Направо към съдържанието

Даниел Цочев

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Даниел Цочев
български актьор
Роден
26 януари 1964 г. (60 г.)
Актьорска кариера
Активностот 1988 г.
Семейство
СъпругаНели Бенова (7 юни 2014)

Уебсайт

Даниел Цочев Стоянов е български театрален, филмов, телевизионен, озвучаващ актьор и певец. По-известен е с озвучаването на Грегъри Хаус в българския дублаж на сериала „Д-р Хаус“, а други заглавия с негово участие са „Спешно отделение“, „Сексът и градът“, „Ориндж Каунти“, „Забравени досиета“ и „Менталистът“, както и анимационните „Железният човек“, „Спайдър-Мен: Анимационният сериал“ и „Секретните Сатърдей“.

Роден е на 26 януари 1964 г. и израства в Плевен. Завършва тамошната математическа гимназия със сребърен медал. Не успява да се класира за пълно отличие, заради петицата си по руски език, която получава в девети клас. Играе няколко години в самодеен театър. През 1988 г. завършва актьорско майсторство за драматичен театър във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ в класа на професор Гриша Островски и майсторски клас през 1989 г.[1]

Играе в Нов драматичен театър „Сълза и смях“ от 1989 до 1996 г.

През 1996 г. започва работа в театър Общински театър „Възраждане“, където има над 33 роли от класическия и съвременния репертоар на театъра. Има участия в над 25 български и американски филма.[1] Цочев напуска трупата на театъра през 2017 г.

Той е един от тримата актьори, превъплътили се в ролята на Васил Левски на малкия екран в постановката „Тайната вечеря на Дякона Левски“ на Стефан Цанев с режисьор Димитър Шарков от 2004 г.

Участвал е в българския сериал „Патриархат“ от 2005 г., а също се е снимал в сериала „Людмил и Руслана“, чието първо излъчване е по Канал 1 от 21 до 23 април 2008 г. и в „Столичани в повече“ по bTV през 2013 г.

На 13 март 2017 г. е премиерата на неговия музикален спектакъл „На нея с обич!“, в който Цочев играе Емил Димитров. Постановката е по идея на Нели Бенова, а режисьор е Снежина Петрова. Играе Министър Михайлов в няколко епизода на „Откраднат живот“, излъчени през 2017 г.

През 2020 г. е известен с ролята си на г-н Тасев в българския сериал „Съни бийч“, излъчен по bTV.

През 2020 г. прави дует с Мая Бежанска, в който изпълняват песента „Ще бъдем различни“, седма песен от проекта „Пеещи артисти“ на Игор Марковски.

Кариера на озвучаващ актьор

[редактиране | редактиране на кода]

Цочев се занимава с озвучаване на реклами, филми и сериали от 1989 г. Първата му работа е по минисериала „Дъщерята на Мистрал“ под режисурата на Мария Николова, където дублира Джулиън Мистрал и диктора.[2]

На 27 март 2008 г. печели наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ за дублажа на „Д-р Хаус“. В тази категория е номиниран заедно с Елена Русалиева за „Грозната Бети“ и Васил Бинев за „От местопрестъплението: Маями“.[3]

От есента на 2009 г. до март 2016 г. е председател на гилдията на актьорите, занимаващи се с дублажи. Той заема мястото на покойния Борис Чернев.

Освен с войсоувър, сред ролите му в нахсинхронния дублаж са на Дерек в „Принцесата лебед“, Мойсей в „Принцът на Египет“, Хепи Чапман в „Гарфилд“ и други.

