Гениально! Купил все, что вышло по-русски, потому что талантливо написано и великолепно переведено. Дэвис задрал планку так высоко, что теперь мне не Гениально! Купил все, что вышло по-русски, потому что талантливо написано и великолепно переведено. Дэвис задрал планку так высоко, что теперь мне не понравится 95% книг, составляющих пыльный биом мировой литературы (до «Пятого персонажа» я бы не стал якшаться с 80% книжек). Молю только, чтобы другие его книги меня не разочаровали. И черт меня бы подрал влюбляться в творчество мертвых писателей....more
Хотелось как-то извернуться и пошутить, мол "одну изнасиловали, а досталось другим", но в рецензиях все и без меня написали.
Я не собирался читать ромаХотелось как-то извернуться и пошутить, мол "одну изнасиловали, а досталось другим", но в рецензиях все и без меня написали.
Я не собирался читать роман, потому что он вышел в масс-маркетовой Инспирии. Да еще и с блеклой обложкой (опять змея? ну камон!) и шрифтом, которым пишут "Подари мне себя" поверх накаченного полуголого тела (и еще больше полуголых мужиков с таким же шрифтом). За "великим американским романом" я бы пошел в Корпус или Фантом-Пресс, но никак не в Инспирию, поэтому легко предугадать широту моего скепсиса. Но спустя пару страниц я провалился с головой, а на середине уже определился с оценкой. Оставшуюся половину книга лишь подкидывала дровишек в мой о-боги-десять-из-десяти костер.
Вот яркий пример — я терпеть не могу истории, где главным героем выступает ребенок. Единицы могут залезть в детскую голову и показать личность, а не набор сопливых надоедливых штампов. Я успел приуныть, когда увидел в содержании, что меня ждут главы про девятилетку Дебру Энн. Но в итоге от всей истории ДЭ я словил такой вайб "Маленького друга", что полез читать все интервью писательницы и подписываться на нее во всех соцсетях.
Элизабет описывает все происходящее с такой маниакальной дотошностью, что тебе жарко уже не от питерского солнца, а от техасского зноя. При этом автор знает меру и не рассматривает под лупой каждую пылинку, но тебе хватает натуры, погоды, природы и мыслей персонажей по этому поводу. Они как живые, и ты как будто живешь с ними. И все это не просто "вот тут куст, тут колючка, тут проползла змея", а "куст" будет "скупым плевком господа", "колючка притаилась и жаждет плоти, а змее нужно отползти и разродиться змеенышами". Кого-то, возможно, такой стиль напрягает, но я был в восторге.
Перевод Голышева прекрасен на 98%. Но один раз Джонни Митчелл стала парнем, футболисты носили фуфайки, надпись "Медицина". В остальном все замечательно.
Хочу как минимум сериал или отдельную книгу про Сюзанну и прошлое ее семьи. И чтобы Джессика Честейн в блондинистом парике ее сыграла!...more
После “Предчувствие чуда” и “Бельканто” Энн Пэтчетт казалась мне ну такой себе милой теткой, которая пишет авантюрные романчики, где все всех любят, кПосле “Предчувствие чуда” и “Бельканто” Энн Пэтчетт казалась мне ну такой себе милой теткой, которая пишет авантюрные романчики, где все всех любят, кто-то иногда плачет, но в итоге эпичная и оторванная от реальности история заканчивается победой добра. Спустя год (и много плохих книжек) осталось другое послевкусие. “Бельканто” теперь грустный триллер, а “Предчувствие чуда” удивительная история про простых людей, а не турпоездочка в мясистые джунгли. ⠀ Отец четырех детей сбежал к матери двух дочерей, и каждое лето есть несколько дней, когда все эти шестеро совершенно разных подростков умудряются хоть как-то развлекаться и не разрушить нашу с вами реальность. Они ненавидят друг друга, но больше всего ненавидят своих родителей. И этот заряженный сюжетный пистолет обязательно выстрелит в отличие от того пистолета, что примотан банданой к ноге старшего ребенка. ⠀ Я не собирался читать “Свои-чужие”! Книжка про измену, после которой жизнь двух семей летит под откос? Нет, спасибо, читайте сами. Но что-то дернуло, звякнуло и вот я провел несколько удивительных дней и пятьдесят лет в компании четы Казинсов, где было место смеху, горю, вскрывшейся правде, стрекочущему и жужжащему лету и рождественскому