Diskusjon:Ford Mustang
Oversettelse
[rediger kilde]Videre oversettelse bør ta for seg den engelske artikkelen fra begynnelsen, da veldig mye har skjedd siden 9. mars 2006, da artikkelen ble påbegynt oversatt. Harald Hansen 11. des 2006 kl. 18:27 (CET)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 13 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20100113121843/http://www.fastlane.com.au/News_Ford/Australianising_Mustang.htm til http://www.fastlane.com.au/News_Ford/Australianising_Mustang.htm
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20070807001135/http://media.ford.com/products/presskit_display.cfm?vehicle_id=1052&press_section_id=398&make_id=92 til http://media.ford.com/products/presskit_display.cfm?vehicle_id=1052&press_section_id=398&make_id=92
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20130509195804/http://media.ford.com/press_kits_detail.cfm?presskit_id=1982&item_id=5604&press_section_id=2859 til http://media.ford.com/press_kits_detail.cfm?presskit_id=1982&item_id=5604&press_section_id=2859
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20130509194804/http://media.ford.com/press_kits_detail.cfm?presskit_id=1982&item_id=5605&press_section_id=2878 til http://media.ford.com/press_kits_detail.cfm?presskit_id=1982&item_id=5605&press_section_id=2878
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20110708043641/http://jautosource.blogspot.com/ til http://jautosource.blogspot.com/
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20131022233558/http://www.marklines.com/en/report/rep054_200203 til http://www.marklines.com/en/report/rep054_200203
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20110430101525/http://media.ford.com/pdf/Dec2002sales.pdf til http://media.ford.com/pdf/Dec2002sales.pdf
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20090212180838/http://media.ford.com/article_download.cfm?article_id=27379 til http://media.ford.com/article_download.cfm?article_id=27379
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20090206054304/http://media.ford.com/images/10031/dec08sales.pdf til http://media.ford.com/images/10031/dec08sales.pdf
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20100826033739/http://media.ford.com/article_display.cfm?article_id=31604 til http://media.ford.com/article_display.cfm?article_id=31604
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20121107012029/http://media.ford.com/images/10031/Dec10sales.pdf til http://media.ford.com/images/10031/Dec10sales.pdf
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20120522085236/http://media.ford.com/images/10031/Dec11sales.pdf til http://media.ford.com/images/10031/Dec11sales.pdf
- Rettet formatering/bruk for http://www.geocities.com/mustanganthology/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 30. jun. 2017 kl. 11:17 (CEST)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 4 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- Rettet formatering/bruk for http://media.ford.com/products/presskit_display.cfm?vehicle_id=1052&press_section_id=398&make_id=92
- Rettet formatering/bruk for http://media.ford.com/press_kits_detail.cfm?presskit_id=1982&item_id=5604&press_section_id=2859
- Rettet formatering/bruk for http://media.ford.com/press_kits_detail.cfm?presskit_id=1982&item_id=5605&press_section_id=2878
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20070714205530/http://www.hfmgv.org/ til http://www.hfmgv.org/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 11. jul. 2017 kl. 09:59 (CEST)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 3 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20060415161307/http://www.mustangblogger.com/ til http://www.mustangblogger.com/
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20060208062347/http://www.europeanmustangregistry.com/ til http://www.europeanmustangregistry.com/
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20060306200541/http://www.mustangiiregistry.com/ til http://www.mustangiiregistry.com/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. jul. 2017 kl. 19:12 (CEST)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20080518100410/http://fordvehicles.com/mustang til http://www.fordvehicles.com/mustang/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 12. nov. 2017 kl. 06:22 (CET)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20060220124051/http://www.autoguidewiki.com/Ford_Mustang_Deluxe til http://www.autoguidewiki.com/Ford_Mustang_Deluxe
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 10. des. 2017 kl. 19:40 (CET)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20060713052028/http://www.mustang-blogs.com/category/mustang-specifications-by-year/ til http://www.mustang-blogs.com/category/mustang-specifications-by-year/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 18. feb. 2018 kl. 22:01 (CET)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet http://archive.wikiwix.com/cache/20110717015604/http://autosfans.com/2011-ford-shelby-gt500/ til http://autosfans.com/2011-ford-shelby-gt500/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 31. mar. 2018 kl. 02:31 (CEST)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 3 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20100113121843/http://www.fastlane.com.au/News_Ford/Australianising_Mustang.htm til http://www.fastlane.com.au/News_Ford/Australianising_Mustang.htm
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20110708043641/http://jautosource.blogspot.com/ til http://jautosource.blogspot.com/
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20131022233558/http://www.marklines.com/en/report/rep054_200203 til http://www.marklines.com/en/report/rep054_200203
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 16. jul. 2018 kl. 10:06 (CEST)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20060221192340/http://www.lonestarstangs.com/ til http://www.lonestarstangs.com/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 12. mar. 2019 kl. 20:06 (CET)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 3 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20110929014923/http://www.mustangevolution.com/mustang-history/2002-ford-mustang/2002-mustang-cobra/ til http://www.mustangevolution.com/mustang-history/2002-ford-mustang/2002-mustang-cobra/