Цочев е българския глас на д-р Грегъри Хаус в сериала „Д-р Хаус“, изигран от Хю Лори.
Цочев е българския глас на Мойсей в анимационния филм „Принцът на Египет“, озвучен в оригинал от Вал Килмър.
Актьор Заглавия Роли
Алек Болдуин Код Меркурий
Котката с шапка (дублаж на Александра Аудио)
Никълъс Кудроу
Лорънс „Лари“ Куин
Антъни Едуардс Спешно отделение
Майчинство
Д-р Марк Грийн
Ейвъри Уелш
Ащън Къчър Професия жиголо
Двама мъже и половина
Новогодишна нощ
Ники
Уолдън Шмид
Ранди
Бенджамин Маккензи Ориндж Каунти
Опасни улици
Райън Атууд
Бен Шърман
Бенедикт Къмбърбач Криминалните случаи на Мис Марпъл (дублаж на Саунд Сити Студио)
Шерлок
Люк Фицуилям
Шерлок Холмс
Бил Наи Наистина любов
Шон от мъртвите
Били Мак
Филип
Брад Пит Седем години в Тибет (дублаж на Доли Медия Студио)
Убийството на Джеси Джеймс от мерзавеца Робърт Форд
Хайнрих Харер
Джеси Джеймс
Брадли Купър Сексът и градът
Ергенският запой
Мястото отвъд дърветата
Джейк
Филип „Фил“ Уенек
Ейвъри Крос
Брендън Фрейзър Мумията
Мумията се завръща
Ричард „Рик“ О'Конъл
Ричард „Рик“ О'Конъл
Брус Уилис Умирай трудно 3[2] (дублаж на студио Доли)
Sin City: Град на греха
Джон Макклейн
Джон Хартиган
Винг Реймс Спешно отделение (дублаж на Александра Аудио)
Мисията невъзможна
Мисията невъзможна 2
Уолтър Робинс
Лутър Стикъл
Лутър Стикъл
Винс Вон Сексът и градът
Фред Клаус
Кийт Травърс
Фред Клаус
Дейвид Духовни Досиетата Х (дублаж на bTV / Андарта Студио, в сезони 4 – 11)
Досиетата Х: Искам да повярвам
Фокс Мъдлър
Фокс Мъдлър
Денис Лиъри Разрушителят (дублаж на bTV)
Стрелците
Едгар Френдли
Армър О'Мали
Джовани Рибизи Полетът на феникса
Идеалната непозната (дублаж на bTV)
Елиът
Майлс Хейли
Джон Бон Джоуви Сексът и градът
Новогодишна нощ
Сет
Даниъл Дженсън
Джон Скърти Сексът и градът
Усмивката на Мона Лиза (дублаж на bTV)
Закръглен гей
Стан Шър
Джон Хърд Сам вкъщи (дублаж на bTV)
Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк (дублаж на bTV)
Питър Маккалистър
Питър Маккалистър
Джон Хърт Хелбой
Снежен снаряд
Професор Тревър „Метлата“ Брътънхолм
Гилиъм
Джордж Клуни Соларис
Непоносима жестокост (дублаж на Медиа Линк)
Момичето на отбора (дублаж на Медиа Линк)
Д-р Крис Келвин
Майлс Маси
Джими „Додж“ Конъли
Джош Дъмел Спечели среща с Тад Хамилтън (дублаж на Медиа Линк)
Новогодишна нощ
Тад Хамилтън
Сам Ейхърн младши
Джуд Лоу Шерлок Холмс
Шерлок Холмс: Игра на сенки
Доктор Уотсън
Доктор Уотсън
Доналд Тръмп Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк (дублаж на bTV)
Сексът и градът
Себе си
Себе си
Еркан Петеккая Времето лети
Твоят мой живот
Али Акарсу
Джихан Гюрпънар
Итън Хоук Големите надежди
Преди залез (дублаж на bTV)
Цар на войната
Финиган „Фин“ Бел
Джеси Уолъс
Агент Джак Валънтайн
Кари Елуис Вълшебният меч (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Новогодишна нощ
Последният влак за Коледа
Гарет
Лекарят на Стан
Роджър Тауърс
Кийфър Съдърланд Линията на смъртта
NASCAR 3D
Нелсън
Диктор[2]
Леонардо ди Каприо Титаник (дублаж на bTV)
Плажът (дублаж на Медиа Линк)