снегопаду. Никаких заложников, джунглей и фокусников, только обычные люди, которые живут свои в целом обычные жизни и, скорее всего, ничего бы не захотели менять. ⠀ У Пэтчетт невероятный талант писать так, что даже после разгадывания интриги, тебе интересно узнать подробности про всех этих бесконечных детей, мачех и падчериц, что с ними было, что будет, чем сердце успокоится. И автор дает этой радости с горкой — она каждого сделала интересным. Эта любовь к персонажам просвечивается через страницы и греет душу читателю, который, возможно, боится, что идеальный покров плотного американского романа нарушит выскочивший откуда ни возьмись абьюз и прочие триггеры. Не выскочит, читайте смело! Есть здесь доброта без сиропности, шутки без скатывания в “Аншлаг на Волге”, трагедия без БДТ и чувства без призыва “пожалуйста, лайкните мою книжку!”....more
У меня нет слов. Это было невероятное приключение. Хилари Мантел (вроде бы) говорила, что чтение позволяет посетить больше мест и прожить больше жизнеУ меня нет слов. Это было невероятное приключение. Хилари Мантел (вроде бы) говорила, что чтение позволяет посетить больше мест и прожить больше жизней. Со мной произошло нечто подобное.
«Надежда – все равно что окурки на парковках. Она есть всегда, если хорошенько поискать.»
Это детская книга, которая не держит подростков за дураков, не сюсюкается, не жеманничает и, что важно, не наваливает наивных сахарных соплей. Это мог бы быть «Маленький друг», если бы из неё вырезали наркотики, а в остальном настроение у книги примерно такое же. Большая авантюра, раскалённый асфальт и одна очень умная девочка, которой важно помнить.
В таких книгах важно, как обращаются с сердцем читателя. Его обязательно разобьют, но будет ли это точный удар молотком, или его просто швырнуть об стену, или надменно раздавят подошвой грязного ботинка? «Койот Санрайз» (как и «Маленький друг») поднимет сердечко читателя очень высоко и скинет в пропасть, чтобы перед столкновением захватило дух от свободного полёта.
Самое прекрасное в этой книге то, что она прямая, понятная, четко сложенная и мастерски написанная. Вещь, которая не обманет и не предаст, потому что Самое прекрасное в этой книге то, что она прямая, понятная, четко сложенная и мастерски написанная. Вещь, которая не обманет и не предаст, потому что знает как нужно рассказывать историю и держать внимание читателя, чтобы ему не было скучно и не хотелось отвлекаться. А еще "Ход королевы" до мурашек уютная - книга выходного дня, с которой можно проваляться под одеялом весь день.
Я никогда в жизни не читал книгу про шахматы, которая была написана так интересно. Многие прославленные фантасты (я имею в виду Аберкромби, например) не могут так живописно и напряженно описывать сражения армий, как Тевис пишет про шахматные партии. У меня буквально замирало дыхание, когда ладья наконец могла выйти на свою вертикаль. Господи, а от ферзевого гамбита чуть ли не экстаз! При этом я понятия не имею как играть в шахматы, но воображение мне нарисовало эпик, достойный взятие замка в Героях 3.
Тут есть русские, но они показаны нормальными живыми людьми. За насупленными бровями спрятался не злобный пропитый кэгэбэшник Вася, а теплый и радушный Василий, который обнимет и искренне порадуется....more
Для меня это максимально моя книга и именно то, о чем я так давно мечтал — чтобы океан был протагонистом. Одна из лучших книг года и жизни в целом. РеДля меня это максимально моя книга и именно то, о чем я так давно мечтал — чтобы океан был протагонистом. Одна из лучших книг года и жизни в целом. Ревью напишу попозже....more
Это именно та самая книга про Африку, которую я всегда хотел прочитать. Я хотел пить и мою жажду утолили — вылили ведро холодной воды прямо в рот. Я нЭто именно та самая книга про Африку, которую я всегда хотел прочитать. Я хотел пить и мою жажду утолили — вылили ведро холодной воды прямо в рот. Я напился, но еще больше воды стекло по лицу и груди, прямо на землю. Я хотел сохранить пролившуюся воду на потом, но она коснулась земли и сразу испарилась, а добрые люди с ведром и колодцем уже исчезли за горизонтом.
