毛利語

漢語

正體/繁體 (毛利語)		毛利	語
簡體 (毛利语)		毛利	语

發音

• 官話

  (拼音)：Máolìyǔ

  (注音)：ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ lei⁶ jyu⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：mô-li-ngî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Máolìyǔ
    • 注音：ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Máolìyǔ
    • 威妥瑪拼音：Mao²-li⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：Máu-lì-yǔ
    • 國語羅馬字：Maulihyeu
    • 西里爾字母轉寫：Маолиюй (Maolijuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁴ lei⁶ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：mòuh leih yúh
    • 廣州話拼音：mou⁴ lei⁶ jy⁵
    • 廣東拼音：mou⁴ léi⁶ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ lei̯²² jyː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mô-li-ngî
    • 客家語拼音：mo´ li ngi´
    • 客家話拼音：mo¹ li⁴ ngi¹
    • 國際音標：/mo²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ ɲi²⁴/

專有名詞

毛利語

1. 紐西蘭／新西蘭原住民毛利人的民族語言

參見

• te reo
• 維基詞典上含有毛利語詞條的分類

翻譯

毛利人的民族語言

• 南非語：Maori (af)
• 阿拉伯語：مَاوْرِيّ m (māwriyy)
• 亞美尼亞語：մաորի (hy) (maori)
• 加泰羅尼亞語：maori (ca) m
• 捷克語：maorština f
• 荷蘭語：Maori (nl) n
• 英語：Maori (en)
• 法拉法拉語：maɔrɛ
• 芬蘭語：maori (fi)、maorin kieli
• 法語：maori (fr) m
• 德語：Maori (de) n、Maorisch n
• 愛爾蘭語：Maorais f
• 日語：マオリ語 (ja) (Maori-go)
• 朝鮮語：마오리어 (Maori-eo)
• 馬其頓語：маорски m (maorski)
• 毛利語：te reo Māori、Māori
• 馬拉地語：माओरी f (māorī)
• 挪威語：

  書面挪威語：maori (no)

  新挪威語：maori

• 波蘭語：maoryski (pl) m
• 葡萄牙語：maori (pt) m
• 俄語：ма́ори (ru) m (máori)
• 塞索托語：Semaori
• 西班牙語：maorí (es) m
• 土耳其語：Maori dili
• 維吾爾語：ماۋرى تىلى (mawri tili)、ماۋرىچە (mawriche)

延伸閱讀

• ISO 639-1 代碼 mi，ISO 639-3 代碼 mri (SIL)
• 毛利語的民族語條目，ISO 代碼 mri