churro

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’espagnol churro.

Nom commun

Singulier	Pluriel
churro	churros
\tʃu.ʁo\

Churros et chocolat chaud.

churro \tʃu.ʁo\ masculin

1. Mélange de farine et d’eau, extrudé en forme d’étoile et cuit en friture, servi chaud avec du sucre. C’est une pâtisserie d’origine espagnole qui se mange généralement le matin.
   • Sur la petite place San Geronimo, une marchande de churros étire, depuis le grand matin, sa pâte dans l’huile bouillante. — (Journal La Croix, 1932)
2. Cigarette.
3. Travail de mauvaise qualité.

Variantes

• churros (Cuisine)

Traductions

• Anglais : churro (en)
• Espagnol : churro (es)

Prononciation

• France : écouter « churro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• churro sur l’encyclopédie Wikipédia
• Recette de churro dans la bibliothèque Wikilivres

Anglais

Étymologie

De l’espagnol churro.

Nom commun

Singulier	Pluriel
churro \tʃʊ.roʊ\	churros \tʃʊ.roʊz\

churro

1. Churro.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « churro [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Déverbal de churrar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
churro \ˈtʃu.ro\	churros \ˈtʃu.ros\

churro masculin

1. Churro (sorte de beignet).
2. (Populaire) Désignation populaire des habitants des zones intérieures du Pays valencien.
3. Dialecte castillano-aragonais parlé par ces derniers.
4. (Mexique) (Argot) Joint, cigarette de marijuana.

Synonymes

• calentito, masa frita (1) (Séville)
• tallo (1) (Jaén)
• tejeringo (1) (Grenade)

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	churro	churros
Féminin	churra	churras

churro \ˈt͡ʃu.ro\ masculin

1. Relatif aux churros, à leur langue, à leur pays.

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : xurro

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe churrar
Indicatif	Présent	(yo) churro
		(tú) churro
		(vos) churro
		(él/ella/usted) churro
		(nosotros-as) churro
		(vosotros-as) churro
		(os) churro
		(ellos-as/ustedes) churro
	Imparfait	(yo) churro
		(tú) churro
		(vos) churro
		(él/ella/usted) churro
		(nosotros-as) churro
		(vosotros-as) churro
		(os) churro
		(ellos-as/ustedes) churro
	Passé simple	(yo) churro
		(tú) churro
		(vos) churro
		(él/ella/usted) churro
		(nosotros-as) churro
		(vosotros-as) churro
		(os) churro
		(ellos-as/ustedes) churro
	Futur simple	(yo) churro
		(tú) churro
		(vos) churro
		(él/ella/usted) churro
		(nosotros-as) churro
		(vosotros-as) churro
		(os) churro
		(ellos-as/ustedes) churro

churro \ˈt͡ʃu.ro\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de churrar.

Prononciation

• Vila Real, Espagne : écouter « churro [ˈt͡ʃu.ro] »