Тут на каждой странице по кирпичу смыслов, хотелось запомнить каждую цитату, но мой тупой мозг начинал тормозить, будто это старенький компьютер, на котором в браузере открыли сразу много вкладок. Поэтому читал целый месяц, неспешно и вдумчиво. Под конец хотелось, чтобы история не кончалась.
Это не просто история семейства во главе с повернутом на боге батькой, это целая такая сага на уровне "Унесенных ветром" с вкраплением "Маленьких женщин", немного небанальных библейских отсылок и избранные статьи из энциклопедии "101 способ сдохнуть в Африке".
При всем этом получилось без занудности, без высоколобости и ненужных драм. Тут все просто: первые полкниги ты живешь с семейством Прайс в ожидании чего-то страшного, а потом разгребаешь последствия. И, что важно, Барбара Кингсолвер написала эту историю время, когда не надо было что-то там отрабатывать и защищать, поэтому она про людей, а не про черный континент. Африка, знаете ли, сама как-нибудь справится, а вот людей не мешало бы спасти и сохранить. Но книга обязательно разобьет сердце — так работают все гениальные романы.
Для меня это, пожалуй, одна из тех великих книг, что я всегда и всем буду советовать, рекомендовать и спорить до хрипоты, защищая героев, сюжет и обстоятельства. Спасибо Анастасии Завозовой за совет на фейсбуке. Мой марафон "джунгли зовут" объявляю завершенным, no distance left to run....more
“Всегда либо треклятая политика, либо треклятая дипломатия. Треклятая ложь в ладно пошитой одежке.”
Ваймс больше не бегает за преступниками по мостовой“Всегда либо треклятая политика, либо треклятая дипломатия. Треклятая ложь в ладно пошитой одежке.”
Ваймс больше не бегает за преступниками по мостовой Анк-Морпорка — он теперь дипломат, герцог, "его светлость" и всё то, что ему досталось грузом за отличную службу. Поэтому бегает за преступниками по мостовой Здеца, имея при себе юридическое обоснование для такой вопиющей дерзости. С масштабом действа также изменилась тональность. Порой становится жутко и страшно, хотя за минуту до этого было смешно до неприкрытого хохота на всю квартиру. Собственно, в этом весь Пратчетт.
Мое знакомство с творчеством Терри Пратчетта началось 13 лет назад как раз с "Пятого Элефанта". Помню, что лежал с простудой, слушал по кругу "Immolate Yourself" от Telefon Tel Aviv и открывал для себя дивный новый мир. Перечитал сейчас и удивился, что эта книга — написанная 20 лет назад — сохранила свою актуальность. Мы все еще нетерпимы к тем, кто отличается от нас, а застрявшее комом в горле самоопределение заводит на тропу перманентной злости и в итоге вырывается наружу с принятием крайних мер. Я был счастлив забыть про финальный твист и испытал неописуемый восторг, когда вся картина сложилась целиком. Описываю сейчас старательно обтекаемо, чтобы при следующем перечитывании через 13 лет не заспойлерить себе концовку. Вот обращение для Паши из будущего (остальные, прошу вас, переходите сразу к следующему абзацу): надеюсь, ты продолжаешь завтракать по утрам, а твой ребёнок уже прочитал/прослушал как минимум одну книгу про Тиффани Болен.
Я начал читать книгу с неохотой, из принципа "ну, надо", чтобы добраться до всеми признанной и обожаемой "Ночной стражи", а по итогу "Пятый Элефант" стала для меня самой лучшей в серии про Стражу, особенно после неудачного опыта с "Патриотом". Не переживайте, "Патриота" я перечитаю попозже и, скорее всего, изменю своё мнение, потому что у Пратчетта нет неудачных книг, но есть неудачный я....more
Я заприметил "Гномон" в конце 2017 года, когда книга, кажется, попала во все книжные топы. Журналисты наперебой упражнялись в синонимах к словам "многЯ заприметил "Гномон" в конце 2017 года, когда книга, кажется, попала во все книжные топы. Журналисты наперебой упражнялись в синонимах к словам "много", "сложно", "интересно". А я зачарованно смотрел на акулу, которая плывет через город. Все равно что там под обложкой, я хочу узнать почему выбрали такой арт! В начале этого года книга вышла в России в отличном переводе, поэтому бросил всё и отправился на охоту за своей акулой.