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20140107151531/http://www.goauto.com.au/mellor/mellor.nsf/story2/4F1A71B114AEAC87CA257C38007D744B til http://www.goauto.com.au/mellor/mellor.nsf/story2/4F1A71B114AEAC87CA257C38007D744B
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20141015202201/http://www.7173mustangs.com/thread-diamonds-are-forever-james-bond-mach1 til http://www.7173mustangs.com/thread-diamonds-are-forever-james-bond-mach1
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 4. feb. 2021 kl. 19:14 (CET)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 5 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20100113121843/http://www.fastlane.com.au/News_Ford/Australianising_Mustang.htm til http://www.fastlane.com.au/News_Ford/Australianising_Mustang.htm
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20110929014923/http://www.mustangevolution.com/mustang-history/2002-ford-mustang/2002-mustang-cobra/ til http://www.mustangevolution.com/mustang-history/2002-ford-mustang/2002-mustang-cobra/
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20110708043641/http://jautosource.blogspot.com/ til http://jautosource.blogspot.com/
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20140107151531/http://www.goauto.com.au/mellor/mellor.nsf/story2/4F1A71B114AEAC87CA257C38007D744B til http://www.goauto.com.au/mellor/mellor.nsf/story2/4F1A71B114AEAC87CA257C38007D744B
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20131022233558/http://www.marklines.com/en/report/rep054_200203 til http://www.marklines.com/en/report/rep054_200203
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 17. feb. 2021 kl. 07:03 (CET)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 5 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20100629020623/http://www.motortrend.com/roadtests/coupes/112_0306_2003_ford_mustang_svt_cobra/index.html til http://www.motortrend.com/roadtests/coupes/112_0306_2003_ford_mustang_svt_cobra/index.html
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20110430101525/http://media.ford.com/pdf/Dec2002sales.pdf til http://media.ford.com/pdf/Dec2002sales.pdf
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20090206054304/http://media.ford.com/images/10031/dec08sales.pdf til http://media.ford.com/images/10031/dec08sales.pdf
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20100826033739/http://media.ford.com/article_display.cfm?article_id=31604 til http://media.ford.com/article_display.cfm?article_id=31604
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20110124044733/http://media.ford.com/images/10031/Dec10sales.pdf til http://media.ford.com/images/10031/Dec10sales.pdf
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 25. des. 2021 kl. 08:39 (CET)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://www.webcitation.org/6CoBTuolA?url=http://media.ford.com/article_download.cfm?article_id=27379 til http://media.ford.com/article_download.cfm?article_id=27379
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 13. mai 2022 kl. 21:31 (CEST)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 14 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- Rettet formatering/bruk for http://www.fastlane.com.au/News_Ford/Australianising_Mustang.htm
- Rettet formatering/bruk for http://www.mustangevolution.com/mustang-history/2002-ford-mustang/2002-mustang-cobra/
- Rettet formatering/bruk for http://www.motortrend.com/roadtests/coupes/112_0306_2003_ford_mustang_svt_cobra/index.html
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20160304234041/http://mustangs.about.com/od/modelyearprofiles/a/2011-v6mustang.htm til http://mustangs.about.com/od/modelyearprofiles/a/2011-v6mustang.htm
- Rettet formatering/bruk for http://jautosource.blogspot.com/
- Rettet formatering/bruk for http://www.goauto.com.au/mellor/mellor.nsf/story2/4F1A71B114AEAC87CA257C38007D744B
- Rettet formatering/bruk for http://www.marklines.com/en/report/rep054_200203
- Rettet formatering/bruk for http://media.ford.com/pdf/Dec2002sales.pdf
- Erstattet arkivlenka https://www.webcitation.org/6CoBTuolA?url=http://media.ford.com/article_download.cfm?article_id=27379 med https://web.archive.org/web/20090212180838/http://media.ford.com/article_download.cfm?article_id=27379 på http://media.ford.com/article_download.cfm?article_id=27379
- Rettet formatering/bruk for http://media.ford.com/images/10031/dec08sales.pdf
- Rettet formatering/bruk for http://media.ford.com/article_display.cfm?article_id=31604
- Rettet formatering/bruk for http://media.ford.com/images/10031/Dec10sales.pdf
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20060317141754/http://www.cardomain.com/MakeModel/Ford/Mustang til http://www.cardomain.com/MakeModel/Ford/Mustang
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20060217092313/http://www.mustanggt.org/ til http://www.mustanggt.org/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 10. jun. 2023 kl. 16:22 (CEST)
Endret eksterne lenker
[rediger kilde]Jeg har nettopp endret 2 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Ford Mustang. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20160304000456/https://media.ford.com/content/fordmedia/fna/us/en/asset.download.document.pdf.html/content/dam/fordmedia/North%20America/US/2015_Specs/Mustang_Specs_USA.pdf til https://media.ford.com/content/fordmedia/fna/us/en/asset.download.document.pdf.html/content/dam/fordmedia/North%20America/US/2015_Specs/Mustang_Specs_USA.pdf
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20141018014147/http://www.carthrottle.com/top-9-movies-that-killed-the-most-cars/ til http://www.carthrottle.com/top-9-movies-that-killed-the-most-cars/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 18. okt. 2023 kl. 16:45 (CEST)