Хе-хе, как же хорошо искупаться в котле мифилогии, подсознания, фантазии и эрудиции Макдональда! Титанический труд переводчика. Наслаждение разорванныХе-хе, как же хорошо искупаться в котле мифилогии, подсознания, фантазии и эрудиции Макдональда! Титанический труд переводчика. Наслаждение разорванными связями, башенками перечислений, сверхъестественными гибридами и реальнейшими историческими деталями.
Мифоистория Ирландии 20 века через три женские судьбы : в 1913 году Эмили уверена, что видит фейри, пока её родители бредят Йейтсом и межзвезными контактами; Джессика в 30-х мечтает стать художницей, работает в забегаловке, ругается хуже сапожника и, кажется, способна материализовать свои фантазии и страхи; в конце1980-х Энья работает рекламщиком днем, ночью разыгрывает битвы по японским законам мастеров меча и постепенно раскручивает спираль сюжета к началу.
Не спойлер , а подсказка: отец в каждом сюжете важен.
Насыщенный отсылками ко всем культурным пластам Ирландии последних веков, текст словно геологический разлом втягивает читателя в микс сказаний, верований и практик от кельтов до современных потребителей, чтобы катарсисом вечной истины разлиться светом в финале.
Я бы рискнула даже сказать, что финал почти хрестоматийно христианский. И на фоне фантасмагории 560 страниц до него - ошеломительно новый....more
Чаща разделяет враждующие страны: Польнию и Росию (вам не показалось, отсылки к Польше и России есть на фольклорном уровне). Воюют они лет двадцать каЧаща разделяет враждующие страны: Польнию и Росию (вам не показалось, отсылки к Польше и России есть на фольклорном уровне). Воюют они лет двадцать как, после побега королевы Польнии с принцем Росии. Оба сгинули в Чаще, а вот страны теперь никак успокоиться не могут.
В Чаще живёт нечисть, которая способна заразить порчей людей, скот, посевы. Присматривает за Чащей Дракон - удачная кличка мага. И раз в 10 лет Дракон берет себе из деревни девушку. Саму красивую умную, храбрую и т.д. В этот раз настройки Дракона то ли дали сбой, то ли нечисть помогла, да только выбрал он самую непутевую и вечно измазанную Агнешку.
И тут начинается приключение, в котором замешаны маги, ведьмы, короли, солдаты, деревья и речка. Всё хорошо связано, финал не подкачал - кивнул в сторону Гринписа. В общем, день читательского удовольствия....more
Очень хорошо описан мир, в котором по воле сумасшедшего принца оказывается королевство: души людей стали домами или предметами, рядом с которыми они оОчень хорошо описан мир, в котором по воле сумасшедшего принца оказывается королевство: души людей стали домами или предметами, рядом с которыми они оказались в момент проклятия. Странники ищут кнопки, чтобы перезапустить Ветродуй и освободить жителей. Опасности, приключения, 14-летняя героиня со своим путём тоже - но главное, это достоверность мира. И вот этих описаний домов, во что именно вселяются люди, как они общаются, что несут в себе эти двести лет - прямо очень хорошо! Конец вполне может быть прочитан как задел на следующий том. Очень бы хотелось!...more
Такое милое фэнтези с чувством юмора и любовью к Лондону. Юный полицейский, сын джазиста и уборщицы из Сьерра-Леоне, получает не совсем то назначение,Такое милое фэнтези с чувством юмора и любовью к Лондону. Юный полицейский, сын джазиста и уборщицы из Сьерра-Леоне, получает не совсем то назначение, которое хотел. А то - о котором и мечтать нельзя : становится учеником мага и представителем закона для всего магического мира Лондона. Много крови, призраков, попадания впросак и наблюдений над лондонским характером....more
Продолжение длинной истории о том, как найти дверь в свой мир. Третья книга фэнтезийного цикла о подростках из приюта Элеанор. Каждый из детей побывалПродолжение длинной истории о том, как найти дверь в свой мир. Третья книга фэнтезийного цикла о подростках из приюта Элеанор. Каждый из детей побывал в мире, словно созданном для него, а потом вернулся в наш - с единственным желанием вновь найти дверь в потерянный мир. Читается с щемящей ноткой ностальгии и нежности. В приятном осознании, что впереди еще тома четыре....more
Читала на русском. Прекрасный текст о силе разума и вере. О том, что совершенный мир - это не место, а путь. И конечно, это живая история, юркая и ловкЧитала на русском. Прекрасный текст о силе разума и вере. О том, что совершенный мир - это не место, а путь. И конечно, это живая история, юркая и ловкая, как серебряная рыбка в волосах Дафны.
После цунами на острове собираются выжившие : мальчик-воин, девочка-принцесса, старый жрец, безымянная женщина с младенцем, и так далее. К ним приплывают новые потерпевшие. И не только потерпевшие. Как всегда, есть те, кто готов использовать горе людей себе для наживы.
И ещё мальчик с девочкой задают самые важные вопросы в мире, идут через страх и боль. И у них получается.
И получается потому, что стремление к звездам в мире Народа - высочайшее благо....more
Любовные страсти в холодной Барселоне 1930-1950-х годов. Книжный мир врывается в реальность, и оба меняются. Читается на одном дыхании. Город прекрасеЛюбовные страсти в холодной Барселоне 1930-1950-х годов. Книжный мир врывается в реальность, и оба меняются. Читается на одном дыхании. Город прекрасен. И любовь к книгам тоже....more
Читать не смогла, а слушала с огромным наслаждением: все виды сарказма и иронии в исполнении красавицы-оборотня Шелены, мага Вереса и дракона Мрака веЧитать не смогла, а слушала с огромным наслаждением: все виды сарказма и иронии в исполнении красавицы-оборотня Шелены, мага Вереса и дракона Мрака вели к Большой битве и приятной концовке. Весело, фэнтезийно и снежно))...more
Переслушивала для проекта. Первое впечатление было более сильным. Главная героиня оставляет странное ощущение смеси сверхспособностей с поразительной Переслушивала для проекта. Первое впечатление было более сильным. Главная героиня оставляет странное ощущение смеси сверхспособностей с поразительной глухотой ровно к одному человеку. Думаю, ее хорошо читать лет в 12-14....more
Повесть о трудном пути взаимопонимания человека и Другого. При этом человек, который готов открыться пониманию, находится на самом краю человеческой сПовесть о трудном пути взаимопонимания человека и Другого. При этом человек, который готов открыться пониманию, находится на самом краю человеческой системы. Изолированность рождает чуткость к инаковости....more
Loading...
