitaan si tokoh utama perempuan, Anya, tidaklah seberat dan setragis penderitaan Rosie.
Awalnya saya bertanya-tanya, apa yang membuat rumah tangga Ale dan Anya jadi berantakan begitu. Setelah mengetahui penyebabnya, saya merasa bersimpati kepada Anya dan bisa merasakan kemarahannya kepada Ale. Namun, ketika luka Anya itu dibumbui sedemikan rupa sehingga kehilangan rasa aslinya, saya merasa muak. Saya justru tidak bisa lagi bersimpati kepada penderitaan Anya, karena meskipun saya belum pernah merasakan apa yang dialaminya, tapi saya bisa jamin bukan dia satu-satunya perempuan di dunia ini yang pernah merasakan hal itu!
Saya adalah seorang yang buruk dalam berkomunikasi. Saya sulit sekali menyampaikan apa yang saya pikirkan dan saya rasakan dalam kata-kata. Dulu lebih buruk, tapi sekarang sudah jauh lebih bisa mengungkapkan kekesalan, kemarahan, dan kejengkelan hati saya--yang dulu biasanya selalu saya telan sendiri. Saya pernah bertanya-tanya kepada diri saya, bagaimana kalau ketika saya menikah nanti, saya memiliki permasalahan dengan suami saya, dan saya tidak bisa menyampaikannya? Apakah saya akan mendiamkannya saja hingga permasalahan hilang dengan sendirinya (yang jelas nggak mungkin bakal hilang sendiri)? Ataukah saya akan berharap sang suami akan sadar dengan kesalahannya sendiri, yang tentu saja merupakan hal yang sulit, sesulit mengumpulkan tujuh bola naga. Apalagi belum tentu kesalahan itu murni berasal dari sang suami. Bagaimana kalau justru sayalah sumber masalahnya?
Ah, berkonflik itu adalah hal yang sulit bagi saya si plegmatis introvert. Namun, saya sadar kalau kunci hubungan yang baik adalah komunikasi. Dan saya bersyukur sekali bisa bertemu dengan orang-orang yang bisa memancing saya untuk bisa berkomunikasi dengan lebih baik, sehingga semoga itu bisa menjadi modal saya ketika saya sudah menemukan pendamping hidup nanti.
Nah, si Anya ini, mengalami kemunduran seperti saya jaman dulu (sulit berkomunikasi, menghindari masalah, bahkan berharap masalah akan "abrakadabra" beres dengan sendirinya), setelah trauma yang dialaminya. Tentu itu wajar, jika ia ingin mengambil jarak dengan suaminya agar dapat berpikir dengan jernih. Tapi jika proses itu berlangsung hingga enam bulan, tanpa memberikan Ale kesempatan untuk memperbaiki hubungan mereka? Saya rasa itu sangat berlebihan. Apalagi ketika otak melankolis dan mental victim Anya menyalahkan dirinya yang jatuh cinta pada Ale hanya dalam seminggu saja. Ya, terus kenapa kalau seminggu lalu jatuh cinta? Toh mereka berpacaran dulu selama setahun sebelum akhirnya menikah, dan kehidupan pernikahan mereka sangat bahagia dan baik-baik saja dalam 3-4 tahun pertama. Mungkin ketika orang terlalu sedih, dia akan mengambil alasan apapun untuk membuat dirinya lebih tenang. Ya, oke. Saya bisa menerima.
