без спроса

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

без спро́-са

Устойчивое сочетание (наречия). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [bʲɪs‿ˈsprosə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что без спросу; не спросив, не получив разрешения, самовольно ◆ Он без спроса брал мои вещи, использовал их, иногда терял или портил, но не испытывал от этого ни малейшего дискомфорта. Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]
2. устар. без всякого принуждения, побуждения, по своей воле ◆ Видя её кроткую и прощающую, Алёша уже не мог утерпеть и тотчас же сам во всём каялся, без всякого спроса, — чтоб облегчить сердце. Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», Часть I, Глава XIV (1861) // «Собрание сочинений в 15 томах», 1989 г. [Викитека]

Синонимы

1. без спросу, самовольно, своевольно

Гиперонимы

1. самостоятельно, сам

Гипонимы

1. волюнтаристски

Перевод

Список переводов