arti

Taip pat žr.: artį

 Lietuvių kalba

Prieveiksmis

arti (prv., pagr. f., nelyg. laips.)

Prieveiksmis
Pagrindinė forma: arti
Nelyginamas laipsnis	Aukštesnysis laipsnis	Aukštėlesnysis laipsnis	Aukščiausiasis laipsnis
arti	arčiau	artėliau	arčiausiai

arti

1. netoli

   Jis priėjo arti upės ir jį užplūdo prisiminimai.

2. greitai
   • Jis buvo arti mirties.
3. būdui žymėti
   • Arčiau pažinti.

Etimologija

Iš būdvardžio artus.

Antonimai

    arti: netoli

toli (lt)

Vertimai

  arti: netoli

Anglų kalba: near (en), close (en), around (en)  Čekų kalba: blízko (cs)  Estų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Japonų kalba: 近く (ja) (čikaku)  Kinų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Kinų kalba), žr.  Korėjiečių kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Korėjiečių kalba), žr.

Latvių kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.  Lenkų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vietnamiečių kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Vietnamiečių kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  arti: greitai

  arti: būdui žymėti

---

Prielinksnis

arti

1. netoli, prie
2. žymi apytikrį laiką
3. apie (žymint apytikrį matą, kiekį)
   • Svėrė arti devyniasdešimties kilogramų.
4. žymi apytikrę ko nors būseną
   • Visuomenė buvo tiek nevieninga, jog buvo arti pilietinio karo.

Etimologija

Iš būdvardžio artus.

Sinonimai

    arti: nedideliu atstumu

artiese (lt) artimai (lt) artutėliai (lt) greta (lt) netoliese (lt)

netoli (lt) po nosimi (lt) (šnek.) po ranka (lt) (šnek.) čia pat (lt)

Antonimai

    arti: netoli, prie

toli (lt)

Vertimai

  arti: netoli, prie

Anglų kalba: about (en), near (en)  Baltarusių kalba: блізка (be) (blízka), недалёка (be) (niedalióka), каля, ля (be) (kaliá, liá)  Čekų kalba: blízko (cs), nedaleko (cs), při (cs), u (cs)  Estų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Japonų kalba: 近く (ja) (čikaku), の隣 (ja) (tonari)に  Latvių kalba: tuvu (lv), pie (lv)

Lenkų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  arti: apytikriam laikui žymėti

  arti: apytikris matas, kiekis

  arti: apytikrė ko nors būsena

---

Veiksmažodis

arti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: arti, aria, arė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	ariu	ariau	ardavau	arsiu
tu	ari	arei	ardavai	arsi
jis, ji	aria	arė	ardavo	ars
mes	ariame, ariam	arėme, arėm	ardavome, ardavom	arsime, arsim
jūs	ariate, ariat	arėte, arėt	ardavote, ardavot	arsite, arsit
jie, jos	aria	arė	ardavo	ars
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	arčiau		artumėme, artumėm, artume
2 asm.	artumei, artum		artumėte, artumėt
3 asm.	artų		artų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		arkime, arkim
2 asm.	arki, ark		arkite, arkit
3 asm.	tearia, tearie		tearia, tearie

• žr. pagr. f. arti, aria, arė

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: ariąs, ariantis, arianti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: aręs, arusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: ardavęs, ardavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: arsiąs, arsiantis, arsianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: ariamas, ariama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: artas, arta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: arsimas, arsima.
• taip pat žr. reik. dlv.: artinas, artina.
• taip pat žr. pdlv.: ariant, arus, ardavus, arsiant.
• taip pat žr. psdlv.: ardamas, ardama.
• taip pat žr. bdn.: arte, artinai.
• Skiemenys: ár-ti

arti

1. plūgu ar arklu versti vagas
   • Metas rugienas arti.

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *h₂er-. Plg. lotynų k. arō, kroatų k. orati.

Sinonimai

    Nekategorizuoti sinonimai

plėšti (lt)

riekti (lt) (šnek.)

Antonimai

    arti: bendrai

nearti (lt)

Išvestiniai žodžiai

    arti: Išvestiniai žodžiai

aparti (lt) arimas (lt) arėjas (lt) arėja (lt) atarti (lt) išarti (lt) nearti (lt) nuarti (lt) paarti (lt)

papaarti (lt) pararti (lt) perarti (lt) praarti (lt) priarti (lt) suarti (lt) užarti (lt) įarti (lt)

Vertimai

  arti: versti vagas

amamių kalba: かズぃルリ (ams) (xaziruri)  Anglų kalba: plough (en)  Bosnių kalba: orati (bs)  Čekų kalba: orat (cs)  Esperanto: plugi (eo)  Estų kalba: kündma (et)  Ispanų kalba: arar (es), labrar (es)  Italų kalba: arare (it)  Japonų kalba: 耕す (ja) (tagayasu)  Korėjiečių kalba: 갈다 (ko) (galda)  kunigamių kalba: ハヂルン (xug) (haziruN), フクースン (xug) (huku(u)suN)  Latvių kalba: art (lv)  Lenkų kalba: orać (pl)

Lotynų kalba: arō (la)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: пахать (ru) (paxát’)  Senoji anglų kalba: erian (ang)  Senoji bažnytinė slavų kalba: орати (cu) (orati)  Senovės graikų kalba: ἀρόω (grc) (arou)  Suomių kalba: kyntää (fi)  Vokiečių kalba: pflügen (de)  mijakų kalba: カジい (mvi) (kaziy)  okinavų kalba: うちうくすん (ryu) (uchi'ukusun), たげーすん (ryu) (tageesun)

