magasin phare

Français

Étymologie

Composé de magasin et de phare.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
magasin phare	magasins phares
\ma.ɡa.zɛ̃ faʁ\

Magasin phare d'Apple à Covent Garden, Londres.

magasin phare \ma.ɡa.zɛ̃ faʁ\ masculin

1. (Commerce) Le plus grand et plus beau magasin de la marque.
   • Dans le magasin phare de New York, les inconditionnels qui viennent se faire établir un diagnostic dermatologique ou capillaire sont nombreux. — (Élodie Baërd, Les bonnes formules de Kiehl’s, Le Figaro, 2007)

Synonymes

• flagship
• magasin amiral
• navire amiral

Traductions

• Anglais : flagship store (en), flagship (en)
• Coréen : 기함점 (ko) gihamjeom
• Japonais : 旗艦店 (ja) kikanten, フラッグシップ店 (ja) furaggushipputen
• Néerlandais : vlaggenschipwinkel (nl) masculin