Ugrás a tartalomhoz

converger

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /kɔ̃.vɛʁ.ʒe/

Ige

converger

  1. konvergál
  2. összefut (két vonal)
  3. összetart (két vonal)

Igeragozás

Francia igeragozás
converger ragozása
főnévi igenév egyszerű converger
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű convergeant
/kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév convergé
/kɔ̃.vɛʁ.ʒe/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő converge
/kɔ̃.vɛʁʒ/ 		converges
/kɔ̃.vɛʁʒ/ 		converge
/kɔ̃.vɛʁʒ/ 		convergeons
/kɔ̃.vɛʁ.ʒɔ̃/ 		convergez
/kɔ̃.vɛʁ.ʒe/ 		convergent
/kɔ̃.vɛʁʒ/
folyamatos múlt convergeais
/kɔ̃.vɛʁ.ʒɛ/ 		convergeais
/kɔ̃.vɛʁ.ʒɛ/ 		convergeait
/kɔ̃.vɛʁ.ʒɛ/ 		convergions
/kɔ̃.vɛʁ.ʒjɔ̃/ 		convergiez
/kɔ̃.vɛʁ.ʒje/ 		convergeaient
/kɔ̃.vɛʁ.ʒɛ/
egyszerű múlt convergeai
/kɔ̃.vɛʁ.ʒe/ 		convergeas
/kɔ̃.vɛʁ.ʒa/ 		convergea
/kɔ̃.vɛʁ.ʒa/ 		convergeâmes
/kɔ̃.vɛʁ.ʒam/ 		convergeâtes
/kɔ̃.vɛʁ.ʒat/ 		convergèrent
/kɔ̃.vɛʁ.ʒɛʁ/
egyszerű jövő convergerai
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁe/ 		convergeras
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁa/ 		convergera
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁa/ 		convergerons
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/ 		convergerez
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁe/ 		convergeront
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/
feltételes mód convergerais
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁɛ/ 		convergerais
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁɛ/ 		convergerait
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁɛ/ 		convergerions
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃/ 		convergeriez
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁje/ 		convergeraient
/kɔ̃.vɛʁ.ʒə.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő converge
/kɔ̃.vɛʁʒ/ 		converges
/kɔ̃.vɛʁʒ/ 		converge
/kɔ̃.vɛʁʒ/ 		convergions
/kɔ̃.vɛʁ.ʒjɔ̃/ 		convergiez
/kɔ̃.vɛʁ.ʒje/ 		convergent
/kɔ̃.vɛʁʒ/
kötőmód imparfait convergeasse
/kɔ̃.vɛʁ.ʒas/ 		convergeasses
/kɔ̃.vɛʁ.ʒas/ 		convergeât
/kɔ̃.vɛʁ.ʒa/ 		convergeassions
/kɔ̃.vɛʁ.ʒa.sjɔ̃/ 		convergeassiez
/kɔ̃.vɛʁ.ʒa.sje/ 		convergeassent
/kɔ̃.vɛʁ.ʒas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — converge
/kɔ̃.vɛʁʒ/ 		— convergeons
/kɔ̃.vɛʁ.ʒɔ̃/ 		convergez
/kɔ̃.vɛʁ.ʒe/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /kombeɾˈxeɾ/, [kõm.beɾˈxeɾ]

Ige

converger (E/1. jelen idő converjo, E/1. múlt idő convergí, múlt idejű melléknévi igenév convergido)

  1. ?

Igeragozás

    converger (g-j tőhangváltás) ragozása
főnévi igenév converger
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio convergiendo
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám convergido convergida
többesszám convergidos convergidas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő converjo convergestú
convergésvos 		converge convergemos convergéis convergen
folyamatos múlt convergía convergías convergía convergíamos convergíais convergían
múlt idő convergí convergiste convergió convergimos convergisteis convergieron
jövő idő convergeré convergerás convergerá convergeremos convergeréis convergerán
feltételes mód convergería convergerías convergería convergeríamos convergeríais convergerían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő converja converjastú
converjásvos2 		converja converjamos converjáis converjan
folyamatos múlt idő
(ra) 		convergiera convergieras convergiera convergiéramos convergierais convergieran
folyamatos múlt idő
(se) 		convergiese convergieses convergiese convergiésemos convergieseis convergiesen
jövő idő convergiere convergieres convergiere convergiéremos convergiereis convergieren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív convergetú
convergévos 		converja converjamos converged converjan
negatív no converjas no converja no converjamos no converjáis no converjan

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=converger&oldid=3423869”