väckarklocka: Skillnad mellan sidversioner

Innehåll som raderades Innehåll som lades till

Inline

Nuvarande version från 25 september 2023 kl. 00.54

Svenska

Substantiv

Böjningar av väckarklocka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	väckarklocka	väckarklockan	väckarklockor	väckarklockorna
Genitiv	väckarklockas	väckarklockans	väckarklockors	väckarklockornas

väckar klocka

klocka som vid en given, förinställd tid avger ett starkt ljud, avsett att väcka sovande
Väckarklockan ringde 05.00, därför gick han upp.
(överfört) något som larmar om eller pekar på något som förbisetts
De dåliga valresultaten fungerade som en väckarklocka för partiet och man bytte ut hela ledarskiktet.

Översättningar

klocka

baskiska: iratzargailu
bokmål: vekkerklokke^(no) mf
danska: vækkeur^(da) n
engelska: alarm clock^(en)
esperanto: vekhorloĝo
finska: herätyskello^(fi)
grönländska: eqeersaasartoq
japanska: 目覚まし時計^(ja) (mezamashidokei)
nynorska: vekkerklokke f
polska: budzik^(pl)
ryska: будильник^(ru) m
spanska: despertador m, reloj despertador
tyska: Wecker^(de) m

något som larmar

tyska: Alarmglocke^(de) f

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
 ==Svenska==
 ===Substantiv===
-{{sv-subst-n-or|pluralrot=väckarklock}}
+{{sv-subst-n-or}}
 '''[[väcka]]r[[klocka]]'''
 #[[klocka]] som vid en given, förinställd [[tid]] avger ett starkt ljud, avsett att väcka [[sovande]]
-#:'''''Väckarklocken''' ringde 05.00, därför gick han upp.''
+#:'''''Väckarklockan''' ringde 05.00, därför gick han upp.''
 #{{tagg|text=överfört}} något som larmar om eller pekar på något som förbisetts
 #:''De dåliga valresultaten fungerade som en '''väckarklocka''' för partiet och man bytte ut hela ledarskiktet.''
@@ Rad 10: / Rad 10: @@
 ====Översättningar====
 {{ö-topp|klocka}}
-*bokmål: {{ö|no|vekkerklokke|mf}}
+*baskiska: {{ö|eu|iratzargailu}}
-*danska: {{ö|da|vækkeur|n}}
+*bokmål: {{ö+|no|vekkerklokke|mf}}
-*engelska: {{ö|en|alarm clock}}
+*danska: {{ö+|da|vækkeur|n}}
+*engelska: {{ö+|en|alarm clock}}
 *esperanto: {{ö|eo|vekhorloĝo}}
-*finska: {{ö|fi|herätyskello}}
+*finska: {{ö+|fi|herätyskello}}
+*grönländska: {{ö|kl|eqeersaasartoq}}
-{{ö-mitt}}
-*japanska: {{ö-|ja|目覚まし時計}} (mezamashidokei)
+*japanska: {{ö+|ja|目覚まし時計}} (mezamashidokei)
 *nynorska: {{ö|nn|vekkerklokke|f}}
-*polska: {{ö-|pl|budzik}}
+*polska: {{ö+|pl|budzik}}
-*ryska: {{ö|ru|будильник|m}}
+*ryska: {{ö+|ru|будильник|m}}
-*tyska: {{ö|de|Wecker|m}}
+*spanska: {{ö|es|despertador|m}}, {{ö|es|reloj despertador}}
+*tyska: {{ö+|de|Wecker|m}}
 {{ö-botten}}
+{{ö-topp|något som larmar}}
-[[en:väckarklocka]]
+*tyska: {{ö+|de|Alarmglocke|f}}
-[[io:väckarklocka]]
+{{ö-botten}}
-[[hu:väckarklocka]]
-[[mg:väckarklocka]]
-[[pl:väckarklocka]]
-[[fi:väckarklocka]]
-[[ar:väckarklocka]]
-[[ka:väckarklocka]]
-[[ko:väckarklocka]]

väckarklocka: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 25 september 2023 kl. 00.54

Svenska

Substantiv

Översättningar

Navigeringsmeny

Sök