Alejandro's Reviews > Hubo una vez un Vagabundo

Excellent book! – ¡Excelente libro!


This review is bilingual. You will find first the review in English and after that, you will find the review in Spanish.

Esta crítica es bilingüe. Usted encontrará primero la crítica en Inglés y luego de esta, usted encontrará la crítica en Español.


REVIEW IN ENGLISH

I bought this book last weekend (September 19th, 2015) at the 2015 Book Fair realized in my country, Costa Rica.

This novel is written by Grettel Ortíz Jiménez, a Costa Rican author, which is also a Spanish Language Teacher in High School, and so far I understand it’s her first written published work.

I was walking around the Book Fair, with many stands and options, the author was present at her stand and she explained the premise of the novel, so I bought it and even she signed it with a dedicatory.

The premise of the book was appealing to me for different reasons.

The novel is about several kind of experiences of students and teachers during the last two years in a high school, based on true stories but changing names and adapting them to work better in the sense of a novel.

My parents were teachers (now they are retired), my mom of primary school and my dad of secondary school, so the topic of education is always a recurring one in my family.

I was a high school student myself so I found amusing to “re-live” in a sort of way my own experiences at those years through the reading of this novel.
And always I am interested to read more non-traditional Costa Rican novels (different to the ones that most of my countrymen (me included) had to read as part of the school programs).

It was a quick reading with 221 pages, I believe that I covered it in like four hours, separated in two reading sessions.

I loved it!

The novel is well written, with interesting characters, engaging narrative, realistic dialogues, and a honest approach to present an impartial ambiance of the Costa Rican High School system, the good, the bad and the ugly, you choose which is which.

It’s not easy to be student in High School, but so it’s the same as uneasy to the teachers. Both sides of the learning equation have a lot to gain but also a lot to lose, and definitely none will be the same after those years.

Friendships, romances, studies, exams, books, trips, nicknames, pranks,...

Times to dream, times to philosophize, times to question,...

You think that you know all about your schoolmates but one thing can change your whole image about someone of them...

High School. Priceless years.

And you can live them again thanks to this great novel.


CRITICA EN ESPAÑOL

Compré este libro la semana pasada (19 de septiembre del 2015) en la Feria del Libro 2015 realizada en mi país, Costa Rica.

Esta novela es escrita por Grettel Ortiz Jiménez, autora Costarricense, que también es Profesora de Español en Secundaria, y tengo entendido que hasta ahora es su primera obra escrita publicada.

Yo estaba caminando por la Feria del Libro, con muchos stands y opciones, la autora estaba presente en su stand y ella me explicó la premisa de la novela, así que lo compré e incluso ella lo firmó con una dedicatoria.

La premisa del libro era atractiva para mí por diferentes razones.

La novela trata sobre varios tipos de experiencias de los estudiantes y profesores en los últimos dos años en una escuela secundaria, basado en historias reales, pero cambiando nombres y adaptándolas para funcionar mejor en el sentido de una novela.

Mis padres eran maestros (ahora están jubilados), mi mamá de escuela primaria y mi papá de escuela secundaria, por lo que el tema de la educación es siempre uno recurrente en mi familia.

Yo mismo fuí un estudiante de secundaria por lo que me pareció divertido "volver a vivir" en cierta manera mis propias experiencias en esos años a través de la lectura de esta novela.

Y siempre estoy interesado en leer más novelas costarricenses no tradicionales (diferentes a las que la mayoría de mis compatriotas (yo incluido) tuvieron que leer como parte de los programas escolares).

Fue una lectura rápida con 221 páginas, creo que la cubrí en como cuatro horas, separado en dos sesiones de lectura.

¡Me encantó!

La novela está bien escrita, con personajes interesantes, narrativa atractiva, diálogos realistas y un enfoque honesto para presentar un ambiente imparcial del sistema de las Escuelas Secundarias de Costa Rica, lo bueno, lo malo y lo feo, usted elige cuál es cuál.

No es fácil ser estudiante en la escuela secundaria, pero lo es igual de difícil para los profesores. Ambos lados de la ecuación de aprendizaje tienen mucho que ganar, pero también mucho que perder, y definitivamente no serán los mismos después de esos años.

Amistades, romances, estudios, exámenes, libros, viajes, sobrenombres, bromas,...

Tiempos para soñar, tiempos para filosofar, tiempos para cuestionarse,...

Crees que sabes todo acerca de tus compañeros de escuela, pero una cosa puede cambiar toda tu imagen sobre algunos de ellos...

Escuela Secundaria. Años que tienen precio.

Y se pueden vivir de nuevo gracias a esta gran novela.