За 17 дней я сперва свыкся, а потом сроднился с Гномоном. Это было немного травмирующе, как будто у тебя оторвало ногу или диагностировали рак - поохали, и пошли себе жить дальше и строить планы с учетом новых обстоятельств. А теперь вот выяснилось, что это анализы перепутали или вовсе сон. И как-то печально осознавать здоровость. И не говорите, что у вас никогда такого не было!
Книга прочертила в воздухе линию. Потом ещё одну. Потом ещё несколько. И получилась фраза: «Ты - тупой». Кажется, это первый за долгое время проигрыш, из-за которого не стыдно. Синдром отличницы заткнулся - переваривает всю полученную информацию. Это было жестко и беспощадно, как металлическая губка, которая и жир отмоет, и антипригарное покрытие снимет. Теперь эта книга бежит по извилинам, очищает их от шлака. С остервенелостью средства от засоров. Вместе с тем нужно отдать должное Нику Харкуэю - он умный мужик, но знаниями в лицо не швыряется, а скорее преподносит, а читатель уже сам решает как ему читать. С блокнотом и википедией наперевес или удобно устроившись на полях, похрапывая и не обращая внимания на числа-кардиналы, говорящие имена и логику сна. То, что имеет значение, автор вместе с Нейт проговорит еще раз вслух, подсветит значимые эпизоды, поэтому даже в первый раз книгу можно прочитать как замес из технотриллера и детектива. Но при последующем прочтении «Гномон» будет интересно развернуть и прочитать по отдельным сюжетным аркам. Это как попасть в лабиринт, но влюбиться в заранее тупиковый путь, потому что там как-то особенно лежит свет на стенах и есть легкий ветерок. Ты без труда найдешь выход из лабиринта, но почему бы не провести пару часов в месте, где светло и не душно?
Местами книга казалась раздутой, переполненной ненужными терминами, понятиями и фактами, которые в итоге послужили созданию нужного настроения. Допустим, ты в чужой голове. Думаешь, что мысли будут литься ровным потоком и связными предложениями? Нет! Из залитой солнцем пустыни ты легко можешь оказаться посреди океана в подводной лодке. Ну что, теперь ты тоже думаешь о подводной лодке? Именно так и работает воображение. Все люди, звери и сущности внутри одной головы будут говорить твоим голосом или, как минимум, в такой же манере. Особенно, если ты одинокая язвительная старушка, что любит придумывать истории.
Можно, конечно, сказать, что после прочтения этой книги разглаживаются морщины, из организма выходят паразиты, а сова приносит конверт с письмом о принятии в Самый Особый Секретный Оксфорд (также известный как Сосоксфорд), но ничего из этого не происходит. Возможно, читатель получит чуть больше уважения, ведь он не просто прочитал книгу, а прочитал толстенную книгу, поэтому для инстаграма рекомендуется фотографировать задний корешок книги рядом с линейкой или черепом лисички, чтобы все ахнули от объема.
А если книги вам для удовольствия, то вам вручат гору перекрестных ссылок и трещащий по швам список закладок со статьями на тему, потому что все эти катабасисы, Августины и революция в Эфиопии интересны, важны и развивают мир «Гномона» до добрых 2000 страниц. Или нет - тут кому как.
Но после завершения всех изысканий ты становишься частью истории. Хочется думать о Гномоне, хочется советовать его, стоять над душой и спрашивать «ну как?». Хочется обсуждать, думать, решать и делиться своим опытом. Вам нужно это приключение! Даже если вы читаете всего одну книгу в год, то уберите подальше других претендентов. «Гномон» - книга года и ваш верный выбор. На эту жизнь и все предыдущие....more
Loading...