Selain tragedi yang terlalu didramatisir, saya juga tidak suka dengan dualisme yang ditampilkan tokoh Ale dan Anya. Di satu sisi penulis menyampaikan betapa religiusnya mereka, yang maunya makan makanan halal, menyempatkan sholat di sela-sela kencan, berdoa kepada Tuhan hingga meratap-ratap, tapi di sisi lain mereka minum wine, memelihara anjing hingga ke kamar tidur, dan marah serta menggugat Tuhan. Tentu saja wajar jika seorang manusia merasa bersedih atas musibah yang dialaminya, tapi apakah pantas kita menggugat Sang Maha Pencipta karena kebodohan kita yang tidak bisa memahami rahasia takdir-Nya? Jadi, wajar saja jika hidup mereka menjadi kacau, karena ada kesan mereka baru kembali kepada Tuhan ketika musibah menghampiri. Itupun bukan untuk bertaubat, memohon, menghamba, dan merasa kecil di hadapan-Nya karena selama ini menjadi manusia yang penuh dosa, tapi justru untuk menggugat, mencari pembenaran, dan merasa diri tidak pantas ditimpa musibah semacam itu. Padahal, apalah kita merasa diri tidak pantas ditimpa musibah, padahal tingkat kesolehan kita pun tidak sampai seujung kuku orang sholeh jaman dahulu, apalagi kalau mau disejajarkan dengan Nabi dan Rasul! Sungguh egois, tidak tahu diri, dan sangat tidak bersyukur!
Jadi, itulah kesan saya setelah membaca novel Ika Natassa ini. Novel keduanya yang saya baca, yang saya kasih satu bintang lebih banyak dari novel sebelumnya. Dorongan saya untuk membaca novel ini bisa dibilang cukup impulsif. Saya gatal melihat novel ini selalu muncul ketika saya membuka iJak dan melihat antreannya yang lebih panjang dari antre sembako. Ketika melihat ada perpustakaan digital yang masih menyediakan buku ini, tanpa pikir panjang langsung saja saya unduh. Saya merasa, gaya bercerita Ika di sini jauh lebih baik daripada "Antologi Rasa" yang dalam beberapa halaman saja sudah membuat saya jera. Novel ini masih berkutat dengan gaya hidup hedon dan tokoh-tokohnya yang sering sekali pakai bahasa Inggris dalam percakapan sehari-harinya, meskipun sama-sama orang Indonesia. Yah, walaupun itu tidak menggambarkan Indonesia secara umum dan hanya menampilkan potret orang-orang menengah ke atas di negeri ini, tapi sudahlah. Saya sudah kenyang mengomentari gaya bahasa Ika di novelnya sebelumnya. Di dua novel Ika yang sudah saya baca ini, dua-duanya memiliki gaya bercerita yang sama, diceritakan sesuai isi kepala per tokohnya. Untungnya di sini hanya dua, jadi saya tidak sakit kepala. Sesungguhnya, saya tidak terlalu suka dengan gaya bercerita seperti ini, tapi karena kali ini saya merasa kalimat-kalimat dan pilihan kata Ika begitu lancar dan cukup bisa dinikmati, saya bisa menerimanya.
Apakah setelah ini saya akan membaca karya Ika Natassa lagi? Entahlah. Setelah dua buku ini, saya merasa dunia kami terlalu berbeda dan saya tidak terlalu bisa menikmati karyanya. Jadi, mungkin tidak kali ya.......more
Salah satu gaya bercerita yang tidak terlalu saya sukai adalah gaya bercerita dari sudut pandang orang pertama. Apalagi jika kemudian si penulis terlaSalah satu gaya bercerita yang tidak terlalu saya sukai adalah gaya bercerita dari sudut pandang orang pertama. Apalagi jika kemudian si penulis terlalu berlebihan dalam mengeksplor isi hati si tokoh utamanya, sehingga membuat saya gregetan dan ingin melempar bukunya. Ini misalnya seperti ketika saya membaca Mockingjay atau novel-novel Metropop yang terlalu cantik-tampan-jelita atau terlalu bling-bling. Namun, saya tidak memiliki masalah jika meskipun si penulis bercerita dengan sudut pandang orang pertama tapi dia berlaku sebagai pengamat sekitarnya, seperti dalam tetralogi Laskar Pelangi.
