齒齦

漢語


正體/繁體 (齒齦)		齒	齦
簡體 (齿龈)		齿	龈

詞源1

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：chǐyín

(注音)：ㄔˇ ㄧㄣˊ

(成都話，四川話拼音)：ci³ yin²
粵語 (粵拼)：ci² ngan⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：khí-gûn / khí-gîn

(潮州話，潮州話拼音)：ki² ngeng⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chǐyín
  - 注音：ㄔˇ ㄧㄣˊ
  - 通用拼音：chǐhyín
  - 威妥瑪拼音：chʻih³-yin²
  - 耶魯官話拼音：chř-yín
  - 國語羅馬字：chyyyn
  - 西里爾字母轉寫：чиинь (čiinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ in³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ci³ yin²
  - 四川話拉丁化新文字：c in
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰz̩⁵³ in²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ci² ngan⁴
  - 耶魯粵拼：chí ngàhn
  - 廣州話拼音：tsi² ngan⁴
  - 廣東拼音：qi² ngen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː³⁵ ŋɐn²¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州、廈門)
  - 白話字：khí-gûn
  - 臺羅：khí-gûn
  - 普實台文：qy'guun
  - 國際音標 (廈門)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡun²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡun²⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：khí-gîn
  - 臺羅：khí-gîn
  - 普實台文：qy'giin
  - 國際音標 (漳州)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡin¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ki² ngeng⁵
  - 模仿白話字：khí ngṳ̂ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰi⁵²⁻³⁵ ŋɯŋ⁵⁵/

名詞

齒齦

牙齦

同義詞

牙齦的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		齦
書面語 (白話文)		牙齦、齒齦
北京-東北官話	北京	牙床兒、牙床子
	臺灣	牙床、牙齦
	哈爾濱	牙花子
冀魯官話	濟南	牙花子
膠遼官話	煙台（牟平）	牙花子
中原官話	洛陽	牙床、牙圪陵兒
	萬榮	牙山
	萬榮（榮河）	牙花子
	西安	牙床子
	西寧	牙花子、牙關子
	徐州	牙根子
蘭銀官話	銀川	牙床子
	蘭州	牙花子
	烏魯木齊	牙床子、牙花子
西南官話	成都	牙床
	武漢	牙包
	貴陽	牙根
	桂林	牙根
	柳州	牙肉、牙床
江淮官話	南京	牙花
	揚州	牙花子、牙板子
	南通	牙齦子
粵語	廣州	牙肉
	香港	牙肉、牙床
	香港（新田圍頭話）	牙肉
	台山	牙肉
	東莞	牙床、牙齦
	南寧	牙肉
	梧州	牙肉
	玉林	牙肉、牙根
	合浦（廉州）	牙肉
	吉隆坡（廣府）	牙肉
贛語	南昌	牙疆
	黎川	牙腮肉、牙腮、牙床肉、牙床
	萍鄉	牙筋肉、牙腮肉
客家語	梅縣	牙床肉
	興寧	牙床肉
	惠東（大嶺）	牙床肉
	韶關（曲江）	牙脣肉
	連山（小三江）	牙藤
	長汀	牙舷肉
	武平	牙騎肉
	武平（坪畬）	牙琴肉
	寧化	牙門肉、牙齦肉
	於都	牙查肉、牙床肉
	石城	牙㿸肉、牙䫧
	上猶（社溪）	牙撬肉、牙䫧
	苗栗（北四縣腔）	牙倉肉、牙床肉
	屏東（內埔，南四縣腔）	牙倉肉
	新竹縣（竹東，海陸腔）	牙倉肉
	臺中（東勢，大埔腔）	牙齦肉、牙槽
	新竹縣（芎林，饒平腔）	牙倉肉
	雲林（崙背，詔安腔）	牙槽肉、牙槽
	香港	牙倉肉
	陸川（大橋）	牙根、牙肉
	沙巴（龍川）	牙框肉
	士乃（惠陽）	牙倉肉
	山口洋	牙倉肉
徽語	績溪	牙叉肉
晉語	太原	牙床子
晉語	忻州	牙花子、牙床
閩北語	建甌	牙槽、牙齦
閩東語	福州	齒座、牙座、牙齦
	福州（長樂）	牙齦
	福清	齒座
	永泰	牙齦
	古田	喙齒齦
	福安	齒座
	寧德	喙齒齦
	壽寧	喙齒齦
	周寧	喙齒齦
	福鼎	牙齒齦
閩南語	廈門	齒仁、齒岸
	漳州	齒仁、齒岸
	臺北	齒岸
	高雄	牙槽
	宜蘭	牙槽、齒岸
	彰化（鹿港）	齒岸
	臺中	齒岸
	臺中（梧棲）	齒岸
	臺南	齒岸
	臺東	齒岸
	新竹	齒岸
	澎湖（馬公）	齒岸
	汕頭	齒齦
	新山（潮汕）	齒齦
	海口	齒牙齦
莆仙語	莆田	齒囤
莆仙語	仙遊	齒囤
南部平話	南寧（亭子）	牙床、牙肉
吳語	上海	牙床、牙床骨、牙肉
	上海（崇明）	牙齦
	蘇州	牙肉
	丹陽	牙連肉
	杭州	牙床肉兒
	寧波	牙肉
	溫州	牙床肉
	金華	牙床肉
湘語	長沙	牙齦子
	婁底	牙群肉
	全州	牙床

派生詞

漢字詞（齒齦）：

→ 日語: 歯齦(しぎん) (shigin)

詞源2

關於「齒齦」的發音和釋義，請見「齒仁」。（此詞是「齒仁」的異體字。）