premier étage
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| premier étage | premiers étages |
| \pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ\ ou \pʁə.mje.ʁ‿e.taʒ\ |
\pʁə.mje.z‿e.taʒ\ |
premier étage \pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ\ masculin
- (Architecture) Étage d’un bâtiment situé au-dessus du rez-de-chaussée.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : erste Stock (de) masculin
- Anglais : first floor (en) (Royaume-Uni), second floor (en) (États-Unis)
- Basque : lehen solairua (eu)
- Chinois : 二楼 (zh) (二樓) èrlóu
- Coréen : 2층 (ko) icheung
- Croate : prvi kat (hr)
- Espagnol : planta primera (es)
- Hawaïen : papa akahi (*)
- Hongrois : első emelet (hu)
- Italien : primo piano (it) masculin
- Japonais : 二階 (ja) nikai
- Néerlandais : eerste verdieping (nl) féminin
- Polonais : pierwsze piętro (pl) neutre
- Portugais : primeiro andar (pt) masculin
- Roumain : primul etaj (ro) neutre
- Russe : второй этаж (ru) vtorój etáž
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « premier étage [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « premier étage [pʁə.mje.ʁ‿e.taʒ] »