Кървав диамант
Джей Едгар
Вълкът от Уолстрийт
Джак Доусън
Ричард
Дани Арчър
Едгар Хувър
Джордан Белфорт
Луи дьо Финес Фантомас се развихря
Големият ресторант
Лудостта на величията
Комисар Жув
Г-н Септим
Дон Салюст дьо Базан
Лука Дзингарети Комисар Монталбано
Иисус
Салво Монталбано
Петър
Майкъл Кийтън Батман (дублаж на студио Доли)
Батман се завръща (дублаж на студио Доли)
Брус Уейн/Батман
Брус Уейн/Батман
Мат Деймън Титан (дублаж на bTV)
Европейско пътешествие
Несломим
Вътрешна афера
Кейл Тъкър
Дони
Франсоа Пиенар
Диктор
Мел Гибсън Лудия Макс 2 (дублаж на Имидж Продакшън)
Смъртоносно оръжие (дублаж на Брайт Айдиас)
„Лудия“ Макс Рокатански
Мартин Ригс
Питър Стормаре Специален доклад (дублаж на Медиа Линк)
Лоши момчета 2 (дублаж на bTV)
Д-р Соломон Еди
Алексей
Раде Шербеджия Европейско пътешествие
Кодът (дублаж на Медиа Линк)
Тибор
Ники Петрович/Виктор Короленко
Ричард Гиър Без милост
Първият рицар (дублаж на bTV)
Еди Джилет
Ланселот
Робърт Дауни Джуниър Отново на училище
Човекът куче
Зодиак
Път с предимство
Дерек Лъц
Д-р Козак
Пол Ейвъри
Питър Хайман
Робърт Де Ниро Обратна тяга (дублаж на bTV)
Анализирай това (дублаж на bTV)
Анализирай онова
Доналд „Сянката“ Римгейл
Пол Вити
Пол Вити
Саймън Бейкър Дяволът носи Прада
Менталистът
Крисчън Томпсън
Патрик Джейн
Самюъл Джаксън Извънредни директиви
Първично
Полковник Тери Чилдърс
Сержант Нейтън Уест
Силвестър Сталоун Първа кръв (дублаж на Мулти Видео Център)
Рамбо: Първа кръв, втора част (дублаж на Мулти Видео Център)
Рамбо 3 (дублаж на Мулти Видео Център)
Танго и Кеш (дублаж на Брайт Айдиас)
Джон Рамбо
Джон Рамбо
Джон Рамбо
Реймънд „Рей“ Танго
Уил Смит Произведено в Америка (дублаж на bTV)
Лоши момчета (дублаж на bTV)
Лоши момчета 2 (дублаж на bTV)
Тий Кейк Уолтърс
Детектив Майк Лоури
Детектив Майк Лоури
Фил Морис Коледата невъзможна (дублаж на bTV)
Секретните Сатърдей
Гейл Форс
Док Сатърдей
Ханк Азария Спайдър-Мен: Анимационният сериал (дублаж на Нова телевизия)
Клетка за птици (дублаж на TV7)
Еди Брок/Венъм
Агадор Спартак
Харисън Форд Блейд Рънър (дублаж на Брайт Айдиас)
Номер 42
Рик Декард
Бранч Рики
Хю Лори 101 далматинци (дублаж на bTV)
Полетът на феникса
Д-р Хаус[2]
Улични крале
Мистър Пип
Нощният управител
Джаспър
Иън
Д-р Грегъри „Грег“ Хаус
Капитан Джеймс Бигс
Г-н Уотс
Ричард Роупър
Чък Норис Делта Форс 2: Колумбийската връзка
Уокър, тексаският рейнджър: Едно насилие, един рейнджър
Майор Скот Маккой
Кордел Уокър
Шая Лабъф Уолстрийт: Парите никога не спят
Необходимата смърт на Чарли Кънтримен
Джейкъб „Джейк“ Мур
Чарли Кънтримен

Става водещ на „Игра за милиони“ по TV7, която дебютира на 30 април 2007 г. и неочаквано спира през 2008 г., за което като нейно лице получава „Златен скункс“ от „Господари на ефира“.

Женен е за Нели Бенова и има един син, Филип.[6][7]

  1. а б elenak.blog.bg
  2. а б в г www.programata.bg // Архивиран от оригинала на 2015-09-24. Посетен на 2015-08-16.
  3. www.uba.bg
  4. archive.svetu.com
  5. bnf.bg
  6. bulphoto.com
  7. www.bulphoto.com