Dalyvis

arti (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. artas, mot. g. arta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	artas	arti	arta	artos	arta	-
kilm.	arto	artų	artos	artų	-	-
naud.	artam	artiems	artai	artoms	-	-
gal.	artą	artus	artą	artas	-	-
įnag.	artu	artais	arta	artomis	-	-
viet.	artame	artuose	artoje	artose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	artasis	artieji	artoji	artosios	-	-
kilm.	artojo	artųjų	artosios	artųjų	-	-
naud.	artajam	artiesiems	artajai	artosioms	-	-
gal.	artąjį	artuosius	artąją	artąsias	-	-
įnag.	artuoju	artaisiais	artąja	artosiomis	-	-
viet.	artajame	artuosiuose	artojoje	artosiose	-	-

• žr. pagr. f. vyr. g. artas, mot. g. arta.

arti

1. susijęs su plūgu ar arklu išverstomis vagomis ar tokiu būtų paruošta dirva

Būdvardis

arti (bdv., mot. g. pagr. f., mot. g. vns. vard.)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. artus, mot. g. arti
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	artus	artūs	arti	arčios	artu	-
kilm.	artaus	arčių	arčios	arčių	-	-
naud.	arčiam	artiems, artiem	arčiai	arčioms, arčiom	-	-
gal.	artų	arčius	arčią	arčias	-	-
įnag.	arčiu	arčiais	arčia	arčiomis, arčiom	-	-
viet.	arčiame, arčiam	arčiuose, arčiuos	arčioje, arčioj	arčiose	-	-
šauksm.	artus	artūs	artą	arčios	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	artusis	artieji	arčioji	arčiosios	-	-
kilm.	arčiojo	arčiųjų	arčiosios	arčiųjų	-	-
naud.	arčiajam	artiesiems, artiesiem	arčiajai	arčiosioms, arčiosiom	-	-
gal.	artųjį	arčiuosius	arčiąją	arčiąsias	-	-
įnag.	arčiuoju	arčiaisiais	arčiąja	arčiosiomis, arčiosiom	-	-
viet.	arčiajame, arčiajam	arčiuosiuose, arčiuosiuos	arčiojoje, arčiojoj	arčiosiose	-	-
šauksm.	artusis	artieji	arčioji	arčiosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	artesnis	artesni	artesnė	artesnės	arčiau	-
kilm.	artesnio	artesnių	artesnės	artesnių	-	-
naud.	artesniam	artesniems	artesnei	artesnėms	-	-
gal.	artesnį	artesnius	artesnę	artesnes	-	-
įnag.	artesniu	artesniais	artesne	artesnėmis	-	-
viet.	artesniame	artesniuose	artesnėje	artesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	artesnysis	artesnieji	artesnioji	artesniosios	-	-
kilm.	artesniojo	artesniųjų	artesniosios	artesniųjų	-	-
naud.	artesniajam	artesniesiems	artesniajai	artesniosioms	-	-
gal.	artesnįjį	artesniuosius	artesniąją	artesniąsias	-	-
įnag.	artesniuoju	artesniaisiais	artesniąja	artesniosiomis	-	-
viet.	artesniajame	artesniuosiuose	artesniojoje	artesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	arčiausias	arčiausi	arčiausia	arčiausios	-	-
kilm.	arčiausio	arčiausių	arčiausios	arčiausių	-	-
naud.	arčiausiam	arčiausiems	arčiausiai	arčiausioms	-	-
gal.	arčiausią	arčiausius	arčiausią	arčiausias	-	-
įnag.	arčiausiu	arčiausiais	arčiausia	arčiausiomis	-	-
viet.	arčiausiame	arčiausiuose	arčiausioje	arčiausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	arčiausiasis	arčiausieji	arčiausioji	arčiausiosios	-	-
kilm.	arčiausiojo	arčiausiųjų	arčiausiosios	arčiausiųjų	-	-
naud.	arčiausiajam	arčiausiesiems	arčiausiajai	arčiausiosioms	-	-
gal.	arčiausiąjį	arčiausiuosius	arčiausiąją	arčiausiąsias	-	-
įnag.	arčiausiuoju	arčiausiaisiais	arčiausiąja	arčiausiosiomis	-	-
viet.	arčiausiajame	arčiausiuosiuose	arčiausiojoje	arčiausiosiose	-	-

• žr. pagr. f. vyr. g. artus.
• Skiemenys: ar-ti

arti

1. esantis pagal atstumą netoli
2. žr. artimas

Sinonimai

    arti: esantis pagal atstumą netoli

artimas (lt)

Antonimai

    arti: esantis pagal atstumą netoli

tolimas (lt)

tolus (lt)

Vertimai

  arti: esantis pagal atstumą netoli

Anglų kalba: nearby (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio arti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

Daiktavardis

arti (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: arti
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	artis	arčiai
kilm.	arčio	arčių
naud.	arčiui	arčiams
gal.	artį	arčius
įnag.	arčiu	arčiais
viet.	artyje	arčiuose
šauksm.	arti	arčiai

• Skiemenys: ar-ti

arti

1. artumas, artybė

 Galisų kalba

Daiktavardis

arti (mot. g.)

1. menas ^(lt) (Menas)

---

 Korsikiečių kalba

Daiktavardis

arti (mot. g.)

1. menas ^(lt) (Menas)

---

 Maltiečių kalba

Daiktavardis

arti (mot. g.)

1. menas ^(lt) (Menas)

---

 Oksitanų kalba

Daiktavardis

arti

1. menas ^(lt) (Menas)

---

 Siciliečių kalba

Daiktavardis

arti (mot. g.)

1. menas ^(lt) (Menas)

---

Vikiteka