Buku ini sebenarnya ada di kategori kedua. Meskipun Salva adalah penutur cerita, tapi perasaannya tidak mendominasi isi cerita. Hanya pikirannya saja yang bermain di sini. Itu adalah nilai lebih, karena saya melihat Ava adalah seorang pengamat yang sangat baik. Sayangnya, dalam berbagai kesempatan, saya kehilangan jejak bahwa Ava adalah seorang anak kecil berusia enam tahun yang begitu dimanja ibunya (karena dia tidak bisa makan dan mandi sendiri), tapi saya justru merasa sedang berhadapan dengan orang yang sudah lebih besar dari Ava.
Walaupun saya sempat merasakan kesulitan dalam menyelami karakter Ava, tapi sesungguhnya saya menyukai cerita ini. Karakter favorit saya adalah P dan Mas Alri. Saya tidak bisa menyukai Ava secara penuh, karena kesulitan untuk menyelami karakternya itu. Saya juga tidak terlalu menyukai Ibu Ava, yang begitu tabah (?) menerima penganiayaan dari suaminya, bahkan sejak sebelum Ava lahir. Entah apa yang ada di benak perempuan itu sehingga mempertahankan pernikahannya selama itu? Sedangkan sejak awal mengandung Ava, sudah jelas sekali bahwa suaminya tidak menginginkan anak mereka dan menganggap Ava bukan anaknya. Itu bisa terlihat dari si suami yang mau menamai anaknya Saliva karena menganggapnya tidak berguna. Jelas sekali kan, kalau tidak ada cinta bahkan kepada si jabang bayi yang baru lahir itu? Dan setelah beberapa tahun berjalan, seharusnya si Mama semakin memahami itu. Tapi ia memilih untuk bertahan.
Mungkin benar apa yang dikatakan P (kalau nggak salah), bahwa dulu si Mama tinggal di rumah bagus dan segala kebutuhannya terpenuhi, meskipun suaminya tidak menyayangi dia dan anaknya jadi sayang kalau bercerai. Sedangkan sekarang, mereka sudah tidak punya apa-apa lagi. Sudah tinggal di rusun jelek, uang menipis, ditambah lagi dengan kelakuan suaminya yang semakin gila judi. Jadi, sudah tidak ada lagi yang pantas buat diperjuangkan dan dipertahankan, kan? Saya jadi ingat, ada seorang perempuan yang tidak mau cerai dari suaminya karena ia tidak mau "turun jabatan", dari yang tadinya biasa pakai mobil jadi harus jalan kaki, dari makan daging setiap hari jadi harus makan dagingnya seminggu sekali. Atau seorang teman yang memikirkan untuk kembali ke suaminya karena setelah mereka cerai, si suami jadi sering menghujaninya dengan perhatian dan uang dan hadiah (padahal ketika mereka menikah si suami sering selingkuh dan nggak begitu peduli sama istrinya). Lalu seorang teman yang sering menjadi tempat konsultasi rumah tangga berkata, "Saya nggak bisa maksa mereka cerai, karena saya nggak bisa ngasih mereka mobil dan uang." Rupanya faktor ekonomi memang sangat berpengaruh dalam membolak-balikkan perasaan, ya? Soalnya, cinta saja memang nggak cukup buat ngasih makan, sih. Harus ada rangga yang juga berjuang menjual puisi, foto, dan kopi di negeri orang.... #halah
Tadinya saya mau memberikan tiga bintang untuk cerita ini, tapi urung setelah saya menamatkan bukunya. Cara penulis mengakhiri cerita ini membuat saya kecewa, karena setelah dibawa dalam sebuah perjalanan yang berbatu dan berduri di awal, lalu menemukan secercah harapan yang kemudian harapan itu semakin besar, tapi ketika ada di persimpangan jalan antara cahaya dan kegelapan, penulis memilih akhir yang gelap untuk menamatkan ceritanya. Ketika pembaca mulai memiliki "faith in humanity", tiba-tiba dijorogin ke dunia tempat kita jadi "lost faith in humanity". Jadi, ya, begitulah. Dua bintang saja untuk kisah Salt dan Pepper yang menggunakan bahasa yang indah dan terangkai dengan sangat baik ini....more
bakanekonomama
>
Books:
ijak
(4)
Loading...
