de beste stuurlui staan aan wal

Afbeelding uit Nederlandsche spreekwoorden - prentenboek voor kinderen (1850)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  de beste stuurlui staan aan wal    (hulp, bestand)
• IPA: / dəˈbɛstəˌstyrlœy stananˌwɑl / (8 lettergrepen)

Woordafbreking

• de bes·te stuur·lui staan aan wal

Woordherkomst en -opbouw

• in de 17e eeuw al een gangbaar gezegde; vergelijk Fries "de beste stjurliu stean oan 'e wal"

Frase

de beste stuurlui staan aan wal

1. (spreekwoord) mensen die zelf niets ondernemen hebben vaak de grootste mond over wat een ander probeert tot stand te brengen