What do you think?
Rate this book
157 pages, Paperback
First published January 1, 1951
“Con mucha frecuencia, el amado no es más que un estímulo para el amor acumulado durante años en el corazón del amante… Las personas más inesperadas pueden ser un estímulo para el amor… El amado podrá ser un traidor, un imbécil o un degenerado; y el amante ve sus defectos como todo el mundo, pero su amor no se altera lo más mínimo por eso. La persona más mediocre puede ser objeto de un amor arrebatado, extravagante y bello como los lirios venenosos de las ciénagas. Un hombre bueno puede despertar una pasión violenta y baja, y en algún corazón puede nacer un cariño tierno y sencillo hacia un loco furioso. Es sólo el amante quien determina la valía y la cualidad de todo amor.”Personalmente soy incapaz de comprender cabalmente como es ser presa de un amor tan visceral e incondicional que no se vea afectado por los defectos del ser amado ni por el trato que de él recibimos por muy humillante que este sea. Pero tengo que rendirme a la evidencia, será verdad lo que nos dice la autora:
“Es preferible caer en manos de nuestro peor enemigo que enfrentarnos con el terror de vivir a solas.”El relato se plantea como si de una leyenda se tratara, algo que se remarca desde el mismo título, en el que se cuentan unos hechos ocurridos mucho tiempo atrás entre tres fascinantes protagonistas, un trío amoroso que marcó la vida de un pueblo y de sus habitantes, siempre predispuestos al rumor maldiciente y meros espectadores de tales hechos. El destino del pueblo se conoce desde el inicio y el infortunio viene precedido de una inusitada nevada a modo de aviso. A los tres personajes solo los conocemos por sus actos, excéntricos entre la mediocridad del resto de los habitantes de este melancólico, solitario y triste pueblo, olvidado de la mano de dios. Uno de los vértices del trío, Lymon, el desencadenante de la tragedia, es un recién llegado, por tanto sospechoso, y con tanto magnetismo como mala fe, enano y afectado por una llamativa chepa dominará a la mujer y será despreciado por el hombre. La mujer y el hombre, Amelia y Marvin Macy son sus nombres, no son menos deformes que él aunque en distinta forma, originarios del pueblo ambos ostentan un carácter fuerte, indómito, hasta salvaje e inmisericorde. Los tres caerán presa de un amor repentino, absoluto y no correspondido.
“—¡Todo lo que me grites te pasará a ti! ¡Jo, jo!Después pensé que entraba dentro de lo grotesco del relato y era una forma de hacer bien patente el infantilismo egoísta y ciego al que nos puede abocar la pasión y el odio por amor.
Y Miss Amelia se tenía que quedar allí desamparada, ya que nadie ha inventado nunca un remedio contra esta artimaña. No podía gritarle insultos que fueran a recaer luego sobre ella. La tenía cogida, no había nada que hacer.”
“Sólo amándolo todo se puede sobrevivir a haber amado a alguien.”... y como salvación.
“Y esta mujer era para mi alma algo así como una cinta que los ataba. Hacía pasar por ella esos poquitos de mí mismo y salía completo.”No se los pierdan.
She felt that the marrows of her bones were hollow and there was no blood left in her. Her heart that had been springing against her chest all afternoon felt suddenly dead. She saw it gray and limp and shriveled at the edges like an oyster.
His face seemed to throb out in space before her, come closer with the lurching motion in the veins of his temples. In retreat, she looked down at the piano. Her lips shook like jelly and a surge of noiseless tears made the white keys blur in a watery line. 'I can't,' she whispered. 'I don't know why, but I just can't- can't any more.
Life could become one long dim scramble just to get the things needed to keep alive. And the confusing point is this: All useful things have a price, and are bought only with money, as that is the way the world is run. You know without having to reason about it the price of a bale of cotton, or a quart of molasses. But no value has been put on human life; it is given to us free and taken without being paid for. What is it worth? If you look around, at times the value may seem to be little or nothing at all. Often after you have sweated and tried and things are not better for you, there comes a feeling deep down in the soul that you are not worth much.
Her eyes were wide open, doomed, and proud. And Mr. Brook felt suddenly like a murderer. A great commotion of feelings- understanding, remorse, and unreasonable love- made him cover his facec with his hands. He could not speak until this agitation in his insides quieted down, and then he said very faintly, 'Yes. Of course. The king of Finland. And was he nice?'
The man said slowly. 'I love you.'
All along the counter the men laughed. The boy, who had scowled and sidled away, did not know what to do. He looked over the counter at Leo, and Leo watched him with a weary, brittle jeer. The boy tried to laugh also. But the man was serious and sad.