desencoratjar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 des- +‎ encoratjar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [də.zəŋ.ku.ɾəˈd͡ʒa]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [də.zəŋ.ko.ɾəˈd͡ʒa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [de.zeŋ.ko.ɾaˈd͡ʒaɾ]

動詞

desencoratjar (第一人稱單數現在時 desencoratjo，第一人稱單數過去時 desencoratgí，過去分詞 desencoratjat)

1. descoratjar的另一種寫法

屈折

   desencoratjar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			desencoratjar
動名詞			desencoratjant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desencoratjat		desencoratjada
		複數		desencoratjats		desencoratjades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	desencoratjo	desencoratges	desencoratja	desencoratgem	desencoratgeu	desencoratgen
	未完成過去時	desencoratjava	desencoratjaves	desencoratjava	desencoratjàvem	desencoratjàveu	desencoratjaven
	將來時	desencoratjaré	desencoratjaràs	desencoratjarà	desencoratjarem	desencoratjareu	desencoratjaran
	過去時	desencoratgí	desencoratjares	desencoratjà	desencoratjàrem	desencoratjàreu	desencoratjaren
	條件時	desencoratjaria	desencoratjaries	desencoratjaria	desencoratjaríem	desencoratjaríeu	desencoratjarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	desencoratgi	desencoratgis	desencoratgi	desencoratgem	desencoratgeu	desencoratgin
	未完成過去時	desencoratgés	desencoratgessis	desencoratgés	desencoratgéssim	desencoratgéssiu	desencoratgessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	desencoratja	desencoratgi	desencoratgem	desencoratgeu	desencoratgin
	否定 (no)	—	no desencoratgis	no desencoratgi	no desencoratgem	no desencoratgeu	no desencoratgin

延伸閱讀

• “desencoratjar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana, 2024