enfoiré
: enfoire
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun) Substantivation du participe du verbe enfoirer (« couvrir d’excréments » »).
- (Adjectif) Adjectivation de enfoiré, participe passé de enfoirer.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enfoiré | enfoirés |
| \ɑ̃.fwa.ʁe\ | |
enfoiré \ɑ̃.fwa.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : enfoirée)
- (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse ; imbécile, bon à rien.
J'aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j'aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins.
— (Loana Hoarau, Buczko, ÉLP éditeur, 2015, page 222)Vous ferez ainsi clairement comprendre aux autres enfoirés que vous ne tolérerez pas leurs conneries.
— (William Bayer, La Ville des couteaux, trad. Gérard de Chergé, éditions Payot & Rivages, 2006, ch. 2)
- (Populaire) Pote, copain.
La tournée des enfoirés.
- (Vieilli) Maladroit.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | enfoiré \Prononciation ?\
|
enfoirés \Prononciation ?\ |
| Féminin | enfoirée \Prononciation ?\ |
enfoirées \Prononciation ?\ |
enfoiré \ɑ̃.fwa.ʁe\
- (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Imbécile, bon à rien.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Pote :
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe enfoirer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) enfoiré | |
enfoiré \ɑ̃.fwa.ʁe\
- Participe passé masculin singulier du verbe enfoirer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « enfoiré [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « enfoiré [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « enfoiré [Prononciation ?] »