beden
Navdêr
Şablon:tewîn-nav-ku beden mê
- beşên leşî ango ser û dest û ling û zik û pişt û hemî parçeyên din
yên bi mirovekê/î yan candarek din ve bi hev re - keleh, sûr, birc, dîwar
Bi alfabeyên din
Hevwate
Ji
ji erebî بدن (beden: leş). Bi maneya "keleh" di bin tesîra tirkî de.
Jê
Ji wêjeya klasîk
Bisk û gîsû ji herîr in qeseb in turre û zulf
Ne ji kafûr e beden xal-i ji miskê teterê
Dêmibedr û aniyê zulfê li ser bûne helekMelayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640
Werger
- Almanî: Figur → de m, Gestalt → de m, Körper → de n, ?Größe → de
- Erebî: بدن → ar, جسم → ar, جسد → ar, حصن → ar, قلعة → ar, برج → ar, سور → ar, معقل → ar,, ?الجذع → ar
- Esperantoyî: korpo → eo
حائط → ar, جدار → ar, حاجز → ar, متراس → ar, سياج → ar, ملجأ → ar
- Farisî: بدن → fa, تن → fa, جسم → fa
- Îngilîzî: body → en, donjon → en, term → en, rampart → en, ?enclosure → en, ?flesh → en, ?cetywall → en, ?size → en
- Tirkî: arka → tr, bünye → tr, cisim → tr, eğin → tr, ten → tr, üst → tr, üzeri → tr, vücut → tr, beden → tr, büst → tr, endam → tr, sur → tr, ?duvar → tr, ?gövde → tr
Navdêr
beden
- beden, ten
- cest, beşen, ucûd
- gewde, laş
- sûr, beden
- kale bedeni bedena kelecezası cezayê ku li ser bedena mirov tê pêkanîn