The Royal Minstrel; or, The Witcheries of Endor, an Epic Poem
The Royal Minstrel; or, The Witcheries of Endor, an Epic Poem – utwór romantycznego angielskiego poety Johna Fitzgeralda Pennie'ego[1], opublikowany w Dorchester w 1817[2], nakładem firmy G. Clarka. Poemat zalicza się do biblijnego nurtu literatury brytyjskiej. Opowiada historie z czasów panowania króla Saula. Tytułowy królewski minstrel to młody Dawid, pasterz, a w przyszłości następca Saula na tronie Izraela[3] i autor Psalmów. Podtytuł eposu odwołuje się do epizodu, kiedy Saul udał się do czarownicy, żeby poprosić ją o wywołanie widma proroka Samuela. Poemat składa się z jedenastu ksiąg. Wykazuje duży wpływ Johna Miltona, o czym pisał Raymond Dexter Havens[3]. Został napisany, podobnie jak Raj utracony Miltona wierszem białym. Wiersz biały (blank verse), czyli nierymowany pentametr jambiczny za sprawą Miltona od siedemnastego wieku był podstawowym metrum największej angielskiej epiki[4][5].
- Dark was the night, and loud the tempest rav'd,
- As on the strand the hag of Endor stood,
- Which skirts the blue-rob'd sea of Cinneroth;
- High wav'd her wild locks on the passing blast,
- And thrice, with potent witcheries and spells,
- She called the guardian daemon of the isle,
- That in the centre of the troubled deep
- Rose forest-crested and begirt with rocks; -
- Which never fisherman by evening star
- Or moonbeam visited; for horrid sights
- And sounds unholy, had been seen or heard
- By some whom storms had haply on its shores
- Night-founder'd.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Bertha Porter: Pennie, John Fitzgerald, w: Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 44. en.wikisource.org. [dostęp 2017-01-18]. (ang.).
- ↑ John Fitzgerald Pennie (1782–1848). Bartleby.com. [dostęp 2017-01-18]. (ang.).
- ↑ a b Raymond Dexter Havens: The Influence of Milton on English Poetry. Archive.org, 1922. s. 304. [dostęp 2017-01-18]. (ang.).
- ↑ Blank verse. PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-01-18]. (ang.).
- ↑ blank verse, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-01-18] (ang.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- John Fitzgerald Pennie: The Royal Minstrel; or, The Witcheries of Endor, an Epic Poem. play.google.com, 1817. [dostęp 2017-01-18]. (ang.).