跳至內容

蘭氏聚珍

今本(此為底本,未經審校)
文出維基大典

蘭氏聚珍 (英文作「LaTeX」,呼曰/ˈlɑːtɛx/ ,[] 正書作LaTeX),所以製版也。 排版之時,所見了無參差,餖飣所至,而與Microsoft Word、LibreOffice、Apple Pages不同。 用者施以標識、指令,或宋、或明,或黑、或,然後朱紫判然。 徒聚珍,則生手弗爲,故有Tex Live,有MikTeX,所以刊朱紫而成版籍也。

爲學之人多以之,[] 而以算學計算機格致學、工學、物理學物化學計學語文學尤甚。或有篇卷之雜中外語文者:若則由上至下,而提非那反之;若歐西則由左至右,希伯來阿拉伯反之,其上版非蘭氏聚珍,幾不能爲。[] 其付梓,則皆賴聚珍之功。故蘭氏聚珍,實聚珍之益也。

是器也,可獨用,亦可同用。 同用之時, 或爲PDF與XML文檔之媒。 獨用則爲桌上書卷,盛以縹囊,書用湘素,兼宏數十,攜集千百,佐之以圭表,系之以綱目,左圖右史,表豈止十,前後別裁,上下互見,部次條別,期爲典則。

初,蘭氏聚珍特爲疇人之具,後則漸用於多文種排版。越ASCII者, 若阿拉伯字、天城文、漢字,尤爲便利。[]

蘭氏聚珍,本標記文,欲存聚珍之大用,而去其繁。 故曰,蘭氏聚珍與聚珍實據兩端:聚珍專於版,而蘭氏專於辭。 云蘭氏實聚珍之益者何?蓋聚珍雖利,而其質樸,故其用繁,損於易簡之功。凡聚珍可爲者,蘭氏皆可爲,而若綱目、小註、互見之文,在聚珍則爲繁辭,在蘭氏則爲功易。

昔八十年代,蘭氏於斯坦福翰林院首創之。[] 而行於今世者,則 LaTeX2ε,始出一九九四年,復出於二〇〇〇年。而 LaTeX3則始作於九十年代初。 蘭氏聚珍者,自由軟體也,凡用,如LaTeX Project Public License (LPPL).[]

[]

昔八十年代,蘭氏於斯坦福翰林院首創之。 本爲自用,不期惠普。後Addison-Wesley之編輯 Peter Gordon 說其作凡例以供佈公用;[] 成於一九八六年, 所售千百。[] 一年間,再版頗夥。 一九八九年八月廿一日聚珍會議(TUG), 蘭氏付其蘭氏聚珍於 Frank Mittelbach. Mittelbach、Chris Rowley、Rainer Schöpf, 三人即組爲聚珍三版社; 後於一九九四年成聚珍2ε。或有LaTeX3者,今廢,而盡入於LaTeX2ε。 []

排版系統

[]

蘭氏聚珍主於文質分離。文,單行雙行,行字幾何云者;質,爲經爲傳,卷帙篇章云者。是以書者棄其文而專其質,聚珍閱其質而條其文。 章、節、圖、表,書者之事也;檢、排、修、印,聚珍之職也。 若事有非常,必欲文超其質, 書者亦可得而爲之。

其體則聚珍,其用則圈點之辭也。 故書者隨其用而益其辭,必不以文害質。益其辭蓋以宏。 集數宏爲一謂之宏集,一集應乎一用。書者但發之,隨文圈點,不勞數益之功。

書者圈點其文,寫於檔案,付之聚珍,而聚珍閱其圈點,覽其大義,以條理其文。遂成書卷。 蓋與WYSIWYG不同, 而近於電腦之指令、文辭。今日之聚珍,蓋有約之爲一鍵者。置於桌上,左圈點,右書卷,於書者甚便。[][一〇][一一][一二]

[]
輸入 輸出
\documentclass{article} % Starts an article
\usepackage{amsmath} % Imports amsmath
\title{\LaTeX} % Title

\begin{document} % Begins a document
  \maketitle
  \LaTeX{} is a document preparation system for
  the \TeX{} typesetting program. It offers
  programmable desktop publishing features and
  extensive facilities for automating most
  aspects of typesetting and desktop publishing,
  including numbering and  cross-referencing,
  tables and figures, page layout,
  bibliographies, and much more. \LaTeX{} was
  originally written in 1984 by Leslie Lamport
  and has become the  dominant method for using
  \TeX; few people write in plain \TeX{} anymore.
  The current version is \LaTeXe.

  % This is a comment, not shown in final output.
  % The following shows typesetting  power of LaTeX:
  \begin{align}
    E_0 &= mc^2 \\
    E &= \frac{mc^2}{\sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}}}
  \end{align} 
\end{document}

讀寫

[]
蘭氏聚珍

蘭氏聚珍,本名「LaTeX」。「Τ」「Ε」「Χ」三字,希臘字母也,非拉丁字母也。「ΤeΧ」者,希臘語τέχνη也,蓋工藝之意。 高德納音之曰:/tɛx/。 蘭氏則以言語無外乎積非成是,故讀爲/tɛks/亦無不可。

凡書蘭氏聚珍,必如右。若不可,則當書爲「LaTeX」,大小寫毋誤。

亦覽

[]
  • BibTeX – reference management software typically used with LaTeX
  • Formula editor
  • Help:Displaying a formula
  • KaTeX
  • List of document markup languages
  • List of TeX extensions
  • Lout (software)
  • MathJax
  • xdvi – software for viewing DVI files while using Unix

[]

[]
  1. Also pronounced 模板:IPAc-en 模板:Respell or 模板:IPAc-en 模板:Respell.
  2. What are TeX, LaTeX and friends?
  3. LaTeX, Open Source Software, Facilitates the Adoption of Open Access by Authors, Repositories and Journals - 存於2020-11-09自原本
  4. Chinese (en)
  5. The Writings of Leslie Lamport: LaTeX: A Document Preparation System
  6. LaTeX - A document preparation system
  7. 七點〇 七點一 My Writings
  8. The LaTeX3 Project
  9. Overleaf
  10. Seeveeze - 存於2015-12-08自原本
  11. LaTeX Base - 存於2023-06-29自原本
  12. Authorea